On the other hand, contents industry such as contents distribution over the Internet or on mobile phones is in upward trend; in particular, sales of “Avatar items”68 of mobile games and video distribution service have increased by 210.7% and by 44.6% respectively from the previous year (both in 2010).69 一方で、インターネット流通や携帯電話流通におけるコンテンツ産業は増加傾向にあり、特に携帯電話ゲームのアバター・アイテム68 販売や動画配信はそれぞれ前年比210.7%増、同44.6%増(共に2010 年)と大きな伸びを見せている69。 - 経済産業省
This import transaction pre-application system (DJAI system) includes three pillars: submission of DJAI to AFIP via the Internet; submission of the designated form to the Secretariat of Interior Commerce via E-mail; and acquisition of a non-automatic import license for the relevant products. この輸入取引事前 申告制度は、AFIP に対するインターネット経由でのDJAI の提出、国内商業庁に対する電子メール経 由での所定のフォームの提出、該当品目に関しての非自動輸入ライセンスの取得、という3 本柱で構成 される。 - 経済産業省
To provide a settlement card use management device, capable of ensuring security for settlement of a transaction amount related to a transaction on a network such as the Internet using a settlement card such as a credit card while suppressing the degradation of service to an appropriate user. クレジットカード等の決済カードを利用した、インタネット等のネットワーク上での取引にかかる取引金額の決済に対するセキュリティを確保するとともに、適正な利用者に対するサービスの低下を抑えた決済カード利用管理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, various information is transmitted to an optional telephone number, and since the Internet connection can be also performed by a display part, an operation part and a modem part arranged in the remote controller, information can be instantly exchanged, and convenience can be further improved. これによって、任意の電話番号にさまざまな情報を送信したり、さらに、リモコンに設けられた表示部、操作部、モデム部によってインターネット接続も可能なので、即座に情報のやりとりが可能となり、利便性が一段と向上する。 - 特許庁
However, the agglomeration in New York of new industries—more specifically, the multimedia industry which grew alongside the advent of the Internet age, and particularly content-related industry (the “new media”industry)—enabled the inner city to sustain its vigor. しかし、ニューヨークでは新しい産業、具体的にはインターネット時代の到来とともに成長したマルチメディア産業、とりわけコンテンツ作成に関わる産業(以下、ニューメディア産業と呼ぶ)が集積することによって中心部の活気が維持された。 - 経済産業省
To increase the appearance number of home pages including objective contents such as sales of commodities and the provision of service on a two-way electric communication line such as the Internet as much as possible and to easily realize the purpose by enabling a user to easily access each home page. インターネットなど双方向の電気通信回線上で、商品販売、サービスの提供など、目的とする内容を含むホームページの掲載数の可及的増加を図り、ユーザが容易にアクセス可能としてその目的の実現を容易にする。 - 特許庁
The music studio system 10 edit the music software formed by mixing the accompaniment music files of the same musical pieces as the musical pieces described above and the singing voice recording files in accordance with the synchronous information and opens the same to the public over the Internet. 音楽工房装置10は、歌声録音ファイルを受け取ったならば、それと同一楽曲の前記伴奏音楽ファイルと歌声録音ファイルとを前記同期情報に基づいてミキシングした音楽ソフトを編集し、インターネット上に公開する。 - 特許庁
A network connection 27 such as the Internet enabling students at a remote site 13 to ask a question to an instructor at a studio is provided between a computer terminal 25 at the remote site 13 and a two-way engine 29 realizing duplex communication. 遠隔サイト13に居る生徒がスタジオの講師に質問を可能とする、インターネットなどのネットワーク接続27が、遠隔サイト13のコンピュータ端末25と双方向通信を実現する双方向性エンジン29との間に設けられている。 - 特許庁
To enable a person who plans to buy a skeleton infill house to examine the influence of a skeleton such as columns, beams, piping, etc., on appearances and usability of rooms on an Internet terminal and to make decision to buy the skeleton infill house. スケルトン・インフィル住宅の購入予定者が、柱や梁、配管などの躯体が部屋の見栄えや使い勝手に及ぼす影響をインターネット端末上で検討可能とし、スケルトン・インフィル住宅の購入を意志決定できるように支援する。 - 特許庁
