「Insurmountable」を含む例文一覧(15)
- an insurmountable difficulty
打ち勝ち難き困難 - 斎藤和英大辞典 - insurmountable difficulties
乗り越えられない難局. - 研究社 新英和中辞典 - The difficulty is insurmountable.
この困難には打勝てぬ - 斎藤和英大辞典 - insurmountable disadvantages
乗り越えられない不利な条件 - 日本語WordNet - The difficulty is not to be overcome―insurmountable.
この困難は打ち勝ち難い - 斎藤和英大辞典 - I see an insurmountable problem.
克服できない問題が 目に浮かびます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not an insurmountable problem.
でも 乗り越えられない 問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I do something big and largescale and insurmountable?
何かもっとスケールが大きくて 無理そうなものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was an insurmountable gap in power between them and mankind
彼らと人類の間には 圧倒的な力の差が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't suppose it's any consolation, but if she were still alive, the age difference would be insurmountable.
未だ生きたとしたら、 年齢差が問題だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These innumerable multitudes of beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains.
これら無数の獣たちが、よく列車の運行を妨げていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - He felt a sort of insurmountable longing to abandon the game altogether.
すべてをあきらめたいという説明しがたい衝動に駆られた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - With this win, Harumafuji established an insurmountable lead and secured the title.
この勝利により，日馬富士関は逆転不可能な差をつけ，優勝を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - "And yet, with a little more material, we may prove that they are not insurmountable,"
「それでもね、もう少しだけ材料があれば、それが克服できないことではないと証明できるかもしれない」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - In addition, according to the viewpoint of IMF, as medium-term reduction of global imbalance cannot be anticipated, it is thought that factors such as, default by the unsustainable budget deficit, destabilization of financial institutions, higher inflation by increased capital inflow into emerging economies will create insurmountable problems exerting downward pressure to the world economy.
また、IMF の見通しにおいても、グローバル・インバランスの中期的な縮小は見込めないとされ、それによる持続不可能な財政赤字によるデフォルト、金融機関の不安定化、新興国への資金流入の増加による一層のインフレ等が世界経済を下押しする懸念材料になっていると考えられる。 - 経済産業省
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
