「Inverting」を含む例文一覧(1990)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 39 40 次へ＞- The curved part 20a curving and inverting like U shape in the uppermost stream part of the heat transfer pipe 14 is arranged above an upper face of a mixed heat storage material 13.
そして、伝熱管１４の最上流部のＵ字状に湾曲反転する湾曲部２０ａは、混合蓄熱材１３の上面より上方に配置されている。 - 特許庁 - The digital signal n1 is acquired and stored, and then the supply voltage (Va, Vb) of the sensor 2 is inverted (in an inverting circuit 8) to acquire a new digital signal n2.
ディジタル信号（ｎ１）は、獲得されて格納した後、センサ（２）の供給電圧（Ｖａ，Ｖｂ）が（反転回路８で）反転され、新たなディジタル信号（ｎ２）が獲得される。 - 特許庁 - A first sign inverting circuit (18) inverts or does not invert the sign of the sample value from the sample hold circuit (16), according to the determination value from the holding circuit (14) and outputs.
第１符号反転回路（１８）は、サンプルホールド回路（１６）からのサンプル値の符号を保持回路（１４）からの判定値に応じて反転または非反転して出力する。 - 特許庁 - A luminance distribution resulting from inverting a luminance distribution of light of a light source is formed by a pair of fly eye optical systems 21d and 21e and a compound superposition lens 21i.
一対のフライアイ光学系２１ｄ，２１ｅと、複合重畳レンズ２１ｉとによって、光源光の輝度分布を恰も反転したような輝度分布を形成ことができる。 - 特許庁 - To provide a control device of an elevator capable of easily inverting a door even when an abnormality is felt while a car call is registered by a destination button on the door-closing side and the door is closed.
戸閉側の行先釦でかご呼びを登録して戸閉中に、異常を感じた時でも容易に戸を反転できるようにしたエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for inverting to encode an image which can invert the image without necessity of a frame memory having the capacity of one screen part.
１画面分の容量のフレームメモリを必要とすることなく、画像の反転が可能な画像反転符号化装置及び画像反転符号化方法を提供する。 - 特許庁 - A shaft axis 22a on one side for inverting the ice making tray 21 as a mechanism for curving and a shaft axis 25a on the other side are arranged by deviating by distance Δd.
湾曲させる機構として製氷皿２１の反転を行うための一方の軸心２２ａと、他方の軸心２５ａとを距離△ｄだけ、ずらせて配置する。 - 特許庁 - An image scanner device 20 includes an introduction path 80, an inverting path 82, a single face path 81, a single face path switching device 95, a document length detection sensor 41, and a control part.
イメージスキャナ装置２０は、導入パス８０と、反転パス８２と、片面パス８１と、片面パス切換装置９５と、原稿長さ検出センサ４１と、制御部と、を備える。 - 特許庁 - A control section 13 of the control device controls a driving motor 5 so as to carry out inverting operation over a minute period when a roof glass reaches a totally closed position (stroke edge position) and the driving motor 5 is locked.
制御部１３は、ルーフガラスが全閉位置（ストローク端位置）に至り駆動モータ５がロック状態になると、該モータ５を微小時間反転作動させるべく制御する。 - 特許庁 - An inverting means 105 inverts the recovered clock signal to produce an inverted clock signal, selects the recovered clock signal or the inverted clock signal, and outputs the selected signal.
反転手段１０５は、再生されたクロック信号を反転させて反転クロック信号を生成し、再生クロック信号または反転クロック信号を選択して出力する。 - 特許庁 - Raster data having a path inverted is reconstituted by inverting an arrangement of adjustment pixels.
印刷中に所定の事象が発生して、各ラスタデータに予定されていた行路の向きが逆転した場合には、それを検出し、調整画素の配置を画像画素を挟んで逆転させる。 - 特許庁 - To enable continuously carrying a photographic film without interruption even when a sheet-shaped member generates restoring motion at the time of inverting a carrying direction.
搬送方向反転時にシート状部材に復元動作が生じる場合でも写真フィルムＦを中断することなく連続して搬送することができるようにする。 - 特許庁 - The gate voltage generating circuit 21 generates a gate voltage with the discharging current to turn on an output transistor 17, thereby inverting the signal at a control terminal 35.
ゲート電圧生成回路２１は放電電流によってゲート電圧を生成し、出力トランジスタ１７を導通させ、コントロール端子３５の信号を反転させる。 - 特許庁 - Negative patterns obtained by inverting positive patterns to be formed finally are formed in alignment on both sides of the glass substrate at a temperature lower than the temperature at which the glass substrate shrinks.
まず、ガラス基板が収縮する温度よりも低温で、最終的に形成するポジパターンを反転させたネガパターンを、ガラス基板の表裏に互いに位置合わせして形成する。 - 特許庁 - As the signal inverting time in the case of using the signal like this is very sharp compared with a conventional technology, the adjustment time of the waveform equalization coefficient is reduced.