There is provided a system controller 4 for setting a EQM (an eye quality monitor) information of a modem in a T. 30 frame to notify a transmitter of the information at the time of a negative response containing RTN/PPR in cases where the transmitter is a real-time type internet facsimile. 送信機がリアルタイム型インターネットファクシミリであった場合は、RTN/PPRを含むネガティブ応答時にT.30フレーム内にモデムのEQM(アイクオリティモニタ)情報を設定して送信機に通知する制御を行うシステム制御部4を備えた。 - 特許庁
Anyone who watches the busy, tremendously productive world of Internet open-source software for a while is bound to notice an interesting contradiction between what open-source hackers say they believe and the way they actually behave—
インターネットのオープンソースソフトの、活発でものすごく生産的な世界をしばらくでもながめていれば、だれでもオープンソースハッカーが信念として語る内容と、かれらの実際の行動との間におもしろい矛盾があることに気がついてしまうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A service provider server stores a wallet for centrally managing as a bookmark merchandise information found at virtual shops on the Internet and digital merchandise information obtained at real shops, in association with user identification information; and at the user's request, displays the stored wallet as merchandise information on an Internet browser together with a toolbar having a menu of predetermined functions and, when the user selects any function on the toolbar, executes the predetermined function. サービス提供者のサーバは、インターネット上の仮想ショップで検索された商品情報と、現実のショップで得られたデジタル商品情報とを、ブックマークとして一元管理するウォレットを、利用者識別情報と共に記憶し、記憶された当該ウォレットを、当該利用者の要求に応じて、インターネット・ブラウザ上に、所定の機能のメニューを備えたツールバーと共に商品情報として表示し、当該利用者が、当該ツールバー上の機能を選択することに応じて、当該所定の機能を実行する。 - 特許庁
Other than the above, various kinds of digital library content have been made available to the public, including the 'Rare Books Image Database,' which reveals rare historical book and image data of Ukiyoe (Japanese woodblock prints) among the materials housed in the NDL; the 'Digital Library from the Meiji Era,' which provides scanned image data of the NDL's materials published during the Meiji period; and 'WARP' (Web Archiving Project) (project of selective accumulation of Internet-based information; formerly an experimental project of selective accumulation of Internet-based information), etc.
このほか、国立国会図書館が所蔵する資料のうち歴史的な貴重書や浮世絵の画像を公開する「貴重書画像データベース」、国立国会図書館の所蔵する明治期に出版された資料をスキャニングした画像を提供する「近代デジタルライブラリー」、インターネット上の情報を文化資産として保存することを目的とする「WARP(インターネット情報選択的蓄積事業)」(旧称インターネット資源選択的蓄積実験事業)など、様々な電子図書館コンテンツが公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
if not, or if the issuer knows or has reason to believe that its necessary conflict minerals came from recycled or scrap sources, disclosure in the body of the specialized disclosure report and on the issuer’s Internet website of that determination and a brief description of the reasonable country of origin inquiry used in making that determination and the results of the inquiry it performed, and disclosure in the body of the specialized disclosure report of the address of the issuer’s Internet website where that information is publicly available; これに該当しない場合、または必要な紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であると発行人が知っている、またはそのように確信する理由がある場合、特定開示報告書の本文と発行人のインターネット・ウェブサイトに、その判断、およびその判断を行うために用いた合理的な原産国調査とその調査の結果を開示すること、ならびに特定開示報告書の本文に、その情報が公開されている発行人のインターネット・ウェブサイトのアドレスを開示すること - 経済産業省
Z) Conclusion Where the entry of IDs/Passwords is required for installing a software directly through the internet or downloading an installer through the internet, the act of installing or downloading such software by using IDs/Passwords which are acquired by improper means constitute an infringement of the reproduction right. These acts will only be permitted as in the case of reproduction for the purpose of personal use under the Copyright Law (Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law)).
