OPTICALLY-ACTIVE AMMONIUM SALT COMPOUND AND INTERMEDIATE FOR PRODUCTION THEREOF 光学活性アンモニウム塩化合物およびその製造中間体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF HYDRAZINE COMPOUND AND ITS PRODUCTION INTERMEDIATE ヒドラジン化合物の製造方法およびその製造中間体 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE AMMONIUM SALT COMPOUND AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREOF 光学活性アンモニウム塩化合物、およびその製造中間体 - 特許庁
A demodulater 7 demodulates the intermediate frequency signal 9. 復調処理部7は中間周波信号9を復調する。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF 2-AMINOTETRALIN DERIVATIVE, AND INTERMEDIATE THEREOF 2−アミノテトラリン誘導体の製造方法およびその中間体 - 特許庁
INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING BENZIMIDAZOLE COMPOUND AND ITS PRODUCTION ベンズイミダゾール化合物の合成中間体およびその製造方法 - 特許庁
The tunnel oxide film 3 includes an intermediate portion 4 and both ends 5. トンネル酸化膜3は、中間部4と、両端部5とを含む。 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFER MEMBERS CONTAINING PHOSPHATE ESTER-POLYAMIDEIMIDE MIXTURE リン酸エステルポリアミドイミド混合物を含有する中間転写部材 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2-AMINOINDANE DERIVATIVE AND INTERMEDIATE THEREOF 2−アミノインダン誘導体の製造方法およびその中間体 - 特許庁
WELDED POLYIMIDE INTERMEDIATE TRANSFER BELT AND PROCESS FOR MAKING THE BELT 溶接ポリイミド中間転写ベルトおよび該ベルトの製造方法 - 特許庁
The α-amylase is preferably an intermediate-temperature range activated amylase. またα−アミラーゼは中温域活性型アミラーゼが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WINE LACTONE AND ITS INTERMEDIATE AND APPLICATION THEREOF ワインラクトン及びその中間体の製造法並びにその応用 - 特許庁
SOLID PHASE SYNTHESIS OF CYCLIC DEPSIPEPTIDE AND ITS INTERMEDIATE 環状デプシペプチドの固相合成方法及びその中間体 - 特許庁
An antireflection layer (AR layer) is formed on the intermediate layer 3. 中間層3の上に反射防止層(AR層)を形成する。 - 特許庁
This is the intermediate stage of making a traditional iris model.
伝承作品のあやめを作る途中までの形で止めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a flight made without intermediate stops between source and destination
出発地と目的地の途中で止まることのない航空便 - 日本語WordNet
a ketone that is an intermediate product of the breakdown of fats in the body
体中の脂肪分解の中間生産物であるケトン - 日本語WordNet
TRANSFER MATERIAL CARRYING MEMBER, INTERMEDIATE TRANSFER MEMBER, AND IMAGE FORMING APPARATUS 転写材担持部材、中間転写部材及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NUCLEIC ACID DERIVATIVE, AND INTERMEDIATE COMPOUND THEREFOR 核酸誘導体及びその中間体化合物の製造方法 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFERRING MEDIUM FOR INK-JET AND METHOD FOR FORMING IMAGE インクジェット用中間転写媒体および画像形成方法 - 特許庁
The intermediate layer 2b is constituted by containing silicone resin. 中間層2bは、シリーコン樹脂を含有して構成されている。 - 特許庁
When the intermediate picture is selected, this picture is displayed as the full picture. その中間画像が選択されると、フル画像で表示する。 - 特許庁
The device calculates a difference numeric value to the respective intermediate data elements. 装置は、各中間データ素子に対する差数値を計算する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFER TO INTERMEDIATE TRANSFER BODY 画像形成装置及び中間転写体への転写方法 - 特許庁
To realize both the readability and size reduction of an intermediate file. 中間ファイルの可読性とサイズの抑制とを両立させる。 - 特許庁
INTERMEDIATE UNIT WITH EXCAVATING MECHANISM AND METHOD FOR ASSEMBLING EXCAVATOR 掘削機構付中間体および掘削機の組立て方法 - 特許庁
CONTINUOUS COMPOSITE BOX GIRDER BRIDGE, AND INTERMEDIATE SUPPORT POINT SUPPORTING METHOD 連続合成箱桁橋およびその中間支点の支持方法 - 特許庁
CINEMATOGRAPHIC INTERMEDIATE FILM AND METHOD FOR FORMING PRINT FOR SHOWING 映画用中間フィルム及び上映用プリントの形成方法 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFER BELT, PRODUCTION METHOD THEREOF AND IMAGE-FORMING DEVICE 中間転写ベルト、その製造方法、及び画像形成装置 - 特許庁
An intermediate body 55 is disposed between the springs 54a, 54b. 中間体55はスプリング54a,54bの間に配置されている。 - 特許庁
FILM FOR IN-MOLD AND MANUFACTURING METHOD OF INTERMEDIATE OBJECT FOR TOUCH PANEL インモールド用フィルムおよびタッチパネル用中間体製造方法 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFER BELT, MANUFACTURE THEREOF AND IMAGE FORMING DEVICE 中間転写ベルト、その製造方法および画像形成装置 - 特許庁
The intermediate voltage is applied to the primary winding of a main transformer. 中間の電圧は主トランスの一次巻線に印加される。 - 特許庁
INTERMEDIATE TRANSFER BELT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE 中間転写ベルト、その製造方法及び画像形成装置 - 特許庁
SPIROISOQUINOLINE DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND SYNTHETIC INTERMEDIATE THEREFOR スピロイソキノリン誘導体、その製法およびその合成中間体 - 特許庁
The baffle members 7 are mounted on an intermediate position in the thickness of the flow. 邪魔部材7を、流れの厚さの中間位置に、配設する。 - 特許庁
An image distortion was found in the intermediate and projector lenses.
像の歪みが中間および投影レンズの中で見つけられた。 - 科学技術論文動詞集
Expansion of mutual supply of intermediate goods within the East Asian region 東アジア域内における中間財相互供給の拡大 - 経済産業省
SYNTHESIS OF INTERMEDIATE USEFUL IN PREPARING TRICYCLIC COMPOUND 三環式化合物の調製において有用な中間体の合成 - 特許庁
For ASEAN, intermediate goods constitute a high proportion of both imports and exports. ASEANについては、輸出入ともに中間財の比率が高い。 - 経済産業省
The distinction between intermediate goods and capital goods depends on the circumstances.
中間製品と資本財の区別は状況によって異なる。 - 経済産業省
HALOGENATED ESTERS USEFUL AS INTERMEDIATE FOR INSECTICIDE 殺虫剤の中間体として有用性のあるハロゲン化エステル類 - 特許庁
To prevent wrinkles occurring in an intermediate transfer body along with the change of a tension-applying condition to the intermediate transfer body. 中間転写体への張力付与の状況の変化に伴って中間転写体に生じるしわを抑制すること。 - 特許庁
An engagement member 7 for limiting the movement of the first water cut-off member 4 to the intermediate recessed part 6e is attached to the intermediate recessed part 6e. 中間凹部6eには、中間凹部6eへの第1止水部材4の移動を制限する係合部材7が設けられる。 - 特許庁
An internal cover 52 is arranged in the intermediate part 8 so as to cover a part for the power circuit existing in the intermediate part 8. 中間部8内にある前記電源回路用の部品を被うように中間部8内に内部カバー52が配置されている。 - 特許庁