Using such a configuration, inspection is conducted to determine whether or not the software installed in the ECU 1 is abnormal according to the inspection specifications selected by the inspection information selecting part 4. こうした構成として、検査情報選択部4により選択された検査仕様に基づき電子制御装置1に実装されるソフトウェアの異常の有無を検査する。 - 特許庁
The ruled line is erased from the input image using the obtained ruled line, and according to the above, the character area is extracted to avoid connection between the character and the ruled line. 又求めた罫線を用いて入力画像から罫線を消去し、これを元に文字領域の抽出を行うことにより、文字と罫線の連結を回避する。 - 特許庁
To solve such a conventional problem that it is impossible for a visually handicapped person to judge which side of a cash card is first inserted into a cash dispenser when withdrawing a deposit using the cash dispenser. 目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。 - 特許庁
When a distance between the lighting device 2 and the high pressure discharge lamp 3 is short, the lighting device 2 is directly connected to the high pressure discharge lamp 3 via the short wiring without using the second staring device 5. 点灯装置と高圧放電灯との距離が短い場合は、第2の始動装置を使用せず点灯装置に高圧放電灯を短い配線で直接接続する。 - 特許庁
Further, the molten metal is poured from the cavity part 3a for waste molten metal in order at the far position from a sprue 5 by using such a mold 1 and lastly, the molten metal is poured into the mold cavity part 2. また、このような鋳型1を用いて、湯口5から遠い捨て湯用空隙部3aから順に溶湯を注湯し、最後に鋳型空隙部2に注湯を行う。 - 特許庁
To provide a game machine in which the fraudulent action using an illegal tool in which faulty charge of game media are carried out is hardly done in a manner there is little influence in the case of normally doing games. 通常に遊技を行う場合には影響が少ない形で、遊技媒体の疑似投入を行う不正器具を用いたゴトをし難い遊技機を提供する。 - 特許庁
When aberration is measured by using the aberration measuring mask, the aberration measuring mask is irradiated with the exposure light, to transfer the pattern on a photosensitive agent so as to be developed. このような収差測定用マスクを用いて、収差を測定する場合、収差測定用マスクに、露光光を照射し、感光剤に、このパターンを転写し、現像する。 - 特許庁
A character evaluated value on which the frequency (appearance rate) of a character is reflected is determined by using statistic information on zip code data gathered at a sectioning machine installed station. この発明は、区分機設置局で収集された郵便番号データの統計情報を利用して、文字の頻度(出現率)を反映した文字評価値を決定する。 - 特許庁
Thus, the optimum unloading operation is attained in accordance with the using environment of the device, then such unloading operation is attained that a life of device, access time and impact resistance are well-balanced. このため、装置の使用環境に応じて、最適なアンロード動作が可能となり、装置寿命、アクセスタイム、耐衝撃性のバランスのとれたアンロード動作が可能となる。 - 特許庁
Then, the earth- retained space 5 is excavated to a depth equal to the depth of a foundation of an undermost story, and an embedding-lowering apparatus 20 for bearing a skeleton 12 to be constructed is arranged by using the underground steel column 3 as a guide. 山留め空間5を最下層基礎の深さ分だけ掘削し、構築される躯体12を支持する沈設降下装置20を、構真柱3をガイドとして配備する。 - 特許庁
The installing device for the heavy load such as a base isolating device 22 is locked to the hanging tool 6, and under such a condition, the base isolating device 22 is hanged up by using the ascending/descending means 5. そして、免震装置22等の重量物の据付装置を、吊り具6に係止させ、この状態で昇降手段5を用いて免震装置22を吊り上げる。 - 特許庁
To provide a developer which is excellent in fixability and image stability and is further excellent in spent properties and developer durability (electrostatic charge quantity stability) and a method for image forming using the developer. 定着性、画像安定性に優れ、さらにスペント性、現像剤耐久性(帯電量安定性)に優れた現像剤、該現像剤を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