このような信号を用いた場合の符号反転時間は、従来の技術に比べてより急峻になるため、波形等化係数の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁 - To provide a method for repair an existing tube having a curved part on the way of a duct with a small diameter by applying an inverting method.
反転工法の適用により、小口径にして管路の途中に曲がり部を有するような既設管の更生を計ることができる更正工法を提供する。 - 特許庁 - A memory (10) functions only as a voltage supply source, and polarity inversion of a voltage applied to liquid crystal is achieved by an applied voltage inverting circuit (20).
メモリ回路（１０）は電圧供給源としてのみ機能し、液晶に印加される電圧の極性反転は、印加電圧反転回路（２０）によって実現される。 - 特許庁 - Then the chip inverting means so holds the chip that a head capable of rotating around its horizontal axis rotates the chip by 180°, and that it converts the chip facedown.
チップ反転手段は、そのチップを保持して水平方向の軸廻りに回転可能なヘッドが１８０度回転することにより、チップをフェイスアップ状態に姿勢変換する。 - 特許庁 - Consequently, timing when a counter circuit 42 ends a count operation is matched with timing when an RDL latch circuit 43 holds outputs of each of an inverting circuit 40a and a NAND circuit 40b.
これにより、カウンタ回路42がカウント動作を終了するタイミングとRDLラッチ回路43が各反転回路40a及びNAND回路40bの出力を保持するタイミングとを揃えることができる。 - 特許庁 - This semiconductor device is provided with the inverting amplifier 160 which is provided parallelly with a vibrator and intermittently outputs the oscillation signal in accordance with a control signal CTR.
半導体装置は、振動子と並列に設けられ、制御信号ＣＴＲに応じて間欠的に発振信号を出力する反転増幅器１６０を備える。 - 特許庁 - Reset voltages, in the same polarity as the signals produced by inverting the alternating signals, are simultaneously outputted from a plurality of output terminals O0 to On of the common driver 13.
そして、コモンドライバ１３の複数の出力端子Ｏ０〜Ｏｎから、交流化信号を反転した信号と同じ極性のリセット電圧を同時に出力させる。 - 特許庁 - An inverting circuit receives one of the data words together with related pseudo- noise sequence bits and selectively inverts bits of the data word, in response to the respective pseudo-noise sequence bits.
反転回路はそれぞれ、データワードの１つを、関連擬似ノイズシーケンスビットと一緒に受け取り、それぞれの擬似ノイズシーケンスビットに応じてデータワードのビットを選択的に反転する。 - 特許庁 - To allow a bag having pocket parts, from which a tissue paper box or PET bottle can be taken out, to be used as a backrest cover for a chair by inverting the bag upside down.
ティッシュペーパーの箱やペットボトルが取り出し自由なポケット部を有するバッグを、上下逆さまにして、椅子の背もたれカバーとしても利用することを可能とする。 - 特許庁 - Inverted coordinate signals iY_0 to iY_n outputted from a signal inverting circuit 21 and before-conversion coordinate signals X_0 to X_n are inputted to an X coordinate selector 22.
Ｘ座標セレクタ２２には、信号反転回路２１から出力された反転座標信号ｉＹ_０〜ｉＹ_ｎと、変換前座標信号Ｘ_０〜Ｘ_ｎとが入力される。 - 特許庁 - An inversion circuit 132 outputs inverted clock signals S2 generated by inverting the signal level of the clock signals S1 for the random number generation to a latch signal generation circuit 133.
反転回路１３２は、乱数発生用クロック信号Ｓ１の信号レベルを反転して生成した反転クロック信号Ｓ２をラッチ信号生成回路１３３に出力する。 - 特許庁 - A third input circuit 30 detects a second strobe signal BDQS generated by inverting the first strobe signal DQS and outputs a third output signal /BDQSi.
第３入力回路３０は、第１ストローブ信号を反転した第２ストローブ信号ＢＤＱＳを検知して第３出力信号／ＢＤＱＳｉを出力する。 - 特許庁 - A sense voltage is applied via a RC filter circuit 42 to respective non-inverting input terminals of a comparator 43 for overcurrent and a comparator 44 for through current.
センス電圧は、ＲＣフィルタ回路４２を介して、過電流用比較器４３及び貫通電流用比較器４４のそれぞれの非反転入力端子に印加される。 - 特許庁 - The storage element stores information by inverting magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal occurring in association with a current flowing in a laminate direction.
そして積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行う。 - 特許庁 - The AC voltage Vac is inputted into a non-inverting amplifier A having a high input impedance through a first capacitor C1, and an AC voltage Vac1 is extracted.
