CONTAINER TRANSMITTING VISIBLE LIGHT RAY OF VIOLET AND NEAR ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLE LIGHT RAY 紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する容器 - 特許庁
SAFETY MASK TRANSMITTING VIOLET VISIBLE RAY AND NEAR-ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLERAY 紫の可視光線と不可視光線近紫外線を透過する安全マスク - 特許庁
The visible ray reflection layer transmits an invisibleray without any change, and reflects a visible ray. 可視光反射層は非可視光をそのまま通過し、可視光を反射する。 - 特許庁
HAT TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLERAY 赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する帽子 - 特許庁
FIBER TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE LIGHT 赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する繊維 - 特許庁
An infrared ray post-processing section 200 arranges the first to third infrared ray data into one infrared ray data, and acquires an invisible image on the original and identification information included in the invisible image from the infrared ray data. 赤外後処理部200は、第1赤外データ〜第3赤外データを一つの赤外データにまとめ、この赤外データから原稿上の不可視画像およびこの不可視画像に含まれる識別情報を取得する。 - 特許庁
The phosphor layer is formed on the visible ray reflection layer, is excited and emits the visible ray in response to the invisibleray via the visible ray reflection layer, and makes the visible ray reflected on the visible ray reflection layer pass to the outside without any change. 蛍光体層は可視光反射層上に形成され、可視光反射層を経由する非可視光に応答して励起され可視光を出射し、可視光反射層で反射された可視光を外部にそのまま通過させる。 - 特許庁
To provide an invisibleray detecting device which is small-sized, light, easy to carry, and detects the optical path of invisible rays easily. 小型軽量で持ち運びが容易であり、不可視光線の光路を容易に検出することができる不可視光線の検出装置を提供する。 - 特許庁
VIRUS STERILIZED SAFE FACILITY PERMEATED BY NEAR ULTRAVIOLET RAY OF LIGHT OF PURPLE VISIBLE LIGHT BEAM AND INVISIBLE LIGHT BEAM 紫の可視光線と不可視光線の近紫外線で透過するウイルス殺菌安全施設 - 特許庁
It is preferable that the toner by used concurrently as an invisible toner by using a near IR ray absorbent. 近赤外線吸収剤と併用して、不可視トナーとして使用することも好適である。 - 特許庁
A subject is irradiated with ultraviolet ray, the presence of invisible excited light from the subject is determined in a condition where no visible light is detected, and invisible information is decoded from the detected invisible excited light as occasion demands. 被検体に紫外線を照射し、可視光線を検出しない条件下、被検体からの不可視被励起光線の有無を判定し、必要に応じて、検出した不可視被励起光線から不可視情報を解読する。 - 特許庁
The light source body has a space having a flat shape, and a fluorescent layer disposed in the flat space for converting a invisible light ray into a visible light ray. 前記光源本体は、平らな形状の空間及び前記平らな空間内に配置されて、非可視光線を可視光線に変更させる蛍光層を有する。 - 特許庁
As a result, flicker can be suppressed to an invisible level even when an obtained X-ray image is displayed in an animated form. この結果、得られたX線画像を動画で表示させても「ちらつき」を視認できない程度に抑えることができる。 - 特許庁
An imaging mechanism 22 obtains an invisible light-ray image of an imaging region A corresponding to the aiming position M on the screen 16. 撮影機構22は、スクリーン16上の照準位置Mに対応する撮影領域Aの不可視光線画像を取得する。 - 特許庁
An image scanner in an OCR system is provided with an ultraviolet ray source and can read out the information printed by the invisible ink. OCRシステムのイメージスキャナは紫外線源を具備しており、不可視インクで印刷されたこれらの情報を読取可能である。 - 特許庁
The position of the invisible image transferred to the paper P1 is detected by a light source 45 that outputs infrared ray, and a sensor 47 that detects infrared ray reflected from the paper P1. 用紙P1に転写された不可視画像の用紙P1上における位置は、赤外光を出力する光源45と、用紙P1で反射した赤外光を検出するセンサ47により検知される。 - 特許庁
