VOICE INTERACTION SYSTEM FOR VEHICLE 車両用音声対話システム - 特許庁
After 10 years, physical interaction. 10年ぶりの 身体的接触。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4.1.1 Interaction with dynamic features
4.1.1 動的な機能とのやりとり - Python
VOICE INTERACTION SCENARIO CONVERSION METHOD, VOICE INTERACTION SCENARIO CONVERSION DEVICE AND VOICE INTERACTION SCENARIO CONVERSION PROGRAM 音声対話シナリオ変換方法、音声対話シナリオ変換装置、音声対話シナリオ変換プログラム - 特許庁
To provide an interaction device capable of keeping interaction natural and controlling interaction content. 対話の自然さを保持しつつ対話内容をコントロールすることができる対話装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE INTERACTION TREE AND TECHNOLOGY デバイスインタラクションツリー及び技術 - 特許庁
REMOTE INTERACTION METHOD AND APPARATUS 遠隔対話方法及び装置 - 特許庁
SPEECH INTERACTION DEVICE AND PROGRAM 音声対話装置及びプログラム - 特許庁
INTERACTION DEVICE, PROGRAM AND METHOD 対話装置、プログラム及び方法 - 特許庁
VOICE INTERACTION DEVICE AND PROGRAM 音声対話装置及びプログラム - 特許庁
INTERACTION CONTROL SYSTEM AND METHOD 対話制御システム及び方法 - 特許庁
An interaction order storage unit stores plural patterns of interaction sentences. 対話順序記憶部は、対話文のパターンを複数記憶する。 - 特許庁
CONTAINER AND METHOD OF INTERACTION 容器および相互作用方法 - 特許庁
VOICE INTERACTION APPARATUS AND PROGRAM 音声対話装置及びプログラム - 特許庁
And it is their interaction that produces そして 彼らの相互作用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsections 4.1.1 Interaction with dynamic features
4.1.1 動的な機能とのやりとり - Python
SPEECH INTERACTION SYSTEM AND METHOD 音声対話システム及び方法 - 特許庁
When the interaction accords, the interaction is transmitted to the web site. 従っている場合は、前記対話はウェブサイトに送信される。 - 特許庁
SPEECH INTERACTION METHOD AND APPARATUS 音声対話方法および装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SPEECH INTERACTION 音声対話システム及び方法 - 特許庁
Since kernel 2.0, there is no interaction between the types of lock placed by flock (2)
カーネル 2.0 以降では、flock (2) - JM
Have an interaction with the natural environment 自然環境と関わる事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also know about your interaction 君の交流の事を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's really where interaction lies インタラクションは まさに そこにあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOICE INTERACTION SYSTEM AND PROGRAM 音声対話システムおよびプログラム - 特許庁
To provide an interaction recording system and an interaction recording synthesizer where a participant of an interaction can control whether or not an interaction recording is handed down after interaction and which can hand down the interaction recording at relatively lower cost. 対話記録を残すかどうかを対話の参加者が対話後にコントロールでき、さらに比較的低コストで対話記録を残すことのできる対話記録システム及び対話記録合成装置を提供する。 - 特許庁
To move an interaction process between interaction systems having a common interaction scenario and to enable an interaction system at a destination to carry on the interaction process currently in progress. 共通の対話シナリオを備える対話システム間で対話プロセスの遷移を可能とし、現在進行中の対話プロセスを遷移後の対話システムで継続して行えるようにする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR VOICE INTERACTION AND VOICE INTERACTION PROCESSING PROGRAM 音声対話装置、音声対話方法及び音声対話処理プログラム - 特許庁
VOICE INTERACTION SYSTEM, VOICE INTERACTION METHOD, VOICE INPUT DEVICE AND PROGRAM 音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラム - 特許庁
This is a totally different interaction これはまったく異なる音です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the interaction of both these magnets 二つの磁石の相互作用で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the interaction is super simple. 操作方法はとてもシンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTERACTION METHOD FOR VENDING MACHINE AND INTERACTION SYSTEM FOR VENDING MACHINE 自動販売機の対話方法および自動販売機の対話システム - 特許庁
INTERACTION DETECTOR, MEDIUM WITH PROGRAM FOR INTERACTION DETECTION RECORDED THEREIN, AND INTERACTION DETECTION METHOD 交互作用検出装置,交互作用検出用プログラムが記録された媒体及び交互作用検出方法 - 特許庁
INTERACTION DEVICE USING SEMANTIC NETWORK AS BASE, INTERACTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING INTERACTION PROGRAM 意味的ネットワークをベースとして用いる対話装置、対話プログラム、及び対話プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DATABASE DEVICE FOR GENE INTERACTION, RETRIEVAL PROGRAM FOR GENE INTERACTION, AND RETRIEVAL METHOD FOR GENE INTERACTION 遺伝子相互作用データベース装置、遺伝子相互作用検索プログラムおよび遺伝子相互作用検索方法 - 特許庁
The interaction information may include information identifying interaction areas of the first representation, degree of interaction and sequence of interaction. インタラクション情報は、第1の表示のインタラクション領域を識別する情報、インタラクションの程度及びインタラクションのシーケンスを含む場合がある。 - 特許庁
So no human interaction. 人間は全く介在していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.