to intentionally walk a batter in baseball
野球で,敬遠する - EDR日英対訳辞書
to intentionally kick something
(物を)選択して蹴る - EDR日英対訳辞書
to pretend to do something intentionally 故意にしたように装う - EDR日英対訳辞書
to clear one's throat intentionally わざとせきをする - EDR日英対訳辞書
He intentionally stood in front of me. 彼は故意に私の前に立った。 - Weblio Email例文集
the action of doing something intentionally わざとやって見せる行動 - EDR日英対訳辞書
an act of intentionally provoking a quarrel
好んで喧嘩を売ること - EDR日英対訳辞書
to intentionally sink one's own ship
艦船を乗員が自ら沈める - EDR日英対訳辞書
the crime of intentionally vandalizing a train
列車顛覆罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
an act of intentionally playing the fool
わざとこっけいな言動をすること - EDR日英対訳辞書
to intentionally play the fool
わざとこっけいな言動をする - EDR日英対訳辞書
the condition of intentionally not doing what one should do
なすべき事を故意にしないこと - EDR日英対訳辞書
of Haiku poetry, the state of intentionally not using a word to indicate a season
季語がないこと - EDR日英対訳辞書
a crime committed intentionally 意思をもっておこした犯罪 - EDR日英対訳辞書
the act of intentionally pretending that one does not know
わざと知らない振りをすること - EDR日英対訳辞書
an act to deceive a person intentionally 仕組んで人をだますこと - EDR日英対訳辞書
to be able to intentionally take no notice of something
聞き過ごしにして差し支えない - EDR日英対訳辞書
to move a camera intentionally while filming
写真を撮るときにカメラをぶらす - EDR日英対訳辞書
the role of a person whose duty is to bring hatred upon himself intentionally 人から憎しみを受ける役 - EDR日英対訳辞書
someone who acts intentionally 意図して物事を行なうさま - EDR日英対訳辞書
unnecessarily unclear and showy language or an intentionally confusing activity
いい加減な言葉や行為 - EDR日英対訳辞書
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。 - Tanaka Corpus
He walked the batter intentionally.
彼はそのバッターを敬遠した。 - Tanaka Corpus
Any intentionally added content...
意図的に追加されたどんな内容であれ… - Weblio Email例文集
They are illegally applying intentionally.
彼らは意図的に不正な請求をしている。 - Weblio Email例文集
She intentionally purveyed false information
彼女は故意に誤った情報を提供した。 - Weblio英語基本例文集
in sumo wrestling, a move in sumo wrestling in which a wrestler will intentionally touch the ground with his hand in order to protect the other wrestler, called 'kabaite'
相撲において,庇い手という動作 - EDR日英対訳辞書
to intentionally take up the problematic points
細かく詮索して問題点を故意にとりあげる - EDR日英対訳辞書
to intentionally manipulate the market price in order to raise it
相場や価格を人為的に高くする - EDR日英対訳辞書
an act of intentionally reacting slowly to others' speech or behavior
相手の言動に対してわざと鈍く反応すること - EDR日英対訳辞書
the condition of coming to use a resemble expression to others intentionally 意識的に他に類似した表現を行うようになること - EDR日英対訳辞書
a a person who intentionally pretends that they do not know
わざと知らない振りをしている人 - EDR日英対訳辞書
to choose something intentionally despite no necessity to do so
わざわざそれを選ばなくてもよいのにことさら - EDR日英対訳辞書
intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions
従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション - EDR日英対訳辞書
in soccer, a foul play in which a player intentionally kicks another, called kicking
サッカーにおいて,キッキングという反則行為 - EDR日英対訳辞書
the act of intentionally bankrupting an enterprise
計画的に企業を倒産させること - EDR日英対訳辞書
in tennis, a ball intentionally hit high into the air
テニスで,ロブという,意図的に高く打ち上げる球 - EDR日英対訳辞書
an intentionally built suburban section of a town
大都市郊外の田園地帯に計画的に建設された都市 - EDR日英対訳辞書
to trouble or annoy a person intentionally 他人に精神的苦痛を与えること - EDR日英対訳辞書
At that time, the government intentionally tried to cartelize the country's industry.
当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。 - Weblio英語基本例文集
in baseball, a method of intentionally pitching far away from the strike zone
(野球で),わざとストライクゾーンから大きく外して投げる球 - EDR日英対訳辞書
to intentionally mar or change the object that one draws
(絵画や彫刻で)対象をわざとゆがめたり変えたりして表現する - EDR日英対訳辞書
to intentionally keep one's score low in 'hanafuda', a Japanese card game
花札において,手が悪い時にわざと得点を低く抑える - EDR日英対訳辞書
in rugby or soccer, the act of intentionally kicking a member of the opposite team
サッカーやラグビーなどで,相手選手を故意に蹴ること - EDR日英対訳辞書
a wasted pitch in baseball to prevent stealing or to walk the batter intentionally 野球で,盗塁を避けたり打者を敬遠したりする時に投げる捨て球 - EDR日英対訳辞書
a technique of expression in art, in which one intentionally mars the natural shape
美術で,自然形態に意図的なゆがみを加える表現技法 - EDR日英対訳辞書
in baseball, to pitch a ball intentionally wide of the home plate
野球で,ホームベースの外側にわざとはずして投球すること - EDR日英対訳辞書
If either party intentionally does not inform the other party of a material fact, it is non-disclosure of fact and can be a cause for termination of their agreement. いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - Weblio英語基本例文集