The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station. 競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a welding joint which has been improved by further structural refinements such that, in a joint part formed by a pipe-end and a tube end being fitted by means of insertion, swelling to the inside and bead formation caused by thermal welding are suppressed or eliminated as much as possible, and excellent welding integration is possible without bringing about passage resistance of fluid, and to provide a welding method for the welding joint. 更なる構造工夫により、管端部とチューブ端部とが嵌合挿入されて成る接合部に、熱溶着に起因する内側への膨出やビード形成が極力抑制又は解消されるようにして、流体の通過抵抗を招来することなく良好に溶着一体化することが可能となるように改善された溶着継手、並びにその溶着方法を提供する。 - 特許庁
The integration method allows at least two different thicknesses of metals deposited on a semiconductor substrate such that on some of the CMOS transistors thinner silicide metals are formed and used in the formation of gate contacts, whereas on the other CMOS transistors thicker silicide metals are formed and used in the formation of metal silicide gates. 本発明の集積化方法によれば、半導体基板上に堆積する金属の厚さを少なくとも2種類にすることができるから、一部のCMOSトランジスタの上に薄いシリサイド金属を形成してゲート・コンタクトを形成する際に使用し、他のCMOSトランジスタの上に厚いシリサイド金属を形成して金属シリサイド・ゲートを形成する際に使用することも可能になる。 - 特許庁
Although the inertia operation conducted by the arithmetic processing part 4 includes operation for time integration, as time data in integral operation, the data on repeat time indicated by the external clock period data 106 is used, so the inertia data (attitude, speed and position) is high-accuracy data from which an influence of variation of repeat cycle Δt in the external clock signal 105 is eliminated. 演算処理部4で行われる慣性演算には、時間積分の演算を含むが、積分演算における時間データとして、外部クロック周期データ106で示される繰り返し時間のデータを用いるから、慣性データ(姿勢、速度および位置)は、外部クロック信号105における繰り返し周期Δtの変動分の影響を除いた高精度のデータとなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device which improves an integration degree by reducing an influence of a back bias effect of the storage device having a charge storage layer and a control gate, in which a ratio of capacities of a floating gate to a control gate is further increased without increasing an occupying area and an unevenness of cell characteristics due to a manufacturing process is suppressed. 電荷蓄積層及び制御ゲートを有する半導体記憶装置のバックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより一層増大させるとともに、製造プロセスに起因するセル特性のばらつきが抑制された半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A file generation application 70 is provided with a layer separation part 71 for separating image data to be processed into a plurality of image layers; a layer compression part 72 for compressing each layer; a text layer generation part 73 for generating a text layer; a layer integration part 74 for generating an image file in multi-layer format by integrating the plurality of separated layers and the text layer. ファイル生成アプリケーション70は、処理対象とする画像データを複数の画像レイヤーに分離するレイヤー分離部71と、各々のレイヤーに対して圧縮処理を行うレイヤー圧縮部72と、テキストレイヤーを生成するテキストレイヤー生成部73と、分離された複数のレイヤーおよびテキストレイヤーを統合して多層データ形式の画像ファイルを生成するレイヤー統合部74と、を有する。 - 特許庁
A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof. 互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁
When an input is performed to the input position detector and a position detection request signal C is outputted, sampling is performed by synchronizing start timing of the sampling of the position detection signal with timing of a prescribed phase of an LCD driving signal A and integrating a position detection sample signal S1 when a cycle T of the LCD driving signal A is longer than integration time T. 入力位置検出装置に入力が行われて位置検出要求信号Cが出力されると、LCD駆動信号Aの周期Tが積分時間Tsよりも長い場合は位置検出信号のサンプル開始タイミングをLCD駆動信号Aの所定の位相のタイミングに同期させて、位置検出サンプル信号S1を積分することによりサンプルを行う。 - 特許庁
