「Instructions」を含む例文一覧(5240)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ＞- I'm not listening to the instructions of such a person!
そんな人の命令 聞いてられませんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue reconnaissance and await instructions.
偵察を続けて 指示を待て 続行する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gyo Kuyo (Kuyo by performing a good deed according to the instructions of the Buddha.)
行供養（仏法を行ずる供養） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - of a diplomat, to ask the home government for instructions
外交官が本国政府に請訓する - EDR日英対訳辞書 - instructions on how to compose a grammatical sentence
文章の作り方や文字に関する話 - EDR日英対訳辞書 - explanatory notes called written instructions
演説書きという,文書形式の説明書 - EDR日英対訳辞書 - an object that has been entrusted, having instructions regarding the object's care or disposal
処置などについて依頼された物 - EDR日英対訳辞書 - I read the instructions aloud.
私はその注意書きを声に出して読んだ - Eゲイト英和辞典 - We've instructions to lave them be."
上からも放っておけと言われてますんで」 - O Henry『警官と賛美歌』 - In the case of instructions, the sleeping computer 12 can be waiting to store the instructions or to immediately execute the instructions.
命令の場合、スリープ状態のコンピュータ１２は、命令を格納するかまたは命令を即時実行するために待機することができる。 - 特許庁 - Selection of branch instructions, i.e., selection of next in-line instructions or target instructions, serves for selection by a control bypass signal which is generated while the branch instructions are being decoded.
分岐命令の選択、すなわちネクストインライン命令またはターゲット命令の選択は、分岐命令をデコードする間に生成される制御バイパス信号による選択に役立てられている。 - 特許庁 - A processor successively processes plural instructions.
プロセッサは複数の命令を順次に処理する。 - 特許庁 - I'd like to follow your instructions.
私はあなたの指示に従いたいと思います。 - Weblio Email例文集 - Chapter I Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor
第一章 委託者指図型投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Instructions on the rest of the procedure are available there.
残りの手順の説明はそこにあります。 - FreeBSD - Follow the Wizard instructions to install the SDK.
ウィザードの指示に従って SDK をインストールします。 - NetBeans - The following instructions are for installation of the NetBeans IDE5.5.1.
ここでは、NetBeans IDE 5.5.1 のインストール手順を示します。 - NetBeans - In the beginning I did not understand the instructions
初めは意図の分からなかったその指示は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess leon forgot the instructions about patting you down.
レオンは指示を忘れた ボディーチェックするのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In accordance with the boycott leader mikamisan's instructions
ボイコット隊長 三上さんの指示に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, same instructions. just point, aim and shoot.
やり方は同じだ 狙いを定めて撃つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Genes send the instructions to make proteins.
遺伝子がタンパク質合成の指令をだします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have obeyed your instructions to the letter.
寸分違わずお指図通りに致しました - 斎藤和英大辞典 - The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。 - Tanaka Corpus - boot-up instructions are written on the hard disk
起動指示はハードディスクに書き込まれている - 日本語WordNet - I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。 - Tatoeba例文 - The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。 - Tatoeba例文 - Computers won't learn anything without instructions
コンピュータは命令なしには何も理解できない - コンピューター用語辞典 - a document asking for instructions from one's superior
目上の人に伺いを立てるための文書 - EDR日英対訳辞書 - a sacred book of the basic instructions of Confucianism
儒学の基本的な教えを書いた経典 - EDR日英対訳辞書 - to pass history or instructions orally from generation to generation
口から口へと後世まで語り伝える - EDR日英対訳辞書 - written instructions to which is added a warning
特に注意する事柄を書き加えたもの - EDR日英対訳辞書 - He has secret instructions from the Soviet government.
彼は労農政府から密旨を受けている - 斎藤和英大辞典 - Hold the goods subject to further instructions.
追って沙汰をするまで品物を売らずにおけ - 斎藤和英大辞典 - To protect secrecy of instructions to each server indicated in the instructions in a system for providing one service by carrying out each instruction in the instructions by each server while delivering the instructions indicating instructions to each server, among the servers.
各サーバへの指示を示した指示書をそれらサーバ間で受け渡しながら、各サーバが指示書内の各自の指示を実行することで、１つのサービスを提供するシステムにおいて、指示書に示された各サーバへの指示の秘密を守る。 - 特許庁 - The first and second instructions before the vector load instruction are instructions other than the vector load instruction.
ベクトルロード命令に先立つ第１命令と第２命令はベクトルロード命令以外の命令である。 - 特許庁 - The portable player 13 receives second instructions and executes operations based on the second instructions.
携帯型プレーヤ１３は、第２の指令を送受信し、第２の指令に基づいた動作を実行する。 - 特許庁 - Could I get them to give me those instructions?
私は彼らにその指示をして頂けますか？ - Weblio Email例文集 - Many of the instructions include register identifiers.
命令の多くはレジスタ識別子を含んでいる。 - 特許庁 - I have received instructions from the prime minister with regard to six matters.
総理から6項目の指示がございました。 - 金融庁 - It's terrifying to ski when I can't hear the instructions.
指示が聞こえないまま滑るのは怖いです。 - 浜島書店 Catch a Wave - LOAD/MOVE AND COPY INSTRUCTIONS ABOUT PROCESSOR
プロセッサに関するロード／移動及び複製命令 - 特許庁 - Chapter II Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor
第二章 委託者非指図型投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Then, the instructions are executed in response to scheduling.
命令はスケジューリングに応答して実行する。 - 特許庁 - the speed with which a computational device can execute instructions
コンピュータ装置が命令を実行できる速度 - 日本語WordNet - program instructions written as an ASCII text file
アスキーテキストファイルとして書かれたプログラムの命令 - 日本語WordNet - detailed instructions, as for a military operation
、軍事行動などで細かい指示を与えること - 日本語WordNet - He gave instructions on the ceremonies held by Ashikaga Shogun Family.
足利将軍家の儀式なども指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Alternative: Setting up GRUB using manual instructions
もうひとつの選択肢: GRUBを手動でインストールする - Gentoo Linux - This section contains executable machine instructions.
このセクションは実行可能なマシン命令を含む。 - JM
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