As a result, the possibility of the occurrence of inconvenience becomes small, even if the motor driving processing is continued by using the opening/closing position derived just before the specified instantaneous disconnection is generated. よって、特定瞬断が生じる直前に導出された開閉位置を用いてモータ駆動処理を継続しても、不都合が生じる可能性は小さなものとなる。 - 特許庁
To provide a tiltable casting device capable of carrying out tiltable casting by using a mold in which a sprue (or a sprue which is also used for a riser part) is set on the upper portion of an upper die. 上型の上部に湯口(又は押し湯部を兼ねた湯口)が設定された鋳型を用いて傾動鋳造を実施可能な可傾鋳造装置を提供する。 - 特許庁
To attach a measuring cap integrally to a powder/granule container so as not to lose or damage the cap, enables the cap to automatically seal a mouth using an inner sealing material with a membrane, and eliminate the waste of a lid which is used only when the container is sold. 粉粒体容器の定量キャップを、紛失したり損傷させたりすることがないように、容器に一体的に取り付けるようにする。 - 特許庁
To provide a vacuum film deposition method using an inexpensive deposition preventive film in which the depositing power of depositions is high and peeled foreign matter is hard to be caused, and which can be easily exchanged. 堆積物の付着力が高く、剥離異物が発生しにくく、かつ安価で容易に交換可能な防着フィルムを用いた真空成膜方法を提供する。 - 特許庁
The invention processes a die cast using a metal mold 49 comprising a feeding inlet for a fusing bath 48 arranged in the transverse direction side to meet a size proportion a/b whose relationship is a/b≥1 when the transverse size is a and the longitudinal size b in the case of manufacturing a separator. 本発明は、セパレータを作製する際、セパレータの形状寸法のうち、横寸法をaとし、縦寸法をbとするとき、寸法比a/bが - 特許庁
To provide lead-free glass which is improved particularly in environmental resistance and is improved in workability and durability, and to provide a magnetic head using the lead-free glass. 特に耐環境性の向上と共に、作業性及び耐久性を向上させた無鉛ガラス及びそれを用いた磁気ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁
This defrost operation is performed using the hot water within the hot water storage tank 1 as a heat source, and the hot water utilized as a heat source for defrosting is returned to the bottom of the hot water storage tank 1. このデフロスト運転は、貯湯タンク1内の温湯を熱源として行い、デフロスト熱源として利用した温湯を貯湯タンク1の底部へと返流させる。 - 特許庁
When it is judged that shape data need to be corrected, the position of an area is indicated on the object body by using a position indicating device 3. 形状データの修正が必要と判断されると、修正が必要な領域に対して位置指示装置3を用いて被測定物体面上に位置の指示を行わせる。 - 特許庁
Fine alignment is executed, and the error of the true north- attitude standard determined by the course alignment by using a technique such as a Kalman filter or the like is estimated, to thereby determine the true north-attitude standard. そして、ファインアライメントを実施して、カルマンフィルタなどの手法を用いてコースアライメントで求めた真北・姿勢基準の誤差を推定し、真北・姿勢基準を決定する。 - 特許庁
Three-dimensional information of a player's head during playing a video game which is obtained by calculating using reflected-light images is input to an input part 57 of the image processing device. 画像処理装置5の入力部57には、ゲーム中のプレーヤの頭部の反射光画像から演算されたその頭部の立体形状情報が入力される。 - 特許庁
Charging to the bit line is carried out by using output voltage from a potential recycling power source, and when discharging the potential of the bit line, the potential is recovered to the potential recycling power source. 電荷再利用電源からの出力電圧を用いてビット線を充電し、ビット線の電荷を放電する場合には、電荷再利用電源の方に電荷を回収する。 - 特許庁
When a battery is manufactured by using the battery can 1, this battery capable of suppressing over discharge corrosion and excelling in electrolyte leakage resistance can be composed even though the usage of Ni is small. この電池缶1を用いて電池を製作すると、Niの使用量が少なくても過放電腐食を抑制して耐漏液性に優れた電池に構成することができる。 - 特許庁