To provide an optical mounting board and its manufacturing method with which the coupling efficiency of light on the board side is easily improved without applying complicated working treatment to a mounting optical device side and the influence on the characteristics of reflected light in the optical module is suppressed and integration of various optical devices is realized and to provide a highly functional optical module. 実装する光学素子側に煩雑な加工処理を施すことなく、簡便に基板側で光の結合効率を向上させることができ、しかも光モジュールにおける反射光の特性への影響を抑制することができ、種々の光学素子を集積可能な光実装基板及びその製造方法、並びに高機能化された光モジュールを提供すること - 特許庁
To provide a semiconductor device which defines an area for making a test probeto abut on an electrode pad, bonds an external electrode away from an area where a probe mark of the electrode pad is left, elevates the reliability of bonding, and enables high integration by expanding a location area of wiring on a circuit under the electrode pad, and to provide its inspection method and its manufacturing method. 電極パッドに対してテストプローブを当接させる領域を定義し、電極パッドのプローブ痕が生じる領域を避けて外部電極をボンディングし、ボンディング信頼性を高めるとともに、電極パッドの下部の回路での配線の配設領域を拡大して高集積化を実現することを可能にした半導体装置とその検査方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, by calculating the existence ratio every time a detection strength is acquired without using the concept of integration for a certain period or more, the existence ratio of the predetermined element can be accurately determined even if many samples are suddenly ablated and the existence ratio of each element in a dust material or a gasified material generated by sudden ablation. このように、一定以上の時間に亘り積算するという概念を用いずに、検出強度を取得した都度に存在比率を算出することによって、たとえ試料が突発的に多量にアブレートされ、且つ突発的アブレートによって生じた微粉体物又はガス化物中の各元素の存在比率がずれたとしても、所定の元素の存在比率を高精度に求めることができる。 - 特許庁
This cylinder pressure detection device is provided with a cylinder pressure sensor outputting signal according to change rate of cylinder pressure of an internal combustion engine, an integration means integrating output signal of the cylinder pressure sensor to calculate cylinder pressure, and a correction means correcting the cylinder pressure with drift correction member for removing drift of cylinder pressure to calculate corrected cylinder pressure. 筒内圧検出装置は、筒内圧検出装置は、内燃機関の筒内圧の変化率に応じた信号を出力する筒内圧センサと、該筒内圧センサの出力信号を積分して、筒内圧を算出する積分手段と、該筒内圧を、該筒内圧におけるドリフトを除去するためのドリフト補正項で補正して、補正済み筒内圧を算出する補正手段と、を備える。 - 特許庁
This phase comparison circuit 26 is composed of: an XOR gate 200 for comparing phases of signals outputted from a plurality of coils of the toner sensor installed on the bottom part of a process cartridge; and a diode 206 having both its ends connected to both ends of a resistor Rin of first and second integration circuits 202 and 204 for integrating the output signal of the XOR gate 200. 位相比較回路26を、プロセスカートリッジの底部に配設されたトナーセンサの複数のコイルから出力される信号の位相を比較するXORゲート200と、XORゲート200の出力信号を積分する第1および第2の積分回路202と、積分回路204の抵抗器Rinの両端に、その両端が接続されたダイオード206とから構成する。 - 特許庁
Entry from the house to the shelter built in integration with the house is possible because the shelter is equipped with a separating means for detaching the shelter from the house and a hermetically sealing means for the shelter detached from the house thereby permitting the shelter to float on water after the shelter is detached from the house by the attack of the tsunami. 家屋に対して一体に付設されて該家屋内からの出入りが可能とされてなるシェルターであって、津波来襲時において、家屋からシェルターを分離させるための分離手段と、家屋から分離されたシェルターを密閉する密閉手段とを具備し、家屋から分離された状態において水に浮くことを特徴とする家屋付設式津波避難用シェルターである。 - 特許庁
The contents of handwritten information written down on a code sheet 11 by the user and handwriting time related to time when the handwriting is performed are associated and are stored in a paper information processing server 30, and information provided from various terminals such as video information processor 5 and provision time related to time when the information is provided are associated and are stored in an integration processing server 50. ユーザがコード用紙11に筆記した手書き情報の内容と手書きがなされた時刻に関する手書き時刻とを関連付けて紙情報処理サーバ30にて格納し、映像情報処理装置5等の各種端末から提供される情報と、この情報が提供される時刻に関する提供時刻とを関連付けて統合処理サーバ50にて格納する。 - 特許庁