To provide a light-weight stereoscopic vision display contrived to make the influence of an invisible light beam such as an ultraviolet ray harmful to a human body as small as possible. 人体に有害な紫外線等の不可視光線の影響をできるだけ削減できるように工夫された軽量化立体視ディスプレイの提供。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 forms an electrostatic latent image on a photoreceptor 11 and develops the electrostatic latent image with invisible toner that absorbs infrared ray. 画像形成装置1は、感光体ドラム11上に静電潜像を形成し、この静電潜像を赤外光を吸収する不可視トナーにより現像する。 - 特許庁
To provide a light beam detecting apparatus capable of detecting an optical path position for an invisibleray such as an infrared ray, capable of reducing a size and a weight as the whole detector, and capable of widening a degree of freedom in selection of a using wavelength. 赤外線等の不可視光の光路位置の検出が可能で、装置全体の小型化及び軽量化と使用波長選択の自由度の拡大とを図った光線検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light visualizing device capable of visually displaying whether or not invisible light such as an ultraviolet ray is positively irradiated on a certain position, and capable of quickly carrying out confirmation work of whether or not the invisible light is irradiated. ある位置に紫外線等の非可視光が確かに照射されているかどうかを視覚的に表示することができ、非可視光が照射されているか否かの確認作業を迅速に行うことのできる光可視化装置を提供すること。 - 特許庁
While using the same object, the infrared ray cut filter 45 is placed above the CCD 41, visible image data are acquired from the CCD 41, the infrared ray emission sections 25, 32 emit an infrared ray toward the object, the visual ray cut filter 45 is placed above the CCD 41 and infrared ray image data, that is, invisible image data are acquired by the CCD 41. そして、被写体の同一性を保持しつつ、赤外カットフィルタ45をCCD41の上方に配置して可視画像データをCCD41により取得するとともに、赤外発光部25、32から赤外線を被写体に向けて照射し、可視カットフィルタ45をCCD41の上方に配置して赤外画像データ、すなわち非可視画像データをCCD41により取得する。 - 特許庁
Furthermore, a correction processing of the visible light image data is executed on the basis of the invisibleray image data resulting from compensating mutually both the image data, so that they are synchronized with each other through the use of this sensor 10. また、このセンサ10を用いて相互に画像データが同期するよう補足された非可視光画像データに基づいて可視光画像データの補正処理を実行する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for low-cost color toner for light fixation which has an infrared-ray absorber suitably dispersed in a toner composition of binding resin, a coloring agent, a charge control agent, etc., and has high infrared-ray absorptivity and is excellent in light fixing properly and invisible image readability and, a manufacturing method for invisible toner. 赤外線吸収剤を結着樹脂、着色剤、電荷制御剤等のトナー組成物中に最適分散させることができ、また、高い赤外線吸収能を有し光定着性、不可視画像読み取り性が良好で、かつ経済的にも安価な光定着用カラートナーの製造方法及び不可視トナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁
This device is provided with an ultraviolet ray projection tube 1 to perform light emission at an invisible light area, a projection lens 2 to project the emitted ultraviolet rays of the ultraviolet ray projection tube 1 and a screen 3 by which the light emission is performed by receiving ultraviolet rays projected from the projection lens 2. 不可視光領域で発光する紫外線投射管1と、紫外線投射管1の紫外線発光を投射する投影用レンズ2と、投影用レンズ2から投射される紫外線を受光して発光するスクリーン3とを設ける。 - 特許庁
To provide an invisible printed matter difficult to confirm visibly an image ranging over from 400 nm of visible ray area up to an infrared area, and an identification method of identifying the image of the invisible printed matter by an imaging method using a Fourier transformation infrared spectrophotometer (FTIR). 本発明は、400nmの可視光領域から近赤外領域において画像の視認が困難な不可視印刷物と、その不可視印刷物の画像を、フーリエ変換赤外分光光度計(以下「FTIR」という。)のイメージング法により識別する識別方法に関するものである。 - 特許庁