交流電圧Ｖａｃは第１のキャパシタＣ１を通して高入力インピーダンスの非反転増幅器Ａに入力され交流電圧Ｖａｃ１が取り出される。 - 特許庁 - The inversion processing part changes a half-tone achromatic color constituting the characters in the character region to a color brighter than a brightness obtained by inverting the brightness of the half-tone achromatic color.
反転処理部は、文字領域における文字を構成する中間調の無彩色については、その明るさを反転させた場合の明るさよりも明るい色へ変える。 - 特許庁 - To provide an oscillation circuit that can reduce a short-circuit current flowing to a signal inverting amplifier so as to stably oscillate with less power consumption.
信号反転増幅器に流れるショート電流を低減し、少ない電力消費でより安定して発振することができる発振回路を提供することにある。 - 特許庁 - In this structure, voltages of opposite polarities are applied to the pixel electrode 10 and the auxiliary capacitance electrode 13 adjacent thereto, respectively, by driving them by a line inverting method.
この構成で、ライン反転方式によって駆動することで、画素電極１０と、これに隣接する補助容量電極１３に逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁 - A stereo image processing section 223 then detects an object (e.g., a human being) included in the stereo image from the partial mirror image inverting section 220 and outputs a detection result.
そして、ステレオ画像処理部２２３は、部分鏡像反転部２２０からのステレオ画像中に含まれる物体（例えば、人間）を検出し、検出結果を出力する。 - 特許庁 - On the other hand, in a G system processing circuit 100G and a B system processing circuit 100B, precharge signals are generated on the basis of second polarity inverting signals PS2.
一方、Ｇ系統処理１００ＧおよびＢ系統処理回路１００Ｂにあっては、第２極性反転信号ＰＳ２に基づいてプリチャージ信号を生成する。 - 特許庁 - A display control means controls an operation of inverting an image display on the LCD 1 depending on whether the LCD 1 is viewed from the front side or from the side.
ＬＣＤ１を表側から見るか、裏側から見るかによって、ＬＣＤ１に表示されている画像を反転させる動作が表示制御手段によって制御される。 - 特許庁 - After an input signal Vin is applied to a C1 and held, a reset level is applied to the Vin and a difference signal is amplified at a radio (C1/C2) of the C1 and a C2 connected to an inverting amplifier.
入力信号ＶinをＣ1に与えてホールドしたのち、リセットレベルをＶinに印加し、差信号を反転増幅器に接続されたＣ1とＣ2の比(Ｃ1/Ｃ2)により増幅する。 - 特許庁 - The analysis filter 670 further includes a top-field high-frequency analysis filter 620 and a bottom-field high-frequency analysis filter 621 having a filter coefficient obtained by vertically inverting the filter coefficient of the top-field high-frequency analysis filter 620.
また、トップフィールド高周波分析フィルタ６２０と、そのフィルタ係数を上下反転させたフィルタ係数を有するボトムフィールド高周波分析フィルタ６２１を備える。 - 特許庁 - To perform satisfactorily printing without bringing about color misregistration, even when regular paper or thick paper or the like other than ordinary paper is used as recording mediums, and to perform double-side printing, without using a complicated paper inverting mechanism.
記録媒体として普通紙を使用した場合でも、普通紙以外の厚紙等を使用した場合でも、色ずれを発生させず、良好な印刷を行う。 - 特許庁 - An advance synthesis unit 13 includes inverting amplifiers 21 to 24, adder circuits 25, 26, and binary circuits 27, 28 and amplifies signals obtained from a first sensor 6a by a factor of A.
進角合成部１３は、反転増幅器２１〜２４、加算回路２５、２６および２値化回路２７、２８を有し、第１のセンサ６ａより得られた信号をＡ倍に増幅する。 - 特許庁 - An inverting and conveying mechanism 40 is installed in a housing 70, inverts the front and rear sides of the paper passing through the image formation part 50, and conveys it again to the image formation part 50.
反転搬送機構４０は、ハウジング７０内に設けられ、画像形成部５０を通過した用紙の表裏を反転して、再び画像形成部５０に搬送する。 - 特許庁 - A substrate W is taken out of a substrate cassette 11, is set in a facedown state by an inverting unit 31, and is carried in the transfer unit 35 to transfer a thin film on the sheet film F.
基板Ｗを基板カセット１１から取り出し反転ユニット３１でフェースダウン状態として転写ユニット３５に搬入しシートフィルムＦ上の薄膜を転写する。 - 特許庁 - He preached Induction without practising it, inverting the true order of inquiry by passing from the general to the particular, instead of from the particular to the general.