The apparatus for producing a fiber assembly is equipped with (1) a means for supplying a polymer, (2) an irradiation means for making the supplied polymer in a deformable state, (3) a fiberization means for electrically pulling the deformable polymer, reducing the diameter, drawing and fiberizing the polymer and (4) an integration means for integrating the fiber to form a fiber assembly. 本発明の繊維集合体の製造装置は、(1)ポリマーを供給できる供給手段、(2)前記供給したポリマーが変形可能な状態にできるレーザー照射手段、(3)前記変形可能なポリマーを電気的に牽引し、細径化するとともに引き伸ばして繊維化できる繊維化手段、及び(4)前記繊維を集積して繊維集合体を形成できる集積手段、とを備えている。 - 特許庁
In a synapse coupling element for coupling neuron elements, a plurality of pulsed signals from different neuron elements N_1-N_4, common modulation (time window integration or pulse phase/width modulation) is applied to a plurality of prescribed signals in a plurality of relevant pulse signals, and the respective relevant modulated pulse signals are respectively outputted to signal lines to different neuron elements M_1. ニューロン素子間を結合するシナプス結合素子において、異なるニューロン素子N_1〜N_4からの複数のパルス状信号を入力し、当該複数のパルス信号のうち所定の複数の信号に対して共通する変調(時間窓積分またはパルス位相・幅変調)を与え、変調された当該各パルス信号をそれぞれ異なるニューロン素子M_1への信号線に出力する。 - 特許庁
The prescribed handwriting time stored in the paper information processing server 30 is specified by indicating a prescribed part of the handwritten code sheet 11 by an electronic pen 12, and the provision information related to the provision time is read from the integration processing server 50 by use of the specified prescribed handwriting time, and is display-outputted to a terminal such as a handwritten information acquisition terminal 2. 手書きされたコード用紙11の所定箇所を電子ペン12で指示することにより、紙情報処理サーバ30に格納された所定の手書き時刻を特定し、特定された所定の手書き時刻を用いて提供時刻に関連付けられた提供情報を統合処理サーバ50から読み出し、手書き情報取得端末2などの端末に表示出力する。 - 特許庁
A bipolar transistor is provided with a polysilicon layer 21 connected to one of the emitter, collector, and base inside an element isolation region, and uses the polysilicon layer 21 as a resistance, so that although it is constituted with the resistance is connected to one of the emitter, collector; and base, the element area is prevented from increasing and the high integration can be actualized. 本発明のバイポーラトランジスタは、素子分離領域の内側において、エミッタ、コレクタまたはベースの中のいずれか1つと接続されるようにポリシリコン層21を設け、このポリシリコン層21を抵抗として使用するように構成したので、エミッタ、コレクタまたはベースの中のいずれか1つに抵抗を接続するように構成しながら、素子面積が増えることを防止でき、高集積化を実現できる。 - 特許庁
To the other side of a metallic substrate 1 having a high thermal conductivity, e.g. copper, and touching a power transistor or a high integration circuit component, a fin part formed by pushing copper into a graphite die is sintered integrally with the base part so that a lightweight heat sink having a high thermal conductivity can be formed easily of a copper substrate 1 and cooling fins 4. パワートランジスタや高集積回路部品と接触する銅のような熱伝導率のよい金属基板1の他面に、銅の粉体をグラファイトの型に押し込んで成形したフィン部とベース部を一体的に焼結するようにしたもので、銅の基板1とポーラスな冷却フィン4とによって、熱伝導性に優れた軽量なシートシンクを容易に形成できるようにしたもの。 - 特許庁
When the deviation En between the room temperature Tr and the set temperature Tset is not less than the preset first reference value Es1, and the deviation En is not higher than the preset third reference value Es3, the control constant T for correcting the integrated value for performing the proportional integration control of the room temperature adjustment means is extended to the reference control constant Ts. 室内温度Trと設定温度Tsetとの偏差Enが予め定めた第1基準値Es1以上になったとき、および、偏差Enが予め定めた第3基準値Es3以下になったときに、室温調整手段を比例積分制御するための積分値を補正する制御定数Tを基準制御定数Tsに対して拡大する。 - 特許庁
This device obtains correlation of both by multiplying an OFDM signal transmitted in such a form as to have a plurality of the same waveform parts within the same symbol period by a signal obtained by performing one effective symbol period delay (35) of the OFDM signal (36), integrates its output (37) and detects the existence/absence of the OFDM signal and its level by the output of an integration circuit. 同一シンボル期間内に複数の同一波形の部分を持つような形態で伝送されてきたOFDM信号と、このOFDM信号を1有効シンボル期間遅延(35)させた信号とを乗算(36)して両者の相関をとり、その出力を積分(37)して、積分回路の出力でOFDM信号の有無およびそのレベルを検知するよう構成する。 - 特許庁
