17A.52 Transformation of IRDA 規則 17A.52 IRDAの変更 - 特許庁
Subdivision 3 Opposition to IRDA 第3款IRDAに対する異議申立 - 特許庁
(a) when the IRDA is withdrawn; or (a) IRDAが取り下げられた時、又は - 特許庁
Subdivision 2 Grounds for rejecting IRDA 第 2款IRDAについての拒絶理由 - 特許庁
17A.28 Grounds for rejecting IRDA 規則 17A.28 IRDAについての拒絶理由 - 特許庁
(a) the Registrar accepts an IRDA; and (a) 登録官がある IRDAを受理し、かつ - 特許庁
(i) specifying the particulars of the IRDA; and (i) 当該 IRDAの明細を掲載し、かつ - 特許庁
17A.16 Examination of IRDA -- report to holder 規則 17A.16 IRDAの審査-名義人への報告 - 特許庁
17A.31 Grounds for opposing IRDA 規則17A.31 IRDAに対する異議申立の理由 - 特許庁
(a) no effect on the IRDA; or (a) IRDAに対して効力のないこと、又は - 特許庁
(a) a trade mark that is the subject of an IRDA; or (a) IRDAの対象である商標、又は - 特許庁
IRDA has the meaning given by regulation 17A.2. 「IRDA」は、規則 17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁
(2) If the Registrar revokes the acceptance of the IRDA: (2) 登録官が IRDAの受理を取り消したときは、 - 特許庁
(a) the IRDA is not in accordance with this Division; or (a) そのIRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁
(a) the IRDA is not in accordance with this Division; or (a) その IRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁
(b) this Subdivision again applies in relation to the IRDA. (b) この款を再度、そのIRDAに関連して適用する。 - 特許庁
(a) whether the IRDA is in accordance with this Division; and (a) そのIRDAがこの節に従っているか否か、及び - 特許庁
(b) if the Registrar otherwise defers acceptance of an IRDA -- of the provision under which acceptance of the IRDA is deferred. (b) 前記以外で、登録官が IRDAの受理を延期したとき-IRDAの受理を延期する根拠とした規定 - 特許庁
(a) the IRDA is taken never to have been accepted; and (a) その IRDAは受理されていなかったものとみなし、かつ - 特許庁
(a) given to the Registrar by the holder of the IRDA; or (a) IRDAの名義人が登録官に行うことができ、又は - 特許庁
IrDA CONTROLLER AND IrDA CONTROL METHOD IrDA制御装置及びIrDA制御方法 - 特許庁
IrDA connectivity is being incorporated into most notebook PC's.
IrDA接続性は,たいていのノートブックPCに組み込まれている. - コンピューター用語辞典
IC FOR IrDA COMMUNICATION IrDA通信用IC - 特許庁
(1) The holder of an IRDA: (1) IRDAの名義人は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁
(c) provide further documents or evidence in support of the IRDA; (c) IRDAを裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること - 特許庁
(b) partial effect on the IRDA. (b) IRDAに対して部分的な効力を有すること、を宣言することができる。 - 特許庁
(b) opposition to the IRDA is filed within the opposition period; and (b) 異議申立期間内に、その IRDAに対して異議申立がされ、かつ - 特許庁
(b) opposition to the IRDA is filed within the opposition period; and (b) 異議申立期間内に、その IRDAに対する異議申立がされ、かつ - 特許庁
(1) If the trade mark is a certification trade mark that is the subject of an IRDA and: (1) 商標が IRDAの対象である証明商標であり、また - 特許庁
(a) gives notice of opposition to an IRDA under regulation 17A.29; or (a) 規則17A.29に基づいてIRDAに対する異議申立を行う場合、又は - 特許庁
(2) The Registrar may accept the IRDA subject to conditions or limitations. (2) 登録官は、条件又は限定を付して、IRDAを受理することができる。 - 特許庁
(a) to an applicant were a reference to the holder of an IRDA; and (a) 出願人についてのものは、IRDA名義人についての言及とし、また、 - 特許庁
(5) If at the end of 18 months after the Registrar was notified of an IRDA the International Bureau has not received: (5) 登録官があるIRDAについて通知を受けてから18月の終了時に、国際事務局がこのIRDAに関して、 - 特許庁
(iii) in respect of which an application for registration or an IRDA has been made by another person; and (iii) 他の者が行った登録出願又はIRDAに係わる商標、及び - 特許庁
(a) if the holder requests the Registrar to defer acceptance of an IRDA -- of the Registrar’s decision to defer or not to defer acceptance of the IRDA; and (a) 名義人が登録官にIRDAについての受理の延期を請求したとき-そのIRDAの受理を延期する又は延期しない旨の登録官の決定、及び - 特許庁
Regulations 4.18 and 4.19 apply in relation to an IRDA as if a reference in those regulations to an application for registration of a trade mark were a reference to the IRDA. 規則 4.18及び規則 4.19を、これらの規則における商標登録出願についての言及を IRDAについての言及であるとして、IRDAに関して適用する。 - 特許庁
(ii) to an applicant were a reference to the holder of the IRDA; and (ii) 出願人についてのものは、IRDAの名義人についての言及とし、また - 特許庁
(a) be made jointly with the holder of the IRDA or protected international trade mark; and (a) IRDA又は国際保護商標の名義人と共同で行うこと、及び - 特許庁
(iii) in respect of which an application for registration, or an IRDA, has been made by another person; and (iii) 他の者が行った登録出願又はIRDAに係わっているもの、及び - 特許庁
(1) The period for which acceptance of an IRDA is deferred (the deferment period) begins immediately after: (1) IRDAの受理を延期する期間(「延期期間」)は、次の日の直後に開始する。 - 特許庁
(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and (i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、かつ - 特許庁
(i) within 3 months from the day on which the acceptance of the IRDA is notified in the Official Journal; or (i) IRDAについての受理が公報に公告された日から3月以内、又は - 特許庁
(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and (i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、また - 特許庁
(f) any other particulars relating to the IRDA that the Registrar reasonably believes to be appropriate. (f) 登録官が適切であると合理的に信じるIRDAに関するその他の明細 - 特許庁
(a) the Registrar accepts an IRDA; and (b) no opposition to the IRDA is filed within the period allowed under paragraph 17A.29(2)(b); the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark at the end of that period. (a) 登録官がある IRDAを受理し、かつ (b) 規則 17A.29(2)(b)に基づいて許可されている期間内に、その IRDAに対して異議申立がされなかった場合は、 当該 IRDAの対象である商標は、前記期間が終了した時に、国際保護商標となる。 - 特許庁
(a) must be using or must intend to use the trade mark that is the subject of the IRDA in relation to the goods services or goods and services listed in the IRDA; or (a) その IRDAの対象である商標を、IRDAに記載されている商品、サービス、又は商品及びサービスに関して現に使用しているか又は使用予定であること、又は - 特許庁
(1) If the Registrar decides to accept the IRDA as notified the Registrar: (1) 登録官が IRDAを通知された通りに受理する旨を決定したときは、登録官は、 - 特許庁
(2) Sections 39 to 44 apply in relation to an IRDA as if: (2) 当該第39条から第44条までを、次のものとしてIRDAに関連して適用する。 - 特許庁