The phantom becomes a clear image 12' only when the infrared ray of the specified wavelength is radiated thereto with a specified output and, it becomes invisible when the inspected object is positioned under visible light. 該幻像は、該所定波長の赤外線を所定出力で照射した場合にのみ顕像(12')となり、該被検物が可視光の下にある状態では不可視となるものである。 - 特許庁
By forming the elastic granular body in this manner, the brightness of the color of the elastic granular body to be viewed can be suppressed, and the temperature rise can be suppressed by reflecting invisible infrared ray. このように弾性粒状体を形成することで、視認される弾性粒状体の色調の明るさを抑えるとともに、視認されない赤外線を反射させて温度上昇を抑制できる。 - 特許庁
To provide a tomography and tomograph that can measure the thickness of affected parts easily and accurately by using short wave infrared light, or an invisibleray as a laser source of a confocal microscope. 共焦点顕微鏡のレーザ光源は近赤外光、すなわち不可視光を用い、患部の厚さを簡便かつ正確に測定することができる断層像形成方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
In a near-infrared ray illuminating device which illuminates the range of the photographic view field of a camera device that photographs near-infrared rays, white illumination is used together to make red invisible. 近赤外線照明装置を使用した場合において、近赤外線でも赤く発光し、ある程度の視認性があるため、“徐行”、“停止"等の注意信号や停止信号として誤認識される場合がある。 - 特許庁
A surface 102 of a medium 100 to be written is formed with an ultraviolet-ray absorbent, and a lattice pattern 101 is printed on the surface 102 of the medium 100 with an invisible ultraviolet fluorescent ink. 被筆記媒体100の表面102を紫外線吸収剤を用いて形成し、不可視の紫外蛍光インクにより格子模様101を被筆記媒体100の表面102に印刷する。 - 特許庁
On a side surface of a light guide plate 61, there are provided a white color LED 62W as a white color light source as a visible-light light source, and an IRLED 62IR as an infrared-ray light source as an invisible-light light source are arranged. 導光板61の側面に、可視光光源である白色光源として白色LED62Wと、非可視光光源である赤外光光源としてIRLED62IRとを配設する。 - 特許庁
The first light source 5 emits a visible light, a second light source 6 emits an infrared ray as an invisible light, and the first and second light sources 5, 6 are placed in parallel along a transmission direction F of a film original 1. 第1光源5は、可視光を発し、第2光源6は、非可視光として赤外光を発し、第1光源5と第2光源6とは、フィルム原稿1の送り方向Fに沿って並んで配設される。 - 特許庁
The coating material conceals the subjects from bird by making them invisible from birds by coating the subjects of bird damage with ceric oxide (CeO_2) utilizing the ultraviolet ray absorbing property of the ceric oxide (CeO_2), based on the common sense of bird investigators that birds sense reflection of the ultraviolet ray sensitively. 鳥が紫外線反射を敏感に感知することは、鳥研究者の世界ではすでに常識になっているため、酸化セリウム(CeO_2)の紫外線吸収能を利用して酸化セリウム(CeO_2)で鳥により被害を受ける物を被覆して鳥に見えなくすることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method for recording on work information display by which the appearance of a work is not marred, since the existence of the information display is invisible, except when the display is irradiated with an exciting ultraviolet ray, designing is not restricted, furthermore the information display can be easily confirmed by irradiating the display with an ultraviolet ray if necessary. 励起紫外線を照射するとき以外は、情報表示の存在が視認不可能であるためワークの体裁を損なわず、また、デザイン上の制約を招くことがないとともに、必要なときには紫外線を照射することことにより容易に確認ができる情報表示をワークに記録する方法を提供する。 - 特許庁
The original document is initially printed, and then, an invisible toner reflecting an infrared ray on the printed original document is used to print ID information 34 on, for example, a corner of a sheet, and coordinate information 36 is printed on the entire surface of the sheet. 始めにオリジナル原稿を印刷して、印刷したオリジナル原稿上に赤外線を反射する不可視トナーを用いてID情報34を、例えば、用紙の角の方に印刷すると共に、座標情報36を用紙全面にわたって印刷する。 - 特許庁
