「Interpreter Language」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • the qualifications to be a sign language interpreter
    手話通訳士という資格 - EDR日英対訳辞書
  • Tom wanted to become a sign language interpreter.
    トムは手話通訳者になりたかった。 - Tatoeba例文
  • Tom wanted to become a sign language interpreter.
    トムは手話通訳士になりたかったんだ。 - Tatoeba例文
  • The language interpreter (4) passes the color name to a color conversion routine (10).
    言語インタプリタ(4)はカラー名を色変換ルーティン(10)に渡す。 - 特許庁
  • To enable the use of an interpreter type language such as a script language without being limited to a specific programming language.
    特定のプログラミング言語に限定されることがなく、スクリプト言語などインタプリタ型の言語も使えるようにする。 - 特許庁
  • The color conversion routine (10) sends the selected color value to the language interpreter (4).
    色変換ルーティン(10)は選択されたカラー値を言語インタプリタ(4)に送る。 - 特許庁
  • Surrounding the kernel is the shell, which serves as a programming language and as a command language interpreter
    カーネル(核)の周囲にはプログラミング言語およびコマンド言語インタプリタとしての役割をもつシェルがある - コンピューター用語辞典
  • To improve the execution speed of a program described in an interpreter type language.
    インタプリタ型言語で記述されたプログラムの実行速度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a sign-language interpreter dedicated apparatus capable of easily and securely providing sign-language interpretation to general facilities from a remote place regardless of a located place or a working environment of a sign-language interpreter.
    手話通訳者の作業場所又は作業環境に関わらず、遠隔地から一般の施設に対して手話通訳を容易且つ確実に提供できる手話通訳者専用装置を提供する。 - 特許庁
  • An interpreter for converting object codes outputted by a complier into virtual machine language, and for interpreting virtual language is loaded on a handy terminal.
    コンパイラが出力するオブジェクトコードを仮想機械語にし、仮想言語を解釈実行するインタプリタをハンディターミナルに搭載する。 - 特許庁
  • EXECUTING METHOD OF PROGRAM BY INTERPRETER LANGUAGE AND INFORMATION PROCESSOR USING THE SAME METHOD
    インタプリタ型言語によるプログラムの実行方法およびその方法を用いた情報処理装置 - 特許庁
  • When a printing data is received from a host device, the initial interpreter 14-1 starts interpretation of a page description language without judging a type of the page description language and when the language can not be interpreted, the next interpreter 14-2 starts the interpretation.
    ホスト装置から印刷データを受信すると、ページ記述言語の種別を判断することなく最初のインタプリタ１４−１がページ記述言語の解釈を開始し、解釈できなければ次のインタプリタ１４−２が解釈を開始する。 - 特許庁
  • Concerning this interpreter, a question sentence translation data base 101 stores question sentences in the first language and translated question sentences in the second language while pairing them.
    質問文翻訳データベース１０１は、第１言語の質問文とその第２言語の翻訳質問文とを対にして記憶する。 - 特許庁
  • As the page description language commands are generated, they are sent back to the page description language interpreter and treated as a new job.
    ページ記述言語コマンドが生成されると、それらは、ページ記述言語インタープリタ（３１２）に送り返され、新しいジョブとして扱われる。 - 特許庁
  • Kogyu YOSHIO (1724 - October 4, 1800) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) and a Japanese-Dutch interpreter (official interpreter of the Edo shogunate) who lived during the middle of the Edo period.
    吉雄耕牛（よしおこうぎゅう、享保9年（1724年）-寛政12年8月16日（1800年10月4日）））は、日本の江戸時代中期のオランダ語通詞（江戸幕府公式通訳）、蘭方医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The language processing execution system continues processing by use of an interpreter execution part 133 of a method execution part 112.
    言語処理実行システムは、メソッド実行部１１２のインタプリタ実行部１３３を利用し処理を継続する。 - 特許庁
  • The IC card contains a memory storing an interpreter and an application of a high class programming language type.
    当該ＩＣカードは、インタプリタと高級プログラミング言語形式を持つアプリケーションが記憶されたメモリを含んでいる。 - 特許庁
  • (2) The relevant person shall have an interpreter interpret when a person who cannot communicate in Japanese language is made to give a statement.
    ２　日本語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To attain a raster processing by saving a memory, and precisely identifying the kind of an image without altering an existing PDL(page description language) interpreter.
    既存のＰＤＬインタープリタを改造することなく、省メモリでかつ精度よく画像種を識別してラスター処理する。 - 特許庁
  • Moreover, Umeko had almost forgotten her Japanese language and needed an interpreter and also had difficulties with Japanese customs.
    また、長い留学生活で日本語能力は通訳が必要なほど退化しており、日本的風習にも不慣れであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Users ordinarily interact with the system through a command-language interpreter, called a shell , and perhaps through additional user application programs.
