SYSTEMS AND METHODS FOR INTERACTIVE PROGRAM GUIDES WITH PERSONAL VIDEO RECORDING FEATURES パーソナルビデオレコーダ機能を備えた双方向番組ガイド・システム及び方法 - 特許庁
INTERACTIVE MEDIA CONTENT DELIVERY USING SEPARATE BACKCHANNEL COMMUNICATIONS NETWORK 別々のバックチャンネル通信ネットワークを用いる双方向メディアコンテンツ配信 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING INTERACTIVE CONTENT THROUGH DEVICE 機器によってインタラクティブコンテンツを表示するコンテンツ表示方法及び装置 - 特許庁
INPUT CONTROL DEVICE AND INTERACTIVE SYSTEM HAVING IT 入力制御装置及び該入力制御装置を有するインタラクティブシステム - 特許庁
To provide a method for processing interactive screens for a wireless device. ワイアレス装置のための対話型スクリーンを処理する方法を提供する。 - 特許庁
TACTILE SENSE TYPE INTERACTIVE DEVICE, AND TACTILE SENSE AND SOUND EFFECT GENERATION METHOD 触覚式対話型装置と触覚および音響効果生成方法 - 特許庁
To provide a display device in a new configuration and a two-way interactive device comprising an imaging device, and to provide a display system and a two-way interactive system comprising an imaging device. 本発明は、新たな構成の表示装置、及び撮像装置を備えた双方向対話型装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An interactive screen source code generating part 430 generates an interactive screen source code 360 being a source code for displaying an interactive screen by considering the storage contents of the variable storage part 340 and the constraint information storage part 350. 対話画面ソースコード生成部430は、変数記憶部340と制約情報記憶部350との記憶内容を考慮して、対話画面を表示するためのソースコードである対話画面ソースコード360を生成する。 - 特許庁
TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM OF INTERACTIVE TYPE FOR MOBILE CODE WITH CERTIFICATE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING INTERACTIVE TYPE CERTIFICATE-ATTACHED MOBILE CODE TRANSMISSION RECEPTION PROGRAM 対話型証明つき移動コード送受信システムおよび方法と対話型証明つき移動コード送受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an interactive program guide system and a method thereof. インタラクティブ番組ガイドシステムおよびそれに関連する方法を提供する。 - 特許庁
To reduce recognition target vocabulary in an interactive process using speech recognition. 音声認識を用いた対話処理で、認識対象語彙を削減する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPLYING INTERACTIVE DATA SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信システムにおける双方向データのサービスを提供する方法 - 特許庁
To easily operate stop and restart of an interactive function with respect to a broadcasts reception apparatus, which can receive even a program having interactive function information. インタラクティブ機能情報を持つ番組も受信可能な放送受信装置で、インタラクティブ機能の停止/再開を簡単に操作可能にする。 - 特許庁
INFORMATION-PROVIDING DEVICE USING VOICE INTERACTIVE INTERFACE, AND ITS METHOD 音声対話インターフェースを利用した情報提供装置及びその方法 - 特許庁
An interaction executing part 107 manages the interaction according to the interactive description. 対話実行部107は、対話記述に従って、対話を管理する。 - 特許庁
The interactive control part 32 sends the prefectural dictionary in a dictionary part 312. 対話制御部32がその県別辞書を辞書部312に設定する。 - 特許庁
To obtain an interactive apparatus for surgical treatment of eyes by topography. トポグラフィで眼の外科処置を行うインタラクティブ装置を得ることである。 - 特許庁
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
ある議題を巡っての広範にわたる(しばしば相互的な)コミュニケーション - 日本語WordNet
SYSTEM AND METHOD FOR INTERACTIVE PROGRAM GUIDE WITH PERSONAL VIDEO RECORDING FUNCTION パーソナルビデオレコーダ機能を備えた双方向番組ガイド・システム及び方法 - 特許庁
INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDE SYSTEM HAVING MULTIPLE DEVICES WITHIN SINGLE HOUSEHOLD 一世帯内に複数のデバイスを備える双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CLIENT FROM INTERACTIVE TV NETWORK インタラクティブTVネットワークからクライアントを取り除くための方法及び装置 - 特許庁
INTERACTIVE CM INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM INTERLOCKED WITH DIGITAL TELEVISION BROADCAST SYSTEM デジタルテレビ放送システム連動型の双方向CM情報通信システム - 特許庁
MULTIMEDIA CONTENT DISTRIBUTION METHOD FOR DISPLAYING INTERACTIVE MULTIMEDIA INTERFACE SCREEN 対話型マルチメディアインタフェース画面を表示するマルチメディアコンテンツ配信方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EPISODE TRACKING IN INTERACTIVE MEDIA ENVIRONMENT 対話型メディア環境におけるエピソード追跡のためのシステムおよび方法 - 特許庁
When an interaction engine part 16 detects that the user can not continue the interaction, the part 16 shifts the system from the basic interactive mode to the assist interactive mode. ユーザが対話を継続できなくなったとき、対話エンジン部16がこれを検知して、基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移する。 - 特許庁
The interactive pointing device includes an acceleration sensor module and a gyroscope. 該インタラクティブポインティングデバイスは加速度センサーモジュールとジャイロスコープを包含する。 - 特許庁
INTERACTIVE DEVICE WITH IMAGE PROCESSING CIRCUIT AND IMAGE SENSOR INTEGRATED ON BOARD 画像処理回路と画像センサーを基板に統合したインタラクティブ装置 - 特許庁
This invention relates to an interactive scenario processor which performs processing of the interactive scenario to present to the second speaker interacting with the first speaker. 本発明は、第1の話者と対話する第2の話者に提示するための対話シナリオの処理を行う対話シナリオ処理装置に関する。 - 特許庁
To provide an interactive media guidance system having multiple devices. 複数の装置を有する双方向メディアガイダンスシステムを提供すること。 - 特許庁
I noticed how we spent so much time on making it interactive 我々が相互作用にいかに時間を費やしてきたかという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the use of the telephone as an interactive medium for promotion and sales
販売促進のための対話式媒介として、電話を使用すること - 日本語WordNet
Labels presented as part of an interactive user interface should be marked using guilabel. 対話型ユーザインタフェース上のラベルは guilabel でマークしなければなりません。 - Python
Examples of Python source code or interactive sessions are represented as verbatim environments. 6.4 コードの例示 Python ソースコードや対話セッションの例には verbatim 環境を使います。 - Python
.This is the symbol used for the interactive interpreter loop.
