「Insupportable」を含む例文一覧(7)
- insupportable pain [rudeness]
耐えられない痛み[無礼]. - 研究社 新英和中辞典 - The strain is insupportable
（仕事が）苦しくて堪らない - 斎藤和英大辞典 - Such hardships are insupportable―unendurable―past endurance.
こんな艱難は忍び難い - 斎藤和英大辞典 - I can't stand the heat―The heat is not to be borne―past bearing―unbearable―unendurable―intolerable―insupportable.
暑くて堪らない - 斎藤和英大辞典 - I can't stand the heat―The heat is unendurable―insupportable―unbearable―not to be borne―past bearing―past endurance.
この暑さでとても我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典 - The longing for home grew on him until it became insupportable.
望郷の念がだんだん強まってついにたえがたいものとなった. - 研究社 新和英中辞典 - Besides--insupportable thought!--the exhalations of its breath mingled with the atmosphere which he himself was breathing!
そのうえ、それが吐き出す息は、彼自身が吸っている空気と混ざり合うのだ！我慢ならないことだ！ - Ambrose Bierce『男と蛇』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