    ユーザは通常、 シェルと呼ばれるコマンド言語インタプリタや、追加されたユーザアプリケーションプログラムを通してシステムと対話します。 - FreeBSD
  • More concretely, social rehabilitation support services include consultation support service, transportation and escorting service, communication support service such as sign language interpreter dispatch.
    具体的には、相談支援事業、移動支援事業、手話通訳等の派遣などのコミュニケーション支援事業などがある。 - 厚生労働省
  • The document also describes how to embed the Python interpreter in another application, for use as an extension language.
    このドキュメントではまた、Python インタプリタを別のアプリケーションに埋め込み (embedding)、拡張言語として使う方法についても述べます。 - Python
  • An application system is provided with an application specification language to define language elements to be required for expressing the application in a user interface model, a workbench and an interpreter.
    アプリケーションシステムは、ユーザ・インタフェースモデル内でアプリケーションを表現するために必要な言語エレメントを定義するアプリケーション指定言語、ワークベンチ、及びインタプリタを有する。 - 特許庁
  • Article 175 When the court has a person who is not proficient in the national language make a statement, it shall have an interpreter interpret it.
    第百七十五条　国語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Afterwards he used his language skills as his advantage and worked as an officer and interpreter for a command center of First Army Division in the Sino-Japanese War; he was also engaged in a military career in the Russo-Japanese War.
    以後は語学を活かし日清戦争では第一軍司令部通訳官、日露戦争でも軍務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • pswrap reads input from inputfile and creates C-callable procedures, known as wraps, that send PostScript language code to the PostScript interpreter.
    pswrapはinputfile を読み込んで、C から呼び出せる手続きを生成する。 この手続きはラップと呼ばれており、PostScript 言語のコードを PostScript インタプリタに送る。 - XFree86
  • To prevent an abnormal end of the whole language processing execution system by an abnormal end of a dynamic compiler, in the language processing execution system having the dynamic compiler and an interpreter.
    インタプリタおよび動的コンパイラを備える言語処理実行システムにおいて、動的コンパイラの異常終了により言語処理実行システム全体の異常終了を防止する。 - 特許庁
  • While a language specification need not prescribe how the language interpreter is invoked, it is useful to have a notion of a complete Python program.
    言語仕様の中では、その言語を処理するインタプリタがどのように起動されるかまで規定する必要はないのですが、完全な Python プログラムについての概念を持っておくと役に立ちます。 - Python
  • To realize interlocking processing of input values between plural GUI components without using an interpreter of a script language or a virtual machine(VM) mechanism.
    スクリプト言語のインタープリタや仮想計算機（ＶＭ）機構などを用いずに、ＧＵＩ部品間の入力値の連動処理を実現する。 - 特許庁
  • When an execution instruction of a specific application is made from the outside, an interpreter corresponding to a language in which the application is written is automatically selected and the interpretation execution of the application is performed by using the interpreter.
    外部から、特定のアプリケーションの実行指示がなされた場合、当該アプリケーションが記述された言語に対応するインタープリタが自動選択され、このインタープリタを用いて、当該アプリケーションの解釈実行が行われる。 - 特許庁
  • This image forming device generates the first intermediate description language suitable for magnification printing by interpreter processing, and a poster printing layout setting means generates the second intermediate description language imparted with a layout for executing poster-printing to the first intermediate description language.
    インタプリタ処理が拡大印刷に適した第1の中間記述言語を生成し、ポスター印刷レイアウト設定手段が第１の中間記述言語に対してポスター印刷のためのレイアウトを付与した第２の中間記述言語を生成する。 - 特許庁
  • To enable a conversation with a foreigner without an interpreter even without conversance with a foreign language, and enable the reading of a foreign book.
    外国語の精通していなくても通訳の同行無しで外国人との会話が可能となり、また外国語の本を読むことができるようにする。 - 特許庁
  • An analysis is performed by an XML(extensible markup language) interpreter program, etc., in order to extract update notification information contents described in an XML format.
    ＸＭＬフォーマットで記述された更新報知情報の内容を取り出すため、ＸＭＬ解釈プログラム等による解析が行われる。 - 特許庁
  • To dispense with a work such as to correct a program of an operation language judging part and to easily realize environment for supporting plural languages even when an interpreter capable of interpreting another printer language is newly added.
    新たに別のプリンタ言語を解釈可能なインタプリタを追加した場合にも動作言語判定部のプログラムを修正するなどの作業が不要で、複数言語サポートの環境を容易に実現すること。 - 特許庁
  • The program described in the interpreter type language is called in call units, compiled by a compiling means 2, and stored in a storage means 3.
