The aircraft is equipped with a fuselage 12, disc-shaped main wings 16 positioned on the fuselage 12, and a second wing 18 fitted with a movable part intersecting the fuselage 12 and for controlling the aircraft 10. 胴体12と、胴体12の上に位置したディスク形状の主翼16と、胴体12と交差して、航空機10を制御するための可動部を備えている第二の翼18と、を備える。 - 特許庁
The first and the second mirolenses (70X, 72X) have refracting surfaces that are curved in forms of circular arcs in intersecting planes, and can thus be manufactured more easily. 第1と第2のマイクロレンズ(70X、72X)は交差面に円弧形状に湾曲した屈折面を備えており、従ってより容易に製造することが可能である。 - 特許庁
A lateral groove side edge 4r on a rear side of the lateral groove 4 intersects a circumferential groove side edge 7a on a communicating side in the wavy circumferential groove 7 at an intersecting point P1. 前記横溝4の後着側の横溝側縁4rは、波状周方向溝7における連通側の周方向溝側縁7aと第1の交点P1で交わる。 - 特許庁
When the hose is twisted and a loop is formed, the looped part contacts with the front face of the flange 11 when the hose is being taken up, and the rib 13 intrudes into the hose intersecting part. ホースが捩じれてループが形成された場合は、ホースの巻取り時にループ部分がフランジ部11の前面に接し、リブ部13がホースの交差部分に入る。 - 特許庁
The portable telephone is loaded into the loading slot with the backlight unit moved to the opening position and with the display panel disposed intersecting the optical axis of the optical system perpendicularly. 携帯電話器は、バックライトユニットが開放位置に移動された状態で装填スロットに装填され、表示パネルは光学系の光軸と垂直に交差して配置される。 - 特許庁
The filter has a ferrite material 15 in a specified position A with mutually intersecting sets of wiring 11, 12, 13, a matching resistor 14 arranged in the wiring 12, and a slit 12b. 配線11,12,13が互いに交わる所定位置Aにフェライト体15を備え、配線12にマッチング用抵抗14を配置するとともにスリット12bを設ける。 - 特許庁
The reflection polarization plate 110 transmits a first polarized light, and reflects a second polarized light, having a polarization axis intersecting the polarization axis of the first polarized light. 反射型偏光板110は、第1偏光を透過すると共にその第1偏光の偏光軸に交差する偏光軸を有する第2偏光を反射する。 - 特許庁
Levers 3 and 5 are mounted at the two ends of the body 2 in such a way as intersecting by the specified angle β and generating hop-up angles α1 and α2 as specified. 本体2の両端部にそれぞれレバー3、5を互いに所定の交差角βで交差し、かつ所定の跳ね上げ角度α1、α2を形成する形で設ける。 - 特許庁
As an embodiment, the net 4 comprises longitudinal filaments 4a extending parallel with the sides of a square net 4, and oblique filaments 4b, 4c obliquely intersecting the longitudinal filaments 4a. 具体的には、ネット4は、方形のネット4の辺と平行方向に延在する縦糸条4aと、該縦糸条4aと斜交する斜糸条4b,4cからなる。 - 特許庁
To provide an antenna switch circuit and a high-frequency module mounting the circuit which effectively reduce a signal leakage at an intersecting portion when an operating frequency becomes high. 動作周波数が高くなっても交差部での信号の漏れを効果的に低減するアンテナスイッチ回路及び同回路を搭載した高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁
Since the Edo period, designs with two intersecting rings were specifically called "wachigai," and therefore, "wachigai pattern with kara-hana (Chinese arabesque pattern)" came to be called "hanawachigai."
