If material weaknesses remain as of the fiscal year end date, the details of the material weaknesses and the reasons why they have not been remediated should be stated in the InternalControl Report.
なお、重要な欠陥が期末日に存在する場合には、内部統制報告書に、重要な欠陥の内容及びそれが是正されない理由を記載しなければならない。 - 金融庁
b. In the process, external auditors should take into consideration, for example, the following assessment items, which are described in Section 3(3) of Chapter II, “Assessment and Report on InternalControl Over Financial Reporting”.
b.その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」3.(3)に記載されている、例えば、以下のような評価項目について留意する。 - 金融庁
In such cases, external auditors should add in the InternalControl Audit Report the scope that the management excluded from the assessment due to unavoidable circumstances and relevant reasons.
この場合、監査人は、経営者がやむを得ない事情によって評価範囲に含めなかった範囲及びその理由を内部統制監査報告書に追記しなければならない。 - 金融庁
B. The officer, etc. is restricted from using the non-shared information for purposes other than conducting operations concerning governance or internalcontrol (e.g. sales purpose)
ロ.当該役員等が、当該非共有情報を、経営管理又は内部管理に関する業務を行う以外の目的(例えば営業目的)で利用しないこと。 - 金融庁
C. Whether the internalcontrol division strives to grasp how the over-the-counter financial futures business operator identify the status of customers’ solicitation requests and past transactions and manage customer information.
ハ.内部管理部門においては、顧客からの招請状況及び過去の取引実態等の把握及び顧客情報の管理の状況を把握するように努め、 - 金融庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having relatively simple construction and using arithmetic processing for detecting a failure of a DPF and determining a regenerating timing. 比較的簡単な装置構成及び演算処理によりDPFの故障検出や再生時期判定を可能とする内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor to generate NH_3, and an exhaust emission control device, especially for an internal combustion engine, capable of utilizing active reducer for elimination of NOx. NH_3を発生させるリアクター、及びNO_x浄化のための活性な還元剤を利用できる排気浄化装置、特に内燃機関等からの排気の浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, which is capable of reducing deposits in an injection hole more reliably, while suppressing the consumption of additives supplied to an exhaust system. 排添加剤の消費量を抑えつつ噴射孔に付着したデポジットをより確実に減少させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas recirculating device for an internal combustion engine, capable of suppressing the formation of deposit on an intake air quantity control valve while the engine rotates at a low speed. 機関低回転速度時に吸気量制御弁にデポジットが形成されることを抑制することのできる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁
To maintain highly accurate positions of oil passage ends on the cylinder head cover side with a built-in oil control valve for supplying and discharging an operating fluid to and from a variable valve system of an internal combustion engine. 内燃機関の可変動弁機構に作動油を給排するオイルコントロールバルブを組み込んだシリンダヘッドカバー側の油路端の位置を高精度に維持する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which shortens the total regeneration time and precludes a deterioration of the fuel economy by introducing such an arrangement that the regenerations of an NOx trap catalyst and PM trap (DPF) can be conducted simultaneously. NOxトラップ触媒及びPMトラップ(DPF)の再生を、同時に行えるようにして、トータルの再生時間を短縮し、燃費の悪化を防止する。 - 特許庁
This device is constituted to transmit an output of an internal combustion engine 5 to an output shaft 16 by being continuously shifted by a planetary gear 9 for power distribution by controlling a motor 7 for control. 内燃エンジン5の出力を、制御用モータ7を制御することにより動力分配用プラネタリギヤ9にて無段に変速して出力軸16に伝達する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of preventing a feed of an unnecessary reducing agent due to a feed of the reducing agent along with restoration of SOx poisoning. SOx被毒の回復に伴う還元剤の供給に起因した不必要な還元剤の供給を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a valve open/close characteristic control device for an internal combustion engine improving controllability by securing action nature of an open/close characteristic change mechanism under a low temperature condition. 低温下における開閉特性変更機構の動作性を確保し、制御性向上を図ることのできる内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the control device for the internal combustion engine is constituted in this way, the stopping position of the crankshaft can be surely estimated without varying the power generation quantity, that is, a load in the generator. このように内燃機関の制御装置を構成したので、発電機に、発電量、すなわち負荷に変動がなく、クランク軸の停止位置を確実に推定できる。 - 特許庁
A Pachinko-slot machine 1 includes an internal winning combination determination means, a variable display means, a stop operation detection means, a stop control means, a display area setting means, and a notification means. パチスロ1は、内部当籤役決定手段、変動表示手段、停止操作検出手段、停止制御手段、表示領域設定手段及び報知手段を備える。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of accurately correcting the fuel injection amount in accordance with the fuel amount attached to the inside of a suction pipe even in the transient condition in which the engine operating condition varies. エンジンの運転状態が変化する過渡状態においても、吸気管内に付着する燃料量に応じて燃料噴射量を精度良く補正する。 - 特許庁