To form a plurality of elements in a limited area to integrate the elements by contracting the area occupied by the elements so as to proceed with a further high definition (an increase in the number of pixels) in the future, fining of pitches of each indicated pixel accompanied with miniaturization, and integration of drive circuit that drives a pixel in semiconductor devices such as liquid crystal display and EL emitting devices. 液晶表示装置やEL発光装置などの半導体装置において、今後のさらなる高精細化(画素数の増大)、小型化に伴う各表示画素ピッチの微細化、及び画素部を駆動する駆動回路の集積化を進められるように、複数の素子を限られた面積に形成し、素子が占める面積を縮小して集積することを課題とする。 - 特許庁
This invention provides the recorder where an image read means 106 is mounted on a carriage 101, the image read means 106 is characterized in that it has a function of integrating the output corresponding to the density of an image for a consecutive read operation time and consists of two 1st and 2nd correction means that generates corrected data in response to the integration processing. 画像読み取り手段106をキャリッジ101上に搭載した記録装置であって、前記画像読み取り手段106は連続する読み取り動作時間中に画像の濃度に対応する出力を積分する機能を有し、前記積分処理に応じて、補正するデータを生成する第1及び第2の二つの補正手段からなることを特徴とする。 - 特許庁
This occupant protection device 1 is devised to detect deceleration generated by an impact which a vehicle receives, to integrate the detected deceleration within specified time, to wind up a seat belt by the pretensioner 9 at the time when an integrated value obtained by this integration exceeds a standard value for the pretensioner and to develop the air bag 81 at the time when the integrated value exceeds a standard value for the air bag. 本発明に係る乗員保護装置1では、車両が受ける衝撃により発生する減速度を検出し、当該検出された減速度を、所定時間で積分し、当該積分により得られた積分値が、プリテンショナ用基準値を超えた際に、プリテンショナ9にてシートベルトを巻き取り、積分値が、エアバッグ用基準値を超えた際に、エアバッグ81を展開することとした。 - 特許庁
Let me make brief references to the paper. IFRS was developed at the time of the EU integration, with the United Kingdom playing the central role, based on the recognition of the need for common accounting standards, as you know. A few years ago, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) announced that the United States would adopt IFRS.
ちょっと簡単に読んでみます。そこに書いていますように、この国際会計基準というのは、ご存じのように、ヨーロッパがEUの統合のときに共通の会計基準が要るだろうということで、イギリスを中心にIFRSを行ったわけでございますが、アメリカのSEC(証券取引委員会)が2、3年前にIFRSを適用するということを発表したわけでございます。 - 金融庁
Regarding the comprehensive exchange that you mentioned now, the bill includes a provision for the integration of regulation and supervision of various products. That seems to be somewhat out of sync with recent moves being made by exchanges. Could you tell me how you intend to move toward the goal of establishing the comprehensive exchange?
今の総合(的な)取引所の関係なんですけれども、規制と監督を一元化するということが盛り込まれているわけですけれども、足下の取引所側の動きとはちょっと温度差もあるように見えるんですけれども、今後、総合(的な)取引所を実現させていくという目標に向かって、大臣としてどのように取り組まれるかというのを教えてください。 - 金融庁
The integration of the internal control audit with the financial statement audit may achieve effective and efficient audit execution, by using the same audit evidence in both audits.
内部統制監査は、財務諸表監査と一体となって行われることにより、同一の監査証拠をそれぞれの監査において利用するなど効果的かつ効率的な監査が実施されると考えられることから、原則として、当該会社の財務諸表監査に係る監査人と同一の監査人(監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを求めている。)により行われることとされている。 - 金融庁
In this context, a strengthening of multilateral surveillance and a better integration with bilateral surveillance will be important, as well as enhanced monitoring of interlinkages across sectors, countries and regions.Against this background, we welcome the recent improvements to the IMF surveillance toolkit including the consolidated multilateral surveillance report and spillover reports and ask the IMF to continue to improve upon these exercises and methodology.