After that, the fighting presentation image is displayed, and the scene of the attack by the friend character using the selected "technique" against an enemy character is displayed in the fighting presentation image. この後、対決演出画像を表示するとともに、選択した「技」によって味方キャラクターが敵キャラクターに攻撃を加える様子を対決演出画像中に表示する。 - 特許庁
Using that the leaf spring 4 is difficult to displace in the width direction, the horizontal movement of the contact unit 3 is suppressed, allowing it to move only in the vertical direction. 板ばね4が幅方向へ変位し難いことを利用して、コンタクトユニット3は水平方向への移動が抑制され、上下方向の移動のみできるようにする。 - 特許庁
To provide a hair dye capable of discharging foam having a high specific gravity by using a non-aerosol foamer container, in which the specific gravity of the foam is not lowered even when a rubbing-in operation is applied thereto over head hair. ノンエアゾールフォーマー容器を用いて比重の大きな泡を吐出でき、頭髪上で揉み込み操作を加えても泡比重が低下しない染毛剤を提供する。 - 特許庁
The covering plate 1 is arranged on the inner peripheral surface of the existing lining 25, and the projecting section 13 for the anchor bolt is fixed onto the lining 25 by using the anchor bolt 37, a gripper 39 or the like. 覆工板1を既設ライニング25の内周面に配置し、アンカーボルト用突起部13を、アンカーボルト37や把持具39等を用いて既設ライニング25に固定する。 - 特許庁
The change of the changeable parameters of the solid model is reflected in the solid model after the deformation by using a changed parameter reflecting means 27, by which the optimization of the parameters is performed. そして、変更パラメータ反映手段27を用いて、ソリッドモデルの変更可能なパラメータの変更を変形後のソリッドモデルに反映させ、パラメータの適正化を行う。 - 特許庁
The operating part 13 is arranged in a switchbox 8 of a mirror cabinet 2, and the operating force transmission means 12 is disposed using a back face side space of a back guard 5 of the wash basin 4. 操作部13をミラーキャビネット2のスイッチボックス8に配置し、洗面器4のバックガード5裏面側スペースを利用して操作力伝達手段12を配設する。 - 特許庁
The first substrate 25 is connected to the second substrate 26 using a signal line 30 comprising a plurality of thin electric wires of which a conductive conductor is covered with an insulating body. 第1基板25と第2基板26とを伝導性のある導体を絶縁体で覆った複数の細い電線で構成された信号線30で接続する。 - 特許庁
In this case, the polishing finishing is preferably carried out using a hair-line or #150-#320 grinding material and the thickness of the transparent fluoroplastic coating film is preferably 15-30 μm. 研磨仕上げはヘア−ラインまたは#150〜#320番手による研磨仕上げにするのが好ましく、また、透明フッ素樹脂塗膜の塗膜厚は15〜30μmにするのが好ましい。 - 特許庁
The passbook 14 is recognized by the recognizing part 21 by using the both images when it is viewed from the upper face and the side face so that the state of the passbook 14 can be three-dimensionally captured. 認識部21は、通帳14の上面からと側面両方のイメージを用いて認識を行うことにより、通帳14の状態を3次元で把握する。 - 特許庁
Accordingly, an effective plate thickness expression having a correction coefficient α to take scale effect into account is determined and then a plate thickness is calculated using the effective plate thickness expression. これによって、板材の寸法効果を考慮した補正係数αを有する有効板厚式を求め、この有効板厚式を用いて板材の板厚を算出する。 - 特許庁
To provide a data processor and a processing method using such an enciphering system as a ciphered text is not noticed by a third person even though that is a simple technological composition. 簡易な技術構成で有りながら、第3者に暗号文であることを気付かれない様な暗号化方法を使用するデータ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
The coated resin is thermally decomposed by applying heating treatment to the resin coated titanium formed body and successively, the thermal-decomposed material is removed from the surface of the titanium formed body by using an oxidizing agent. 樹脂被覆チタン成形体を加熱処理して被覆樹脂を熱分解し、次いで酸化剤を用いてチタン成形体表面から熱分解生成物を除去する。 - 特許庁
Further, after the refined gas is obtained, steam and air fed to the refining layer zone are heated by using the latent heat of the refined gas, and thus energy is effectively used. また、精製ガスを得た後に、通過する精製ガスの潜熱による改質層ゾーンへ供給する水蒸気と空気を加熱してエネルギーを有効利用する - 特許庁
