「Interim」を含む例文一覧(607)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • an interim dividend
    仮配当 - 斎藤和英大辞典
  • an interim principal
    仮校長 - 斎藤和英大辞典
  • an interim principal
    臨時校長 - 斎藤和英大辞典
  • an interim agreement
    仮の合意書 - 日本語WordNet
  • an interim certificate
    仮証明書 - 斎藤和英大辞典
  • Payments of Interim Dividends
    中間配当 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • From the interim director...
    「院長代理より」...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the chargé d'affaires ad interim
    臨時代理公使 - 斎藤和英大辞典
  • a chargé d'affaires ad interim
    臨時代理公使 - 斎藤和英大辞典
  • I'm the interim director!
    俺は院長代理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the interim,...
    その間に（話変って） - 斎藤和英大辞典
  • Section 5 Interim Distribution
    第五節　中間配当 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm interim director.
    院長代理だよ 僕は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the interim director.
    僕は院長代理ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the ceo dies, an interim ceo will be appointed
    ceoが死亡した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he worked on an interim basis
    彼は、一時的に働いた - 日本語WordNet
  • Apologize, interim director.
    謝ってください 院長代理。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not sensei, but interim director.
    先生じゃなくて 院長代理。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now i'm the interim director.
    でも 今は 院長代理なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be the interim director
    私が院長代理を務めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we will enter the interim break.
    この際 暫時 休憩に入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom has been named interim head coach.
    トムは臨時ヘッドコーチに指名された。 - Tatoeba例文
  • Why just when I became the interim director
    なんで 俺が院長代理の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • elected to serve ad interim
    臨時に仕事をするように選ばれた - 日本語WordNet
  • Interim Measures for Submission of Plan
    計画の届出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Interim Measures for Industrial Physician Requirements
    産業医の要件に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We began the project with an interim report
    プロジェクトはスタートし 中間報告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the interim, an architect will design two or eight
    この間にも 建築家は 2つか8つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) maintenance etc. of spent fuel interim storage facilities,
    一　使用済燃料貯蔵施設の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) operation of spent fuel interim storage equipment, and
    二　使用済燃料貯蔵設備の操作 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 71(1) (Interim Return)
    第七十一条第一項（中間申告） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, ever since he became an interim director
    それなのに 院長代理になった途端に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transitional Measures for Interim Business Report
    中間業務報告書に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter 4-2 Regulations Concerning the Interim Storage Activity
    第四章の二　貯蔵の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are several possible sites for an interim storage facility.
    中間貯蔵施設の候補地がいくつかある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (v) a construction plan for the spent fuel interim storage facilities, and
    五　使用済燃料貯蔵施設の工事計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Rodrigo de VIVERO was Spanish and an interim governor of the Philippines.
    ロドリゴ・デ・ビベロはスペインのフィリピン臨時総督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are talking about an interim arrangement.
    われわれは暫定措置について話し合いをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His mother was Gon Dainagon (Interim Chief Councilor of State), Tadayasu NAKAYAMA's daughter, Yoshiko.
    母は権大納言中山忠能の娘・慶子（よしこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, i'm just trying to figure out what happened in the interim.
    その間に何があったのか 解明しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna take some time, but, uh... in the interim, i've got the perfect place for you to hide.
    時間はもらうが― その間 私が隠れ場を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that the restoration was performed only as an interim measure at that time.
    このときには、あくまでも「仮」の修補であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We look forward to the FSB’s interim report to the Toronto Summit.
    我々は、トロント・サミットへの FSB の中間報告を期待している。 - 財務省
  • Subsection 2 Interim Conference Procedure (Article 217-27)
    第二款　期日間整理手続（第二百十七条の二十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INTERIM TRANSFER BODY AND IMAGE FORMING DEVICE WITH THE SAME
    中間体転写体及びそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
  • Interim Measures for the Partial Amendment of the Industrial Safety and Health Act
    労働安全衛生法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Interim Measures for the Partial Amendment of the Working Environment Measurement Act
    作業環境測定法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 5 Interim Distribution (Article 209 to Article 214)
    第五節　中間配当（第二百九条—第二百十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An interim report on those incidents is due this week.
    これらの事件に関する中間報告は今週発表される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The IMF Interim Committee as well as the IMF-World Bank joint Development Committee should be strengthened.
    IMF暫定委員会、IMF・世銀の合同開発委員会の強化。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について