この文脈において,多国間のサーベイランスの強化,二国間のサーベイランスとのよりよい統合,及び,セクター,国,地域をまたぐ相互連関の監視の向上が重要である。これを背景として,我々は,統合版マルチサーベイランスレポートとスピルオーバーレポートを含むIMFのサーベイランスの手法の最近の改善を歓迎し,IMFに対し,これらの取組と方法論を引き続き改善するよう求める。 - 財務省
The Asia-Pacific region took a lead in a recovery process from the recent global crisis. However, with the two-thirds of the world's poor population left in the area, substantial challenges still remain to be tackled, including improvement in infrastructures for mobilizing private investment and promotion of further regional integration through facilitating finance and trade, in order to lead the region further to a path of sustainable growth and poverty reduction.
アジア・太平洋地域は、先般の世界金融危機から他地域に先駆けて回復をしたが、依然として世界の2/3の貧困人口を擁しており、民間投資を促進するための様々なインフラの改善や、金融・貿易の円滑化を通じた一層の地域統合の促進など、持続可能な成長と貧困削減に向けて大きな課題が残っている。 - 財務省
An object detection device includes adjustment means for adjusting sensitivity of an image, accumulation means for accumulating plural images, detection means for detecting change areas from each of the image subjected to sensitivity adjustment and the accumulated images, and integration means for integrating the areas determined to be object areas out of the detected change areas. 物体検知装置が、画像の感度を調整する調整手段と、複数の画像を累積する累積手段と、感度の調整が行われた画像と累積された画像との各々から変化領域を検出する検出手段と、検出された変化領域のうちで物体領域であると判定した領域を統合する統合手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
To effectively improve the problem of wavelength chirping which occurs by change of longitudinal axial direction distribution of a photo carrier caused in a separation region, in accordance with backward bias voltage applied to an optical modulator region without a specially troublesome process such as new use of a circuit element component, and to improve a transmission characteristic of an optical modulator integration light source. 分離領域で発生するフォトキャリアの長手軸方向分布が光変調器領域に印加される逆方向バイアス電圧に応じて変化することで生じる前述した波長チャーピングの問題が、別途回路素子部品を新たに用いるなどの特別に煩雑なプロセスを伴うことなく効果的に改善され、光変調器集積光源の伝送特性が改善されるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor transfer system, which employs a rail-based article transfer method of a cell integration system, and a method for controlling its vehicle, in which the concentration and insufficient of the vehicle is systematically and efficiently prevented from occurring at a specific zone during normal transportation of articles, thereby improving transfer efficiency of the articles in a semiconductor manufacturing line. セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁
In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range. この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Gatが所定値に到達した段階で触媒温度Tctlが未だ触媒活性温度Tctlthに到達していない旨の検出条件が満たされると、第1冷却装置500のタンク510の温度たる冷却装置温度Tclrが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive member usable as an electrically connecting member and an inspection connector of an electronic part such as a semiconductor element even at the present time where high integration is further advanced by remarkably improving installation density of a conductive passage, to provide a metal-filled microstructure used as its anisotropic conductive member, and to provide a manufacturing method thereof. 導通路の設置密度を飛躍的に向上させ、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができる異方導電性部材、ならびに、その異方導電性部材として用いることができる金属充填微細構造体およびその製造方法の提供。 - 特許庁
An audio-frequency amplifier assembly includes a semiconductor package 5, that comprises a power semiconductor die 10 tuned for class D amplifier applications; a first power electrode 22 provided on one surface of the semiconductor die; a second power electrode 26 and a control electrode 28 provided on the other surface of the semiconductor die; and a conductive clip 12 used for low inductance integration into an amplifier circuit. D級増幅器の用途にあわせて調整されるパワー半導体ダイ10と、半導体ダイの一方の表面上に第一パワー電極22を有し、反対側の表面に第二パワー電極26及び制御電極28を有し、増幅器回路への低インダクタンス組み込みに用いられる導電性クリップ12を有する半導体パッケージ5を備えた可聴周波数増幅器アッセンブリ。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs. 赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。 - 特許庁