江戸時代以降、2つの輪を交叉させた文様を特に「輪違」と呼ぶようになったため、それと区別する意味で「唐花の入った輪違」という形状から「花輪違」というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The members 20, 30A and 30B which are disposed in an intersecting manner can be connected to each other by the connecting means 40, and a connection structural body 55 can be easily and firmly assembled with high accuracy. 交差状に配設した両部材20、30A,30Bを連結手段40により連結でき、以て連結構造体55を、容易に精度よくかつ強固に組み立て得る。 - 特許庁
The connection line part 71 comprises a straight part 72 substantially along the center pillar 12 and an intersecting part 73 which is smoothly curved from a lower end of the straight part 72 and overlaps a part of the center pillar 12. 連結線部71は、センターピラー12に略沿った直線部72と、直線部72の下端部から滑らかに湾曲してセンターピラー12の一部に重なる交差部73とを備える。 - 特許庁
The drain interconnection 15 intersects with the source interconnection 10 in planar view, and at least this intersecting portion is separated in a floating state from the third interlayer insulation film 14. ドレイン配線15は、平面視でソース配線10と交差し、少なくともこの交差部分が第3層間絶縁膜14から浮いた状態で離間している。 - 特許庁
The microprocessors are shifted from each other along the flowing direction of cooling air and in the direction intersecting the flowing direction of cooling air. マイクロプロセッサは、冷却風の流れ方向に沿って互いにずれているとともに、この冷却風の流れ方向とは交差する方向にも互いにずれて配置されている。 - 特許庁
To provide a commutator in which the cross-sectional area at the coupling portion can be increased in the direction intersecting the direction of current flow perpendicularly without increasing the size in the axial direction. 軸方向に大型化されることなく電流の流れる方向と直交する方向の連結部の断面積を大きくすることができる整流子を提供する。 - 特許庁
An optical fiber 1 with a core constituted of liquid is arranged in large numbers and a control signal line 2 intersecting this fiber and consisted of a piezoelectric element is arranged in large numbers to constitute the display device. コアが液体からなる光ファイバー1を多数配列し、これと交差して圧電素子からなる制御信号線2を多数配列し、表示装置を構成する。 - 特許庁
In the plate for screen printing, a plane-like rolled flat part formed by rolling in the part of the intersecting point of a metal mesh is beveled partially at least. 圧延加工によって金属メッシュの交点部に形成された平坦状の圧延平坦部の少なくとも一部が面取りされているスクリーン印刷用版とした。 - 特許庁
Thereby, the bearing housing 11 can receive the axial load by the axial load supporting faces 13 extending in the direction intersecting the direction where the axial load acts. こうすることにより、軸受ハウジング11は、アキシアル荷重の作用する方向と交差する方向に延びるアキシアル荷重支持面13によって、アキシアル荷重を受けることができる。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus equipped with a biaxial hinge mechanism having an open/close axis and a rotary axis intersecting perpendicularly and capable of thinning the case. 直交する開閉軸及び回動軸を有する2軸ヒンジ機構を用いた場合における筐体の薄型化が可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The filaments 6 are oriented in nearly one direction thereof and the ratio S1/S2 of tensile strength in the one direction to that in the direction intersecting the one direction at right angles is ≥3.0. 連続繊維6は、概ねその一方向に配向し、その一方向とそれに直交する方向とにおける引張強度の比S_1 /S_2 が3.0以上となる。 - 特許庁
The recording mark is formed almost along a reference locus of a spiral type, but a position of the recording mark is displaced in the intersecting direction to the reference locus in accordance with recorded data. 記録マークは螺旋状の基準軌跡に概ね沿って形成されているが、記録マークの位置は、記録データに応じて基準軌跡と交わる方向に変位されている。 - 特許庁
When the cartridge is set, position of the central axis of the pickup roller 101 is confined within the thickness of the media cartridge 1 (length in the direction intersecting the recording face of the recording medium perpendicularly). このカートリッジ装着時において、メディアカートリッジ1の厚み(記録媒体の記録面と直交する方向の長さ)内にピックアップローラ101の中心軸の位置が収まる。 - 特許庁