と一緒に使います。 これは対話式のインタプリタループのための記号です。 - Python
METHOD FOR INPUTTING DATA TO INTERACTIVE NUMERICAL CONTROLLER FOR MACHINE TOOL 工作機械の対話型数値制御装置へのデ−タ入力方法 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING AND CAPTURING IMAGE, DEVICE FOR DISPLAYING AND CAPTURING IMAGE, AND REMOTE INTERACTIVE DEVICE 表示撮像方法、表示撮像装置および遠隔対話装置 - 特許庁
An interactive processing part is provided with an assistant mechanism 7, and the assistant mechanism 7 is provided with a global transition condition table 8 and a means 9 for generating an assistant interactive mode. 対話処理部にはアシスト機構7を設け、この中にグローバル遷移条件テーブル8とアシスト対話モード生成手段9を形成する。 - 特許庁
CROSS-PLATFORM PREDICTIVE POPULARITY RATINGS FOR USE IN INTERACTIVE TELEVISION APPLICATIONS 双方向テレビアプリケーションで使用するためのクロスプラットホームの予測人気率 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INTERACTIVE BROADCAST TERMINAL WITH RECOMMENDED KEYWORD 双方向放送端末のための推薦キーワード提供システム及び方法 - 特許庁
Since depression of other buttons by mistake is dealt invalid when operating to answer in the interactive mode, unintentional termination of the interactive program viewing can be avoided. 双方向モードで回答の操作時に誤って他のボタンを押しても無効となるため、双方向番組の視聴が不意に終了することを防止できる。 - 特許庁
The interactive television program guide provides users with an opportunity to define expressions processed by the program guide server. 双方向テレビ番組ガイドクライアントがユーザテレビ機器にインプリメントされる。 - 特許庁
The view object and the interactive object are regulated an interaction object. ビュー・オブジェクトと対話可能オブジェクトとは、対話オブジェクトによって調整される。 - 特許庁
The interactive broadcast system has a central control system 2 that controls supply of an interactive application and a plurality of user interfaces 17-19. 対話型放送システムは、対話型アプリケーションの供給を制御するセントラル制御システム2と、複数のユーザーインタフェース装置17〜19とを有する。 - 特許庁
To efficiently transmit setting data of an interactive application to a plurality of users. 対話形アプリケーションの設定データを複数ユーザーに効率よく送信する。 - 特許庁
AUTOMATED INTERACTIVE DATA COLLECTION, DATA TRANSMISSION AND DATA EVALUATION METHOD オートメーション化された対話的データ収集とデータ転送とデータ評価方法 - 特許庁
A system for performing interactive services at a mobile device receives an indication of an event, and provides interactive services to a user of the mobile device based on the event. モバイルデバイスにおいて対話式サービスを実行するシステムは、イベントの指示を受信し、該イベントに基づき、モバイルデバイスのユーザに対話式のサービスを提供する。 - 特許庁
To provide an interactive compact disk concerning a compact disk. コンパクトディスクに関するもので、より詳しくはインタラクティブコンパクトディスクを提供する。 - 特許庁
An interactive service network that provides an interactive game linked with a television broadcast program consists of a central system 1 and a plurality of object platforms 2. テレビ放送とリンクした対話型ゲームなどを提供する対話型サービスネットワークは、中央システム1と複数の対象プラットフォーム2から構成される。 - 特許庁
INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH PAY PROGRAM PACKAGE PROMOTION 有料プログラムパッケージ販売促進を備えるインタラクティブテレビジョンプログラムガイドシステム - 特許庁
To provide a voice interactive device and method capable of responding at suitable timing. 適切なタイミングで応答できる音声対話装置および方法を提供 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.