The gene-recombinant yeast is provided, which carries genes of Pichia stipitis-derived XR and (wild or modified) XDH and Saccharomyces cerevisiae-derived XK having been transferred thereinto via chromosomal integration, has a high xylose fermentation speed, enables the production of ethanol from xylose in high efficiency and shows a high xylose fermentability in the presence of glucose. Pichia stipitis由来のXRおよび(野生型または改変型)XDH、ならびにSaccharomyces cerevisiae由来のXKの各遺伝子を染色体組込みにより導入した、キシロース発酵速度が速く、キシロースからエタノールを高収率に生産でき、かつグルコースの存在下でキシロース発酵能が高い遺伝子組換え酵母、ならびにそれを用いたキシロースおよびリグノセルロース系バイオマス由来の糖化液からエタノールを高効率に生産する方法。 - 特許庁
A translation device 100 includes a correspondence collation section 102 which determines correspondences between words or word strings included in plural translation results based on words or word strings in the original having the words or word strings as equivalent terms, a comparison section 104 which compares plural words or word strings having correspondences each other, and a result integration section 106 which integrates the compared results. 翻訳装置100は、複数の翻訳結果に含まれる単語または単語列の対応関係を、当該単語または単語列を訳語とする原文中の単語または単語列とから決定する対応照合部102と、対応関係にある複数の単語または単語列を比較する比較部104と、比較した結果を統合する結果統合部106と、を備える。 - 特許庁
The path search section 104a obtains a delay profile according to the result of integration by the signal power integrator 103 every time a search period comes, temporarily stores the delay profile, averages the delay profiles, obtains a path with a high peak level from the mean profile and informs a finger management section 109a of this path so as to allow a receiver of a finger circuit 111to receive a signal through the path. パスサーチ部104aは、信号電力積分器103の積分結果から、サーチ周期が到来する毎に遅延プロファイルを求めて一時的に保持し、複数の遅延プロファイルを平均化し、この平均化したプロファイルからピークレベルの高いパスを求めて、このパスをフィンガ回路111の受信機が受信するようにフィンガマネジメント部109aに通知するようにしたものである。 - 特許庁
Each of the user terminals includes a radio wave state display part for displaying a radio wave state by integration from the user terminal to the base station, which is based on both of the radio quality of a first radio section by the first radio communication system, which is measured by the user terminal, and the radio quality of a second radio section by the second radio communication system, which is measured by the router. 前記ユーザ端末は、前記ユーザ端末において測定される前記第1の無線通信方式による第1の無線区間の無線品質と、前記ルーターにおいて測定される前記第2の無線通信方式による第2の無線区間の無線品質と、の双方に基づいた、前記ユーザ端末から基地局までの電波状態を統合表示する電波状態表示部を備える。 - 特許庁
To provide a small, compact, easy-to-assemble, easy-to-maintain, difficult-to-fail and economical XY actuator with excellent action characteristic, action accuracy and the like, a simple constitution, excellent durability and excellent versatility capable of stabilizing an action, coping with high speed, easily saving a space, and facilitating installation and integration with a manufacturing line. ワークを正確に円滑に搬送でき、安定動作が可能で、高速化に対応し、動作特性や、動作精度等に優れ、構成が簡素で、組立てが簡単で、小型コンパクトとなり、省スペース化が図り易く、設置が容易で、生産ライン等への組込みが容易で、耐久性に優れ、故障し難く、メンテナンスが容易で、コストの低減が図れ、経済的で、汎用性の優れたXYアクチュエーターを提供する。 - 特許庁
To provide a moving image spatial resolution magnifying apparatus and a moving image spatial resolution magnifying program in which a spatial high frequency component in a moving region on a moving image frame sequence lost by an integration effect in a storage type imaging device is effectively compensated and natural spatial resolution magnification by a contrast sensitivity function relating to human sight characteristics can be performed. 蓄積型撮像素子における積分効果で失われた動画像フレーム列上の動領域の空間高周波成分を効果的に補償し、かつ人間の視覚特性に係るコントラスト感度関数による自然な空間解像度拡大を行うことができる動画像空間解像度拡大装置および動画像空間解像度拡大プログラムを提供する。 - 特許庁