First and second slide bodies 31 and 32 which have respective disk contact parts 39 and 41 are slidably arranged in a direction intersecting a centerline O in a disk insertion direction F. ディスク当接部39,41を有する第1および第2のスライド体31,32を、ディスク挿入方向Fの中心線Oに対して交差する方向にスライド可能に設ける。 - 特許庁
The system comprises a phase correction member (PC) which transmits light to correct a phase difference between intersecting polarized light components caused by the crystal transmission member. 結晶透過部材に起因して発生する互いに直交する偏光成分の間の位相差を補正するための光透過性の位相補正部材(PC)を備えている。 - 特許庁
To provide an intelligent fixing device for converting a single line scanning pattern radiated by a handheld scanner into an omnidirectional scanning pattern comprising a plurality of intersecting scanning lines. 手持ち式スキャナが放射した単一直線走査パターンを交差する複数の走査線からなる全方向性走査パターンへ変換する知能型固定装置を提供する。 - 特許庁
A maintenance unit 17 is configured to be inserted from a direction intersecting a paper transfer direction to between fixedly arranged four inkjet heads 2 and a transfer belt 8. メンテユニット17が、固定配置された4つのインクジェットヘッド2と搬送ベルト8との間に用紙の搬送方向に交差する方向から挿入されるように構成する。 - 特許庁
The resistance part 14 imparts a resistance to an ascending stream and, therefore, lessens the fear of scattering droplets which drop from the periphery of the intersecting surface of the resistance part 14. 抵抗部14は、上昇する蒸気流に抵抗を与えるので、抵抗部14の交叉面の周縁から滴下する液的を吹き飛ばす恐れを少なくする。 - 特許庁
To provide a seal for three-dimensional surface adhesion and bonding for bonding or repairing a corner part structured by mutually intersecting X- plane, Y-plane, and Z-plane or a three-dimensional curved surface. 互いに交差するX面、Y面およびZ面構成部のコーナー部分、三次元曲面の接合、補修のための三次元面接着接合用シールを提供すること。 - 特許庁
Further, by moving a carriage to a next line in an X direction and scanning the counter substrate 15 in the anti-Y direction, a second liquid film FL2 along the direction intersecting the rib 30 is formed. また、キャリッジをX方向に改行し対向基板15を反Y方向に走査して、リブ30と交差する方向に沿う第2液状膜FL2を形成した。 - 特許庁
Also, an arm piece 9 is protruded and installed to the handle shaft 7, a positional relation intersecting the locus of rotation of the arm piece 9 is created and the guiding member 20 is vertically installed to the style 1. また、前記ハンドル軸7に腕片9を突設し、該腕片9の回動軌跡と交叉する位置関係にして案内材20を前記縦框1に縦設する。 - 特許庁
A cylindrical metal shaft support (13) into which the tip portion (2a) of the shaft (2) is inserted along the direction intersecting the axis of the head (3) at right angles is fixed to the hollow portion (5) of the head (3). ヘッド(3)の中空部(5)に、シャフト(2)の先端部(2a)がヘッド(3)の軸線と交差する方向に沿って差し込み固定される筒状の金属製シャフトサポート(13)が固定されている。 - 特許庁
The perforated cutting parts 4, 5 are disposed on a straight line L intersecting with uneven parallel two sides 6, 7 of the slit 3 at a prescribed angle θ. ミシン目切断部4、5は、スリット3のうち段違いの互いに平行な2辺6、7に対して所定の角度θで交差する直線Lの上に配置されている。 - 特許庁
A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2. HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁
To provide an electric connection device capable of surely carrying out electrical connection in two electric boards intersecting with each other, and having sufficient mechanical strength without causing cost increase. 互いが交差する二つの電気基板における電気的接続が確実に行え、機械的強度も十分であり、コストアップを招かない電気接続装置を提供する。 - 特許庁
Arms 7, 8 are rotatably journaled to two members 1, 2 intersecting with each other, and further the arms 7, 8 are rotatably connected through a visco-elastic body. 互いに交差する二つの部材1、2にそれぞれアーム7,8を回動自在に軸支し、当該アーム7,8同士を、粘弾性体を介して回動自在に結合する。 - 特許庁
The shafts 47, 97 and the pressing plates 48, 98 are close to or separated from the openings 36, 37 by being moved in the direction intersecting with a surface of the lower casing 32. シャフト47,97および押え板48,98は、下部ケーシング32の表面に対して交差する方向に移動することで、開口36,37に近接または離反する。 - 特許庁