Under visible light, although the original image α5 and original image β14 are in an invisible condition, if ultraviolet ray 16 is irradiated, fluorescent image 8 will appear and a restoration image 15 can be visible by piling up a share image B12. 可視光の下では、元画像α5および元画像β14は不可視の状態にあるが、紫外光16を照射すると蛍光画像8が出現し、シェア画像B12を重ね合わせることにより復元画像15が視認可能となる。 - 特許庁
To provide a distance measuring device of a yard crane capable of easily adjusting an optical axis even when using invisible light such as an infrared ray, and to provide the yard crane, an optical axis adjustment tool and an optical axis adjustment method of the distance measuring device. 赤外線などの不可視光を用いても光軸の調整を容易に行うことができるヤードクレーンの距離測定装置および、ヤードクレーン、距離測定装置の光軸調整治具および距離測定装置の光軸調整方法を提供する。 - 特許庁
An aiming position detection part 38 detects position coordinates of the aiming position M from the position coordinates on the screen 16 of the emitting part 26 and a relative positional relation between the emitting part 26 in the invisible light-ray image of the imaging region A and the aiming position M. 照準位置検出部38は、発光部26のスクリーン16上の位置座標と撮影領域Aの不可視光線画像におけるその発光部26と照準位置Mとの相対的な位置関係とから、照準位置Mの位置座標を検出する。 - 特許庁
To provide a fluorescent image which makes its presence or the presence of a fluorescent ink completely invisible except when the image is enjoyed under the irradiation with a phosphor excitation ray; and a fluorescent ink preferable for forming such a fluorescent image. 蛍光体の励起光を照射し蛍光画像を鑑賞するとき以外は、蛍光インクまたは蛍光画像の存在が完全に視認不可能な蛍光画像、蛍光画像形成方法及びこのような蛍光画像に好ましく用いられる蛍光インクを提供する。 - 特許庁
This invisible printed label is formed by printing one surface of a base material with information by ink for marking containing a fluorescent agent making the information unidentifiable in a visible ray region and making the information identifiable by irradiation with UV rays and further coating the front surface thereof with clear or colored ink. 基材の片面に可視光線域では情報が識別できず紫外線照射によって情報が識別できる蛍光剤を含有するマーキング用インキで情報を印刷し、更に必要に応じてその表面をクリヤーもしくは着色インキで被覆することを特徴とするインビジブル印刷ラベル。 - 特許庁
To provide a reversible color change body which enable a user to form his desired image on a lower layer using a sun light or ultraviolet ray lump by making the lower layer invisible or visible using a light-shielding/light-transmitting layer which is different in translucency depending on whether it keeps a liquid absorbed or liquid non-absorbed, and a reversible color change body set using the same. 吸液状態と非吸液状態で透明性を異にする遮光性−透光性層を用いて、下層部を不可視状態又は可視状態のいずれかとすることにより、ユーザーが太陽光や紫外線ランプを用いて下層に自由な像を形成できる可逆変色体及びそれを用いた可逆変色体セットを提供する。 - 特許庁
The image forming units 41I_1, 41I_2, and 41I_3 form a code image by using toner for invisible information containing near infrared ray absorbers decomposed at different temperatures above 200°C, read code information with a small quantity of near-infrared rays after printing, and invalidate the code information by irradiation with a large quantity of near infrared rays at need. 画像形成ユニット41I_1,41I_2,41I_3では、200℃以上の異なる温度でそれぞれ分解する近赤外線吸収剤を含む不可視情報用トナーを用いてコード画像が形成され、プリント後に低い光量の近赤外線でコード情報を読み取り、必要に応じて高い光量の近赤外線照射によりコード情報の無効化を可能とする。 - 特許庁
To provide a micropile having much improved convenience, safety and efficiency in dermal function recovery free from pain when imparting functions (coloring, beautifying, UV ray protection and the like) into the skin or stratum corneum epidermidis in daily life so as to make the affected zone and the discolored zone of the skin invisible by chemically improving or physically veiling, and to provide a method for producing the micropile. 皮膚の変質部あるいは変色部を化学的に改善する、又は物理的に覆い隠すことによってそれらが視覚認知されないようにすることを目的に、日常生活において、皮膚又は皮膚角質層への機能(着色化、美麗化、紫外線防御化等)付与の際に、無痛状態にて、皮膚機能再生行為における簡便性、安全性、効率性を大きく向上させるべく、機能性マイクロパイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