For setting the sorting voltage, the isolation valve after using for the first period W1 is subjected to an accelerated degrading test for the second period W2, and the operating voltage V2 is measured. 選別電圧を設定するために、第1期間W1の使用後の遮断弁に、第2期間W2の促進劣化試験を行い、この動作電圧V2を測定する。 - 特許庁
On the basis of these data, the position relation between the white line and the own vehicle is obtained, and processing for projecting the own vehicle on the rear image is performed using the data of the obtained position relation. これらのデータに基づいて、白線と自車との位置関係を求め、求められた位置関係のデータを用いて、後方画像上に自車を映し出す処理を行う。 - 特許庁
To provide a high precision scanner device which is robust in strength and resistant to external disturbances, and to provide an inexpensive copying machine, using the scanner device having in assembly work is high efficiency. 強度的に頑丈で外乱に強く、精度の高いスキャナ装置およびこのスキャナ装置を用いて組み立て作業効率の良い安価な複写機を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-functional, optical low-pass filter that is further miniaturized and simplified, and is switched according to photographing environment, and to provide an inexpensive imaging apparatus using the optical low- pass filter. より小型化かつ簡易化され、撮影環境に対応して切り換えられる多機能な光学ローパスフィルタと、それを用いた安価な撮像装置を提供する。 - 特許庁
When a mobile unit 4 in the service area is selected as the relay station, the mobile machine is connected to the mobile communication network using the first communication means 12 of the mobile unit 4 in the service area. 圏内移動機4が中継局として選択されたところで当該圏内移動機4の第一の通信手段12を用いて移動体通信網に接続する。 - 特許庁
The controller judges the kind of the apparatus portion which is connected to the communication bus and the kind of the apparatus portion which is not connected to it by using a detection result and the kind information. 制御部はこの検知結果と種別情報とを用いて、通信バスに接続されている装置部と接続されていない装置部との種別を判別する。 - 特許庁
When using the tissues 3a, the packaging film 5 is opened, and the tissue box 2 storing one tissue bundle 3 is taken out of the packaging film 5 for use. ティシュペーパ3aを使用する際は、包装フィルム5を開封して、一束分のティシュペーパ束3が収容されたティシュボックス2を包装フィルム5から取り出して使用する。 - 特許庁
An insulating film 4 (second film) composed of the same material as the insulating film 3 is formed, by using CVD method or the like on the semiconductor substrate 1, from which the contamination 2 is eliminated (Figure (d)). 次に、異物2が除去された半導体基板1に、絶縁膜3と同一材料の絶縁膜4(第2膜)をCVD法等を用いて成膜する(図1(d))。 - 特許庁
This output signal is used to a generate a rotation signal for a vector rotator, and thus vector control is established to eliminate conventional problems, without using a position detector. ベクトル回転器のための回転信号生成に本出力信号を利用し、位置検出器を用いることなくベクトル制御の成立を図り、課題を解決している。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device using OCB(optically compensated birefringence) liquid crystal in which lowering of display brightness is suppressed and the occurrence of a reverse transition phenomenon is surely prevented. 表示輝度の低下を抑圧しつつ、逆転移現象の発生を確実に防止し得る、OCB液晶を用いた液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
In the case of testing the sensor, the sensitivity of the ethanol is measured, and the mean calibration coefficient is multiplied to obtain the sensitivity of the acid without using the acid. 悪臭センサの酪酸感度とエタノール感度が非常に類似した値になることを利用して、酪酸感度をエタノール感度で校正することにより酪酸感度を求める。 - 特許庁
A unit body 1 is fixed to a switch box SB by using fitting screws in a form that the rear part of the unit body 1 is contained in the switch box SB for a recessed type wiring fixture. 器体1は、埋込型の配線器具用のスイッチボックスSB内に後部を収める形で、取付ねじを用いて当該スイッチボックスSBに固定される。 - 特許庁
When register is necessary, it is possible to correct the misregister by using an angle scale 10 and a reference arrow 11 provided to the periphery of the jig 3. 位置合わせが必要な場合は、治具3の周囲に設けられた角度目盛り10と基準矢印11を用いることで、印刷ずれを補正することができる。 - 特許庁