in Japanese 'yokyoku' music, the instrumental accompaniment
謡曲において,はやし - EDR日英対訳辞書
a type of instrumental composition, called aria
アリアという器楽曲 - EDR日英対訳辞書
a kind of music called instrumental music
器楽曲という音楽 - EDR日英対訳辞書
instrumental music
楽器によるはやしや音曲 - EDR日英対訳辞書
an instrumental music composition called sonata
ソナタという器楽曲 - EDR日英対訳辞書
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。 - Tanaka Corpus
in Japanese 'nagauta' music, a long instrumental interlude between songs
長唄において,長い合いの手 - EDR日英対訳辞書
music performed on a musical instrument, called instrumental music
楽器で演奏する音楽 - EDR日英対訳辞書
an instrumental musical piece called the modern suite
近代組曲という器楽曲 - EDR日英対訳辞書
instrumental music that is performed using a Japanese 'tsuzumi' hand drum
鼓を打って奏する音楽 - EDR日英対訳辞書
an instrumental musical composition, called sonata
奏鳴曲という曲の形式 - EDR日英対訳辞書
a short instrumental piece of music
無言歌という器楽小曲 - EDR日英対訳辞書
of classical music, an instrumental piece in the Lied form
リート形式の器楽曲 - EDR日英対訳辞書
an instrumental tune called a trio sonata
トリオソナタという器楽曲 - EDR日英対訳辞書
a form of instrumental music, called divertimento
嬉遊曲という器楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
a style of instrumental music, called serenade
セレナーデという器楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
The flip side of this song is an instrumental version.
この歌の裏面はインストバージョンだ。 - Weblio英語基本例文集
His father was instrumental in getting him the job.
彼がその職を見つけるのには父親の助けがあった. - 研究社 新英和中辞典
a solo instrumental accompaniment to a Japanese 'nagauta' song
長唄の囃子において,小鼓の独奏 - EDR日英対訳辞書
a method of analysis in which some kind of instrument is used, called instrumental analysis
機器分析という,機器を用いて行う分析法 - EDR日英対訳辞書
in Japanese vocal or instrumental music, a phrase played in a particular manner called 'yuri'
揺りという,日本の声楽や器楽の旋律 - EDR日英対訳辞書
the song version of a musical composition having both instrumental and song versions
器楽曲において,歌曲風の単純な形式 - EDR日英対訳辞書
a song without instrumental accompaniment called a cappella
アカペラという,楽器の伴奏を伴わない合唱曲 - EDR日英対訳辞書
of classical music, a form of instrumental score called Lied form
リート形式という器楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
instrumental pop music
歌なしで演奏されるポップス系の曲 - EDR日英対訳辞書
a piece of music played on a combination of instruments called instrumental ensemble
複数の楽器の組合わせによる演奏 - EDR日英対訳辞書
instrumental music of a light nature called salon music
サロンコンサートという,小規模の音楽会 - EDR日英対訳辞書
free-styled fantastic western instrumental music, called {capriccio}
西洋音楽で,形式が自由で幻想的な器楽曲 - EDR日英対訳辞書
of a machine or instrumental structure by electrical power 電気の力で機械や器具を動かすしくみ - EDR日英対訳辞書
a piece of short instrumental music called sonatina
ソナチネという小規模な器楽曲 - EDR日英対訳辞書
an instrumental composition intended to portray a particular story
物語を音楽で表現しようとする器楽 - EDR日英対訳辞書
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。 - Tanaka Corpus
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。 - Tanaka Corpus
Mr. Tamiya was instrumental in improving agricultural conditions in this prefecture.
本県の農業事情が改善されたのは田宮氏のお陰である. - 研究社 新和英中辞典
on tapes or other recordings, the condition of having not the words to a song recorded but rather only the instrumental music to that song
テープなどに歌の伴奏だけを録音してあること - EDR日英対訳辞書
the action of singing the words to a tape recording that has the instrumental music to that song
伴奏だけを録音したテープなどに合わせて歌うこと - EDR日英対訳辞書
an instrumental accompaniment inserted between parts of a musical composition
独楽曲の途中に挿入される伴奏楽器の演奏部分 - EDR日英対訳辞書
Matsumoto won the Best Pop Instrumental Album award.
松本さんは最優秀ポップ器楽アルバム賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a translator, he was instrumental in introducing Japan to the world. 翻訳家として彼は日本を世界に紹介することに貢献した - Eゲイト英和辞典
instrumental activities of daily living are activities related to independent living and include preparing meals, managing money, shopping, doing housework, and using a telephone.
手段的日常生活活動(iadl)は自立した生活に関係する動作であり、具体的には食事の支度、金銭の管理、買い物、家事、電話の使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Uchida received the Best Instrumental Soloist Performance with Orchestra award for her performance of Mozart piano concertos with the Cleveland Orchestra.
内田さんはクリーブランド管弦楽団と共演したモーツァルトのピアノ協奏曲の演奏で最優秀器楽ソリスト演奏(オーケストラとの共演)賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR INSTRUMENTAL ANALYSIS 機器分析用データ管理システム - 特許庁
INSTRUMENTAL ANALYSIS DATA PROCESSING DEVICE 機器分析データ処理装置 - 特許庁
DATA PROCESSING PROGRAM FOR INSTRUMENTAL ANALYSIS 機器分析用データ処理プログラム - 特許庁