ウ)結論以上のとおりであるから、ソフトウェアをインターネットを介して直接インストールしたり、インストーラをダウンロードする際に、ID・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合において、正規に入手していないID・パスワード等を入力して行なうインストールないしダウンロード行為は、いずれについても、私的使用目的の複製行為(著作権法第30条1項)等、同法で許容される例外的な場合を除き、同法上の複製権侵害を構成すると考えられる。 - 経済産業省
To achieve an address notation by using graphics and native language by making it possible to use non-alphanumeric characters in the address of an Internet homepage without newly installing an application into a client computer and without needing large change and cost in a server on a Web. クライアントのコンピュータに新たにアプリケーションをインストールしたり、WEB上のサーバに大きな変更やコストをかける事無く、インターネットのホームページのアドレスに、非英数字を用いる事を可能にし、その結果、図形や各国の自国言語によるアドレス表記を可能にする。 - 特許庁
A mobile phone 4 having a function for communication with outside and a digital camera 3 cooperatively record the image captured by the digital camera 3 in a recording area to which an image recording part 1e of an image management server (a server for information recording) 1 provided on the Internet is reserved. 外部と通信機能を有する携帯電話4と、デジタルカメラ3とが連携しながら、デジタルカメラ3による撮影画像をインターネット上に設けられた画像管理サーバー(情報記録用サーバー)1の画像記録部1eが予約された記録領域に記録する。 - 特許庁
A transmission-side relay device 2 connected to the transmission-side terminal 1 detects the specific pattern in the electronic mail body by a pattern detection part 22, ciphers body information following the specific pattern by a ciphering processing part 23, and sends the mail to the Internet 3. 送信側端末1に接続される送信側中継装置2は、パターン検出部22によって、電子メール本文内の特定パターンを検出し、暗号化処理部23によって、この特定パターンの後の本文情報を暗号化し、インターネット3上に送信する。 - 特許庁
When the first communications device 120 receives an incoming call message, the gateway device 100 transmits the incoming call message to the second communications device 111, 112, 113 or 114 via the Internet 110, and connects a conversation between the call originator and the user of the second communications device. 第1の通信装置120が着呼メッセージを受信すると、ゲートウェイ装置100は、着呼メッセージを、インターネット110を介して第2の通信装置111、112、113、114に送信し、発呼者と第2の通信装置のユーザとの間の通話を接続する。 - 特許庁
The server 1 is disposed inside a multiple dwelling house and is connected to the respective facilities 200 in the multiple dwelling house such as an apartment, terminal equipment 300 owned by residents of the multiple dwelling house and a web server 400 through a network 100 such as a LAN and the Internet. サーバー1は、集合住宅内部に配設され、LANやインターネット等のネットワーク100を介して、マンション等の集合住宅における各施設200、集合住宅の住人が所有する端末装置300およびウェブサーバー400に接続される。 - 特許庁
To establish a connection between a telephone terminal as a calling side and a telephone terminal as an expected arrival side more rapidly and securely when a connection based upon a calling request from the telephone terminal as the calling side is not established in an IP (Internet Protocol) telephone system. IP電話システムにおいて、発呼側の電話端末からの発呼要求に基づいた接続が確立されなかった場合に、より早くかつ確実に、発呼側電話端末と着信予定側電話端末との間での接続を確立できるようにする。 - 特許庁
A user terminal device 4 connected to the Internet 5 accesses to the simplified estimation server 3 managed by a simplified estimation system providing company 1, and pieces of data are inputted into simple input items of an input image plane displayed on an image plane of the user terminal device 4. 簡易見積システム提供会社1が管理する簡易見積サーバ3に、インターネット5に接続したユーザ端末装置4がアクセスし、ユーザ端末装置4の画面上に表示された入力画面の簡単な入力項目にデータを入力する。 - 特許庁
Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet. インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するASP(アプリケーション・サービス・プロバイダー)により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。 - 特許庁
A user transmits information data on the Internet 102 from a portable terminal 101 through a printing accepting HP host server 103 to a picture forming device 104 set in a prescribed store, and allows the picture forming device 104 to output a printed matter, and receives the printed matter at the stores. ユーザは、携帯型端末101からインターネット102上の情報データを印刷受付HPホストサーバ103を介して所定の店舗に設置された画像形成装置104に送信し、印刷物を出力させ、上記の店舗で印刷物を受け取る。 - 特許庁
This construction progress management system has a plurality of clients 3, a server 1 connected to all the clients 3 via the Internet 2 and a portable terminal 4 capable of transmitting/receiving character information and image information including construction progress information from each construction site. 複数のクライアント3と、これら全てのクライアント3とインターネット2を介して接続されたサーバ1と、それぞれの工事現場から工事進捗状況情報を含む文字情報及び画像情報を送受信可能である携帯端末4とを備える。 - 特許庁
Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD. プライベートホストPH1…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号PP及びインターネットホストIH1…のグローバルIPアドレスIAの対(PP,IA)と、プライベートIPアドレスPAとの対応関係をアドレス変換装置ADの内部テーブルTaに記憶する。 - 特許庁
Then the gateway 110 converts the protocol of a packet from a mobile phone 130 or a personal computer 140 connected to the Internet into the protocol of a network to which the non-IP device 100 is connected and transmits the resulting packet to the non-IP device 100. そして、インターネットに接続された携帯電話130やパソコン140からの非IP機器100宛てのパケットは、ゲートウェイ110で非IP機器100が接続されているネットワークのプロトコルに変換して非IP機器100に送信するようにする。 - 特許庁
The portable telephone terminal 8 displays the picture based on the picture information sent from the electronic still camera 1 on the display 805 as a stand-by picture and it is transmitted to a server 904 through a base station 901, a telephone line network 902 and the Internet 903. 携帯電話端末8は、電子スチルカメラ1から送られてきた画像情報に基づく画像を、表示部805に待受画面として表示するとともに、基地局901、電話回線網902、インターネット903を介してサーバー904に送信する。 - 特許庁
The home server 51 includes a communication part 52 connectable with the Internet 66, obtains the information about the position of a vehicle C through the communication part 52, controls the operation of the shutter control part 55 based on the information about the position of the vehicle C, and opens the slat in the upper part of the shutter curtain. ホームサーバ51は、インターネット66に接続可能な通信部52を有しており、その通信部52を介して車両Cの位置情報を取得し、その位置情報に基づいてシャッタ制御部55の動作制御を行い、前記上部のスラットを開放させる。 - 特許庁
To provide a game wherein a number of persons simultaneously play a game on the Internet while they are staying at home and can obtain reward (gift, prize, prize money, discount, free play right, etc., which are hereinafter abbreviated as prize, etc.). この発明は、同時に多くの人が、家に居ながらにして、インターネット上でゲームを行い、かつ、そのゲームの展開に応じて報酬(景品、賞品、賞金、割引または無料プレイ権等。以下、「景品等」と略す。)が得られるようなゲームを提供しようとするものである。 - 特許庁
In this handling instruction system, data communication can be carried out between a cellular phone 10 and a server 20, which provides a handling instruction application as a program for outputting a voice explaining a product handling method to the cellular phone 10, via the Internet. この取扱説明システムは、携帯電話機10と、製品の取扱方法を説明する音声を携帯電話機10に出力させるためのプログラムである取説アプリを提供するサーバ20とが、インターネットを介してデータ通信可能に構成されたものである。 - 特許庁
The Internet 5 connects the advertiser included in the advertisement 1 printed in a magazine, etc., or a portable apparatus 3 with a built-in camera photographing a logo mark 4 of a publisher with a retrieval server 6 for extracting features from the logo mark 4 to retrieve the URL of the home page. 雑誌等に印刷された広告1中に含まれる広告主又は出版社のロゴマーク4を撮影するカメラ内蔵携帯機器3と、ロゴマーク4から特徴を抽出してホームページのURLを検索する検索サーバ6とがインターネット5で接続される。 - 特許庁
To actualize a highly reliable and economical global status managing method for physical distribution from a load sending side to a load reception side using a portable terminal, a mobile communication network, and an Internet network in a global area including two or more areas having different communication protocols. 通信プロトコルが異なる2以上の地域を含むグローバルな領域における携帯端末、移動通信網、インタネット網を用いた発荷側から着荷側への物流のグローバルステータス管理方法において、信頼性が高く、経済的な管理方法を実現する。 - 特許庁
To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms. 多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁
The advertisement information consisting of images or sounds prepared in a storing means 10 is supplied to an information presenting means 50A installed on a street by a presentation control means via the Internet N to be presented to a passerby A (an object to present the advertisement). 格納手段10内に用意された画像や音からなる広告情報が、提示制御手段30によって、インターネットN経由で、街頭に設置された情報提示手段50Aへと供給され、通行人A(広告提示対象者)に提示される。 - 特許庁
To provide a method for wiring an optical fiber and a telephone line for performing an operation by a simple wiring operation upon shifting a conventional telephone to a telephone using the Internet in general built housing by using already installed telephone equipment without damaging its appearance. 一般の既築住宅において、従来型の電話からインターネットを利用した電話への移行に際して、既設の電話設備を利用して、簡易な配線作業で施工可能で、美観を損ねることのない光ファイバーおよび電話線の配線方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the user can utilize various kinds of information providing services performed while utilizing the plural peculiar communication networks of the same kind or different kinds by freely accessing any peculiar communication network through the Internet communication network 2 as well. これにより、同一種類又は異なった種類の複数の固有通信網を利用して行われる各種の情報提供サービスを、利用者がインターネット通信網2を介していずれの固有通信網に対しても自由にアクセスして利用可能とすることができる。 - 特許庁