To provide an air conditioner which enables employment of a flat front panel, has improved energy saving performance owing to the control of a rise in the internal resistance and allows thickness reduction. フラットなフロントパネルを採用可能にするとともに、機内抵抗の上昇を抑制して省エネ性を良好にした薄型化可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of highly accurately estimating a cetane value of fuel, while compensating for the influence of a fluctuation in the detected actual ignition timing. 検出された実着火時期のばらつきの影響を補償しながら、燃料のセタン価を高い精度で推定できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
Then, when the pattern combination is displayed, the main control circuit (71) switches the internal drawing table from the one for the time of the RT operation to the one for the general game state. そして、主制御回路(71)は、この図柄組合せが表示されると、内部抽籤テーブルをRT作動中用のものから一般遊技状態用のものに切り換える。 - 特許庁
At this time, an interval resistance of the non-aqueous electrolyte secondary battery is detected and the charge control voltage may be changed corresponding to a value of the internal resistance detected. このとき、非水電解液二次電池の内部抵抗を検出し、検出された内部抵抗の値に応じて上記充電制御電圧を変更するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a guidance output device that does not output an unnecessary guidance for improving the efficiency of fuel during a regeneration process in the exhaust emission control device of an internal combustion engine. 内燃機関の排気ガス浄化装置の再生処理中は、不要な燃費改善のガイダンスを出力させることのないガイダンス出力装置を提供すること。 - 特許庁
To separately inject two kinds of fuels while preventing the leakage of a hydraulic fluid in hydraulic control, in a fuel injection device of an internal combustion engine. この発明は、内燃機関の燃料噴射装置に関し、油圧制御時に作動油のリークを防止しつつ、2種類の燃料を別々に噴射可能とすることを目的とする。 - 特許庁
In this internal combustion engine, the valve closing timing of the changeover target valve in time of the one valve variable control is set near the bottom dead center as shown by continuous lines L2, L3 so as to improve the actual compression ratio. 本発明では、実圧縮比向上のため、実線L2,L3で示すように、片弁可変制御時の切換対象バルブの閉弁時期が下死点付近にされる。 - 特許庁
When the internal pressure of the chambers 2 and 4 is fluctuated, the output of the exhaust blowers 16 and 28 is changed to control the pressure in the chambers 2 and 4 to the predetermined value. 各室2、4の内部圧力が変動した場合には、排気ブロア16、28の出力を変更して室2、4内の圧力を所定圧力に制御する。 - 特許庁
To control an engine start time at least close to a targeted engine start time when an internal combustion engine is intended to be started, and to improve fuel consumption. 内燃機関を始動させようとしたときに機関始動時間を目標とする機関始動時間の少なくとも近傍に制御すると共に燃費の向上を図る。 - 特許庁
During operation of the internal combustion engine, a purge control valve 15 is opened, and a CCV 17 is opened to introduce atmospheric air into the canister for purging evaporative fuel from the adsorbent. 機関運転中、パージ制御弁15を開弁するとともにCCV17を開弁してキャニスタ内に大気を導入し、吸着剤から蒸発燃料をパージする。 - 特許庁
The internal combustion engine for a vehicle includes an overlap variable mechanism control unit (ECU) 10 for expanding an overlap quantity between an intake valve 5 and exhaust valve 6 when the stop of fuel supply is detected. 燃料供給の停止が検知されたとき、吸気弁5と排気弁6とのオーバーラップ量を拡大するオーバーラップ可変機構制御部(ECU)10を備える。 - 特許庁
To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of enhancing determination accuracy in "sticking determination" of an air-fuel ratio feedback correction value to a guard value. 空燃比フィードバック補正値のガード値への「張り付き判定」における判定精度を高くすることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for a supercharged internal combustion engine capable of suppressing degradation supercharging performance as much as possible while inhibiting deposition of unburned composition on a supercharger. 過給機への未燃成分の付着を抑制しつつ、過給性能の低下を極力抑えることのできる過給機付き内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a knock control device for an internal combustion engine capable of avoiding an incorrect knock determination thereby to prevent output power reduction and suppressing successive knocks. ノック誤判定を回避して出力低下を防止するとともに、連続的に発生するノックを抑制することのできる内燃機関用ノック制御装置を得る。 - 特許庁
To realize power-saving control over an SDRAM and a memory controller internal circuit as for a memory controller for an SDRAM for a real-time processing application using a method of macroaccess. マクロアクセスの手法を用いるリアルタイム処理アプリケーション用SDRAMのメモリコントローラにおいて、SDRAMとメモリコントローラ内部回路の省電力化制御を実現する。 - 特許庁
To execute appropriate intake air quantity control even if a sensor for detecting an opening characteristic of an intake valve fails, in an internal combustion engine with a plurality of cylinder groups. 複数の気筒群を有する内燃機関において、吸気バルブの開度特性を検出するセンサが故障した場合であっても、適切な吸入空気量制御を行う。 - 特許庁