According to the rock fall preventing structure, a slope 1 is covered with a net body 2 formed of rope members 3, 4 combined with each other in intersecting directions, and wire gauze 5 connected to the rope members 3, 4. 交差方向に組み合わせたロープ材3,4と、これらロープ材3,4に連結された網たる金網5とを備えた網体2によって斜面1を覆う。 - 特許庁
Decrease in an inner pressure of a foam resin material at least in the direction intersecting the pressure receiving part is suppressed by providing the pressure receiving part in the foam layer, and generation of the sink marks is suppressed. 受圧部を発泡層の内部に設けることで、少なくとも受圧部と交差する方向の発泡樹脂材料の内圧低下が抑制されて、ヒケの発生が抑制される。 - 特許庁
The movement of the second toggle spring 56 in the direction intersecting the shaking direction of the engaging member 51 is regulated with a rib 57 provided near the second engaging part 56b. この第2トグルばね56は、第2係止部56bの近傍に設けられたリブ57により係合部材51の揺動方向と交差する方向の移動が規制されている。 - 特許庁
The scanning may generates a raster of non-intersecting uniformly spaced parallel scan lines and the space between the lines is selected to secure appropriate dose uniformity. 走査は、非交差の均一離間された平行走査線のラスタを発生することができ、線と線との間隔は、適切なドーズ均一性を確保するように選択される。 - 特許庁
A lateral rod material 5 is arranged in the lateral direction intersecting the power line 30, and the front end of the net 2 is secured to the lateral rod material 5 in a developed state. 電力線30と交差する横方向に配置される横架杆材5を備えるとともに、ネット体2の前端部が展開した状態で横架杆材5に固定されている。 - 特許庁
At least one static pressure face SP2 is mounted between two static pressure faces SP1, SP3 facing to the same direction, in a state of facing to the direction intersecting with the direction of the static pressure faces SP1, SP3. 同じ方向を向いた2つの静圧面SP1、SP3の間に、それらの向きと交差する方向を向いた少なくとも1つの静圧SP2を配置している。 - 特許庁
The image reading part 15 is equipped with a line sensor arranging an imaging element in the conveying direction of paper, and moves this in the direction of intersecting at right angles to the conveying direction of the paper. 画像読取部15は、撮像素子を用紙の搬送方向に沿って配置したラインセンサを備え、これを用紙の搬送方向に直交する方向に移動させる。 - 特許庁
A upper molding die 40 supported capable of idling in the direction intersecting the die opening/ closing direction with the lower die 19 and the lower die 19 are set closedly in an upper die head 12. 上型ヘッド12にモールド下型19との型開閉方向に対して交差する方向に遊動可能に支持されたモールド上型40とモールド下型19とを型閉する。 - 特許庁
The brush rollers 44a to 44d and 46a to 46d are corrugated to be projected and recessed in a longitudinal section, and rotated with the tip parts projected intersecting perpendicularly to each other in the radial direction. ブラシローラ44a〜44dおよび46a〜46dは、縦断面凹凸状の波型を有し先端部が互いに半径方向に交差に突出して回転する。 - 特許庁
To provide an optical head system, capable of adjusting the optical axis position of an objective lens in an intra-surface direction intersecting approximately orthogonally with a focusing direction without complicating a configuration. 構成を複雑化せずに、フォーカシング方向と略直交する面内方向において対物レンズの光軸位置を調整可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
Ropes expanding in up-down direction of the slope are not arranged, and only the ropes 1d and 1e mutually intersecting in diagonal directions so as to form a diamond mesh shape are arranged. 斜面の上下方向に伸びるロープは配置せずに、菱形網目状を形成するように互いに交差する斜め方向のロープ1d、1eのみを配置する。 - 特許庁
The beam splitter 4 has a passage part 4c for passing the signal light made incident on a prescribed range including an intersecting point with the optical axis on the received light incident face 4a. ビームスプリッタ4は、受信光入射面4aにおける、光軸との交点を含む所定範囲に入射される信号光を通過させる通過部4cを有する。 - 特許庁
The gas shield projection 24a projects from the facing surface 23 to the side of the virtual plane PL and extends along the virtual plane PL in the direction intersecting the moving direction (a). ガス遮蔽凸部24aは、対向面23より仮想面PLの側へ突出するとともに、仮想面PLに沿って移動方向aと交差する方向に延びている。 - 特許庁