An alcohol concentration sensor 37 detecting alcohol concentration of the fuel is mounted on a fuel tank 30, a fuel pipe 32 or a delivery pipe 33, and abnormality diagnosis of the fuel level detector 39 is executed based on a relation between output change quantity of the fuel level detector 39 and fuel consumption quantity estimated from suction air quantity integration value during abnormality diagnosis period. 燃料タンク30又は燃料配管32又はデリバリパイプ33に、燃料のアルコール濃度を検出するアルコール濃度センサ37を取り付け、異常診断期間中の吸入空気量積算値から推定した燃料消費量と燃料レベル検出器39の出力変化量との関係に基づいて燃料レベル検出器39の異常診断を実行する。 - 特許庁
The integration process apparatus has environmentally friendly advantages such as carrying out wet and dry anaerobic treatments of the liquid-phase waste and the solid-phase waste respectively, improving the treatment efficiency by sharing the micro-organisms occurring in the treatment process, collecting biogases generated during the treatment and circulating the waste liquid and having an undischarge system. 本発明の統合処理装置は、液相廃棄物と固相廃棄物をそれぞれ湿式及び乾式嫌気処理すると共に、処理過程で発生する微生物を共有することで処理効率を向上させることができ、処理中に発生するバイオガスを回収して、廃液は循環させて無放流システムを有するようにするなど、親環境的長所を有する。 - 特許庁
The ozone sterilizer 1 includes: an ozone generator 4 which sends out ozone gas to a closed space; an ozone sensor 7 which detects the ozone concentration of the closed space; and a controller 2 which can memorize an ozonolysis characteristic which is the relation between the elapsed time at the time of ozonolysis calculated beforehand and the ozone concentration, a CT set value Ect for determining the end of the sterilization process, and an integration time Ht. オゾン滅菌装置1は、閉鎖空間にオゾンガスを送り出すオゾン発生器4と、閉鎖空間のオゾン濃度を検出するオゾンセンサー7と、予め求めたオゾン分解時の経過時間とオゾン濃度との関係であるオゾン分解特性、滅菌処理の終了を判断するためのCT設定値Ect、および積分時間Htを記憶可能なコントローラ2と、を有する。 - 特許庁
This reception proof directly gives at least one medium identifying part 20Y in the medium product and in the supply source, and forms at least one connection identifying part 330 by connecting at least one medium identifying part 20Y and a supply destination identifying part 320, and processing is performed by communicating this connection identifying part 330 to at least one integration point. この受信プルーフは、1)媒体製品へと媒体供給元において直接少なくとも1つの媒体識別部(20Y)を与え、2)供給先において、少なくとも1つの媒体識別部(20Y)と供給先識別部(320)とを結合させて、少なくとも1つの結合識別部(330)を形成し、3)該結合識別部(330)を1つ以上の集積ポイントへと通信して処理を行う。 - 特許庁
A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation. フィードバック制御部36は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器39及び積分器40と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器40の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック50とを備えた。 - 特許庁
In a hybrid vehicle 11, when a shift position of a shift lever 45 is present in a parking position and when master cylinder pressure and a pedal stroke of a brake pedal 49 exceed preset prescribed values, pressing processing of a gear train in a power distribution integration mechanism 15 is executed by a motor 16, thereafter the motor 16 or an engine 12 is driven, and intake negative pressure generation processing is executed. ハイブリッド車両11にて、シフトレバー45のシフト位置がパーキング位置にあり、且つ、ブレーキペダル49のペダルストローク及びマスタシリンダ圧が予め設定された所定値を超えたときに、モータ16により動力分配統合機構15における歯車列の押し当て処理を実行し、その後、モータ16またはエンジン12を駆動して吸気負圧生成処理を実行する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver which is miniaturized by integrating 2-systems of tuner sections and demodulation sections to have a small scale and has reduced power consumption while solving a new problem caused by the integration of them into the small scale. 2系統のチューナ回路を備えた受信装置において、視聴者が受信復調を所望する番組が同一の周波数チャネルに存在した場合、2系統のチューナ部から出力される局部発振信号が互いに干渉を起こし、受信復調特性の劣化を引き起こすことが考えられ、この干渉は回路の小型化を図るほど影響が大きくなるため、小型化の妨げとなる。 - 特許庁