Mode of the internal/external air switching section in the passenger seat zone is selected based on the control target temperature of the passenger seat zone and the estimated temperature of the passenger seat zone. 助手席ゾーンの制御用目標温度と、推測した助手席ゾーンの温度とに基づいて、助手席ゾーンにおける内外気切替部のモードを選択する。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine that satisfactorily removes PM adhering to a fine particle measuring means. 本発明は、内燃機関の制御装置に関し、微粒子数計測手段に付着するPMを良好に除去できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine control device provided with a surface mount connector, which exhibits high reliability while compatibly achieving reduction in a size and securing the sufficient number of terminals. 表面実装タイプのコネクタにおいて、小型化と十分な端子数の確保とを両立しながら、高い信頼性をもつ内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁
To further properly set time up to completion of starting from the beginning of the starting, by restraining a misfire when starting an engine, in a fuel injection control device of the internal combustion engine. 内燃機関の燃料噴射制御装置において、機関始動時の失火を抑制して、始動開始から始動完了までの時間をより適正なものとする。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of enhancing the drivability by certainly sensing an acceleration due to a change in the degree of throttle opening at the time of gradual acceleration and in the initial period of acceleration. 緩加速時および加速初期において、スロットル開度変化による加速を確実に検出し、ドライバビリティを向上するエンジン用制御装置を提供する。 - 特許庁
During the lottery resumption presentation, when the internalcontrol stage is in the definition allowance step, the result of "upgrade" presentation is derived, even if a "definition image" does not appear. このため、前記再抽選演出中には「確定画像」が出現しなくても内部管理段階が確定可能段階であれば「昇格」の演出結果が導出される。 - 特許庁
In accordance with a principle of Einstein's formula, E=mc^2, a mass control method allows an object to extract internal energy thereof by an action of its own and to reduce a mass (m) of the object by a quantity equivalent to the extracted energy. アインシュタインの公式E=mc^2の原理により、その物体の内部エネルギーを物体自身の作用で取り出させ、そのエネルギーに相当する質量mを可変する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of suppressing amount of consumption electric power as much as possible by removing particulate matters in exhaust gas by charging them. 内燃機関の排気浄化装置において、排気中の粒子状物質を帯電させることで除去するにあたり、消費電力量を可及的に抑制する。 - 特許庁
To provide a start control device of an internal combustion engine capable of quickly completing the start while preventing the degradation of emission and the deterioration of fuel economy during the starting. この発明は、内燃機関の始動制御装置に関し、始動時のエミッション悪化や燃費悪化を防止しつつ、始動を迅速に完了することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control apparatus for an internal combustion engine that doesn't falsely determine a failure of an atmospheric pressure measuring sensor even when an inner pressure in a case temporarily changes. ケースの内圧の一時的な変化した場合であっても、大気圧計測センサの異常を誤判定することのない内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a failure diagnosis device for detecting a failure of a variable valve train for an internal combustion engine, which does not appear or hardly appears in a positional relationship of a control shaft, with high accuracy. コントロールシャフトの位置関係に現れないあるいは現れにくい内燃機関の可変動弁機構の故障を高精度に検出可能な故障診断装置。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of favorably calculating the unburnt amount of each part in a filter without directly detecting the temperature of the filter. フィルタの温度を直接検出することなく、フィルタ内の各部の燃え残り量を好適に算出することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air-fuel ratio control device capable of accurately controlling the air-fuel ratio of an air-fuel mixture in the desired ratio, in an internal combustion engine having a lift quantity change mechanism. リフト量変更機構を備えた内燃機関にあって混合気の空燃比を精度良く所望の比率に制御することのできる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of controlling the engine according to a fuel model from the beginning of the start. この発明は、内燃機関の制御装置に関し、始動初期から燃料モデルに基づく制御を実現しうる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow a smooth evading run in case part of a plurality of cores provided in an electronic control unit which controls an automobile internal combustion engine has a trouble. 自動車の内燃機関を制御する電子制御装置に設けられた複数のコアのうち1部が異常を起こした場合にも、スムースな退避走行を可能にする。 - 特許庁
To provide an internal pressure control valve for automatically optimizing the degree of elasticity of a cushion corresponding to the use style of a patient or the like and a cushion provided with the same. クッションの弾力性の度合いを患者等の使用態様に合わせて自動的に最適化する内圧調整バルブおよび該バルブを備えたクッションを提供する。 - 特許庁
To provide a valve mechanism, which makes the optimizing control of a valve with adequate and smooth motion and exerts the excellent effect in the fuel improvement, and an internal combustion engine equipped with the same. 適正かつ円滑作動によりバルブを最適制御し、燃費改善等に優れた効果を発揮する動弁装置およびこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