    インタプリタ型言語で記述されたプログラム１は、呼び出し単位毎に呼び出されてコンパイル手段２によってコンパイルされ、記憶手段３に格納される。 - 特許庁
  • To provide an interpreter language execution system that always executes the same source code by a plurality of computers without managing the source code.
    ソースコードを管理することなく常に複数のコンピュータで同じソースコードを実行することができるインタプリタ言語実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When a loaded application program is carried out, an interpreter program corresponding to the description language of the program is selected in the ROM 13 and is carried out.
    ロードされたアプリケーションプログラムを実行する際には、当該プログラムの記述言語に対応したインタープリタプログラムをＲＯＭ１３内から選択して実行する。 - 特許庁
  • Each language has its own syntax, punctuation, and spelling rules; for example, a Pascal source program is meaningless to a COBOL compiler or a BASIC interpreter
    (プログラミング)言語にはそれぞれ独自の構文,句読法,つづり字規則がある.たとえば,パスカルの原始プログラムは,COBOLコンパイラやBASICインタプリタには何ら意味をもたない - コンピューター用語辞典
  • To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language.
    コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。 - 特許庁
  • An interpreter language part 12 performs the preparation of telegraphic message information to be exchanged with a system 50 to be controlled or control of communication with the system 50 to be tested by successively interpreting and executing source codes described in a high-level language.
    インタプリタ言語部１２は、高級言語によって記述されたソースコードを逐次解釈し実行することで、被試験システム５０とやりとりする電文情報の作成や、被試験システム５０との通信制御を行う。 - 特許庁
  • When a response signal (ATR sign) is returned to a reset signal from the device 20, information showing the correspondent language of a built-in interpreter is included in the response signal and the correspondent language is imparted to the device 20.
    外部装置２０からのリセット信号に対して、応答信号（ＡＴＲ信号）を返信する際に、この応答信号に、内蔵インタープリタの対応言語を示す情報を含ませておき、外部装置２０に対して対応言語を報知する。 - 特許庁
  • An interpreter section 5 interprets the printer language data stored in the registered image plotting command memory 4 and can perform precise controlling of the image plotting by interpreting the set printer language data transmitted from the output control device 1.
    インタプリタ部５は、登録描画コマンド記憶部４に記憶されているプリンタ言語データを解釈するが、出力制御装置１より送信される設定プリンタ言語データを解釈することでより細かい描画制御を行うことができる。 - 特許庁
  • Color adjustment is applied to the colors of raster data resulting from applying interpreter processing and rendering processing to print data described in a prescribed page description language.
    所定のページ記述言語で記述された印刷データについてインタプリタ処理およびレンダリング処理等を実施した後のラスタデータに対して色の調整を行う。 - 特許庁
  • To allow a user to freely arrange his own operation environment with a free image by offering interpreter type language capable of recursive programming in a new executive configuration.
    従来にない新たな実行形態の再帰的プログラミング可能なインタープリタ型言語を提供でき、ユーザーが自由な発想で自在に自己の操作環境を整備することができるようにする。 - 特許庁
  • The interpreter language execution system includes a main computer provided with a transmission destination file that stores other computers as transmission destinations and an execution program, and the other computers each provided with a receiving program and an execution program.
    送信先となる他のコンピュータを記載した送信先ファイルと実行プログラムとを備えたメインコンピュータと、受信プログラムと実行プログラムとを備えた他のコンピュータとを備える。 - 特許庁
  • Interpreter processing and rendering processing or the like are executed to print data described in prescribed page description language, and the processed raster data are corrected, and a print condition is changed.
    所定のページ記述言語で記述された印刷データについてインタプリタ処理およびレンダリング処理等を実施した後のラスタデータに対して補正を行って印刷条件の変更を行う。 - 特許庁
  • Compatible printers or other output devices in this embodiments may contain an intermediate language interpreter which receives, interprets, and executes the embedded update in the electronic document.
    本発明の実施形態による互換プリンタまたはその他の出力装置は、電子文書中に埋め込まれた更新を受け取り、解釈し、実行する中間言語インタプリタを含むことができる。 - 特許庁
  • The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.
    Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python
  • (3) If a party to the hearing concerning the action of rescission of Approval makes a statement of opinion, asks a question and makes a statement in response to a question posed by an officer presiding over the hearing, in a foreign language, the party shall have an interpreter translate them at his/her expense. The same shall apply in the case where a witness to be heard at the request of a party is to make a statement in a foreign language.
    ３　承認の取消処分に係る聴聞の当事者は、意見の陳述、質問及び聴聞の主宰者が発した質問に対する陳述を外国語によりするときは、自己の負担で通訳人に通訳をさせなければならない。自己が意見の聴取を求めた参考人が外国語により陳述するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について