(in the Japanese game called go) an invaluable piece
囲碁で,死んだ石 - EDR日英対訳辞書
He is an invaluable asset. 彼は貴重な存在である。 - Weblio Email例文集
the condition of being invaluable as a classic
古典としての価値が高いさま - EDR日英対訳辞書
Without your invaluable help.
あなたの貴重な援助がなかったら。 - Tanaka Corpus
He's an invaluable asset to the firm.
彼は会社にとって非常に貴重な存在です. - 研究社 新英和中辞典
She is invaluable [very valuable] to the company.
彼女は我が社にとって有用な人物です. - 研究社 新和英中辞典
He is absolutely invaluable [an irreplaceable asset] to the company.
彼はうちの会社にとって掛け替えのない人だ. - 研究社 新和英中辞典
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。 - Tanaka Corpus
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。 - Tanaka Corpus
To conclude, I would like to thank you for your invaluable assistance.
終わりにあたってあなた(がた)の貴重なご援助に対してお礼を申し上げたい. - 研究社 新英和中辞典
Those diaries remain as an invaluable record of the courage of those explorers.
それらの日記はあの探検家たちがいかに勇気があったかを示す貴重な記録となっている. - 研究社 新和英中辞典
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 - Tanaka Corpus
Past seminars have provided invaluable guidance; don’t miss the chance to join and learn what you can do to move forward in your career. 過去のセミナーでは、極めて貴重な指導を行いましたので、参加のチャンスを逃さず、キャリアを伸ばすために何ができるかを学んでください。 - Weblio英語基本例文集
PROCESS FOR PREPARATION OF GRANULAR MICROBIAL BIOMASS AND ISOLATION OF INVALUABLE COMPOUND FROM THE BIOMASS 顆粒状微生物バイオマスの製造法とそのバイオマスからの貴重化合物の単離法 - 特許庁
Documentation is invaluable during program debug, and essential for efficient program maintenance
ドキュメンテーション(文書化)は,プログラムのデバッグ(虫とり作業)において貴重であり,(後に)プログラムを効率的に保守する上で不可欠である - コンピューター用語辞典
The contributions from Takahiro Konishi, Yuji Ikeda, and Yoshiaki Okuda at this workshop and their subsequent discussions were invaluable in putting together this chapter. 同ワークショップでのTakahiro Konishi,Yuji Ikeda,およびYoshiaki Okudaによる貢献と,その後の討論は,本章の執筆に大いに役立った。 - 英語論文検索例文集
By not thinking simply about "products" and "goods" to be provided to the market and society, employees are able to think about "art," which is invaluable. By creating what they like, this also has the effect of increasing employee skills. 市場や社会に提供するものを単なる「商品」「製品」とは考えず、かけがえのない「作品」と考え、自分の好きなものを作ることで、腕を磨いてもらうという効果もある。 - 経済産業省