To provide a mail order sales method which is easily operated by anybody because of easy operation and sets a unit price for a commodity different by customers and sells also commodities related to commodities entered in a catalog with respect to mail order sales using a communication line like the Internet. インターネット等の通信回線を利用した通信販売において、操作が容易で誰でも容易に操作でき、客別に異なる商品単価を設定でき、カタログに掲載された商品に関連する商品をも販売できるようにすることである。 - 特許庁
A negotiation content in the past is easily grasped to carry out the negotiation smoothly in the system using an electronic bulletin board, since the purchaser and the seller are allowed to watch the content written in the past on one common page, differing from communication by an Internet electronic mail. 電子掲示板を利用したシステムの場合はインターネット電子メールのやり取りと違い、売り手も買い手も過去に書き込んだ内容を一つの共有したページで見れるため過去の商談内容の把握も簡単に出来き、商談をよりスムーズ進める事が出来る。 - 特許庁
To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed. インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁
To decide rating of a research paper based on the frequency of downloading of the whole of the paper by using a network covering the entire world, namely, the Internet opening every scientific research paper in public so that every scholar can read it. この発明は、インターネットと言う世界中を網羅するネットワークを利用することにより、あらゆる学術研究論文が公開され、あらゆる研究者によって閲覧可能となり、論文全文のダウンロード回数により前記論文の格付けが決定される。 - 特許庁
A center 20 totally manages the construction progress state of each construction site and operators on each construction site report construction progress information by using portable telephone sets 10 and accessing the center 20 through a mobile telephone network N1 and the Internet N2. センタ20が各建設現場の工事進捗状況を統括的に管理するとともに、各建設現場の作業者が、携帯電話機10を用い、移動電話網N1及びインターネット網N2を介してセンタ20とアクセスすることにより、工事進捗情報を報告する。 - 特許庁
In a center 300, it has service that connects to the Internet with simple procedures and service which charges information stored by the center 300 and information stored by other company centers and then offers service in a form that is suitable to a communication terminal 100 under high security. センタ300においては、簡易な手続きでインターネットに接続するサービスと、高いセキュリティの下に、センタ300が保有する情報や他社センタが保有する情報を課金した上で通信端末100に適した形式で提供するサービスがある。 - 特許庁
To provide an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. 専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor. インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
A device 20 with built-in IC card reader/writer reads personal information stored on an IC card 10, generates utilization information adding information showing the utilization state of the device 20 to that personal information and transmits it through the Internet 50 to a personal information server 32. ICカードリーダ/ライタ内蔵装置20はICカード10に記憶された個人情報を読み取り、その個人情報に装置20の利用態様を示す情報を付加した利用情報を生成してインターネット50を介して個人情報サーバ32へ送信する。 - 特許庁
An external information input/output device 24 connects to a specific information center directed by a navigation system maker through the internet by wireless communication; and receives a map renewal program, map data renewal information and a new navigation program added with a new function. 外部情報入出力装置24が、無線通信によりインターネットを介してナビゲーション装置メーカが指定する所定の情報センターに接続し、地図更新プログラムと、地図データ更新情報と、新機能が追加された新ナビゲーションプログラムとを受信する。 - 特許庁
A hot spot belonging to a contractor corporation of a service provider is installed with a wireless LAN access point 5, and desired information is received by accessing the Internet via the wireless LAN access point 5 by an information terminal 3 of a user belonging to the contractor corporation within the hot spot. サービスプロバイダーの法人契約者に帰属するホットスポットに無線LANアクセスポイント5を設置し、ホットスポット内の法人契約者に帰属する利用者の情報端末3により無線LANアクセスポイント5を介してインターネット網をアクセスして所望の情報を授受する。 - 特許庁
A home personal computer 2 in a patient's house 1 is connected and can be communicated with a medical server 4 in a hospital 3, and also the medical server 4 and a server for pharmacy installed 6 in a pharmacy 5 are connected and can be communicated through a public communication line or Internet. 患者宅1にある家庭用パソコン2と病院3に設置された医療用サーバ4、及び、医療用サーバ4と薬局5に設置された薬局用サーバ6との間は、公衆通信回線又はインターネットにより接続されて通信可能になっている。 - 特許庁
To provide a method for paying service fee of a fee-based service providing site provided on the Internet avoiding complicatedness of payment without problem in security and a method for using a fee-based service using the payment method. セキュリティー上の問題がなく、支払いにかかわる煩雑さを回避したインターネット上で提供される有料サービス提供サイトのサービス利用料の支払方法を提供し、かかる支払方法を利用した有料サービスの利用方法を提供すること。 - 特許庁