彼は帰納法を行なうことなくそれを唱道し、特殊から一般へと進むかわりに、一般から特殊へと進むことで、探究の本来の順序を逆さまにしました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - The level down converter is provided which has first inverters (101a and 102a) each of which is fed with a first power supply voltage and outputs a signal obtained by logically inverting an input signal, and second inverters (106b and 107b) each of which is fed with a second power supply voltage lower than the first power supply voltage and outputs signals obtained by logically inverting the output signals of the first inverters.
第１の電源電圧が供給され、入力信号を論理反転した信号を出力する第１のインバータ(101a,102a)と、第１の電源電圧よりも低い第２の電源電圧が供給され、第１のインバータの出力信号を論理反転した信号を出力する第２のインバータ(106b,107b)とを有するレベルダウンコンバータが提供される。 - 特許庁 - The first inverter 2 receives a control signal G generated in a semiconductor integrated circuit, and the second inverter 3 receives an inverted control signal GB resulting from inverting the control signal G outputted from the first inverter 2, and the second inverter 3 outputs the control signal G resulting from inverting the inverted control signal GB.
第１のインバータ２には半導体集積回路内部で生成された制御信号Ｇが入力され、第２のインバータ３には第１のインバータ２から出力された制御信号Ｇを反転した反転制御信号ＧＢが入力され、第２のインバータ３は反転制御信号ＧＢを反転した制御信号Ｇを出力する。 - 特許庁 - One curving/inverting path to constitute the Fd exhaust path is arranged over the space partitioned up and down by the inclined sheet transport path while another curving/inverting path to constitute the inversion path for two-sided recording is formed below the space, and thereby it is possible to suppress the use of wasteful space and accomplish saving the space of the printer 1.
傾斜した用紙搬送経路によって上下に区画された空間の上側に、Ｆｄ排出経路を構成する湾曲反転経路が、前記空間の下側に、両面記録の為の反転経路を構成する湾曲反転経路が配置され、これによって無駄なスペースを省き、プリンタ１の省スペース化を図ることが可能となる。 - 特許庁 - The semiconductor device according to the invention comprises: a transmission line (GBL); an inverting circuit (IV) that inverts the logic of signal and outputs it; first and second switches (Q1 and Q2) each of which controls connection between the input side and the output side of the transmission line and the inverting circuit; and a third switch (Q3) that controls the connection between the neighboring transmission lines.
本発明の半導体装置は、伝送線（ＧＢＬ）、信号の論理を反転して出力する反転回路（ＩＶ）、伝送線と反転回路の入力側／出力側との間の接続をそれぞれ制御する第１・第２のスイッチ（Ｑ１、Ｑ２）、隣接する伝送線の間の接続を制御する第３のスイッチ（Ｑ３）を備えて構成される。 - 特許庁 - The washing machine includes an operation control means for acquiring an index value reflecting the load applied to a motor during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the index value becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.
撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中の前記モータに掛かる負荷を反映する指標値を取得し、該指標値が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁 - The constant current circuit comprises an input side FET and an output side FET composing a current mirror, and an operational amplifier circuit of which an inverting or non-inverting input terminal is connected to each drain terminal of the input side FET and the output side FET, and is composed so that the output current of the output side FET is supplied against a load.
カレントミラーを構成する入力側ＦＥＴ及び出力側ＦＥＴと、この入力側ＦＥＴと、出力側ＦＥＴと、の各ドレイン端子に、その反転・非反転の各入力端子が接続されているオペアンプ回路と、を備え、当該出力側ＦＥＴの出力電流が負荷に対して供給される定電流回路である。 - 特許庁 - This amplifier is provided with an operational amplifier 1 for differentially amplifying input signals INP and INP, a first clocked inverter 11 for inverting the output of the operational amplifier 1, a second clocked inverter 12 parallel freely connected to and a disconnected from the output line of the operational amplifier 1 and a third inverter 5 for inverting the output of the first clocked inverter 11.
この発明は、入力信号ＩＮＰ、ＩＮＰの差動増幅を行うオペアンプ１と、オペアンプ１の出力を反転する第１クロックドインバータ１１と、オペアンプ１の出力ラインに対して並列に接離自在である第２クロックドインバータ１２と、第１クロックドインバータ１１の出力を反転する第３インバータ５とを備えている。 - 特許庁 - The first delay time of the fall response of a 2nd inversion circuit is controlled by the first threshold of the 2nd inversion circuit, corresponding to manufacturing conditions and an operation environment condition of a time constant forming means, and the second delay time of the rise response of the 2nd inverting circuit is controlled by the second threshold of the 2nd inverting circuit.
時定数形成手段の製造条件および動作環境条件に対応して、第２の反転回路の立ち下がり応答の第１の遅延時間を第２の反転回路の第１のしきい値で制御し、前記第２の反転回路の立ち上がり応答の第２の遅延時間を前記第２の反転回路の第２のしきい値で制御する構成である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
