In a fitting processing part 35, evaluation in consideration of conformity by using distance with distance image data 45 as a yardstick and using distance with the silhouette data 44 as the yardstick is performed, curved surface model data 49 is generated by fitting a curved surface to the initial model data. フィッティング処理部35においては、距離画像データ45との距離を尺度とした適合度と、シルエット画像データ44との距離を尺度とした適合度を加味した評価を行い、初期モデルデータに曲面をフィッティングして曲面モデルデータ49を生成する。 - 特許庁
A coefficient selection part 15 and a primary expression operation part 16 perform correction based on a basic polygonal line using the coefficients C1 and C2 when it is judged that they are out of the range and perform correction based on the auxiliary straight line using the coefficient C0 when it is judged that they are in the range. 係数選択部15と1次式演算部16は、範囲外と判定されたときには係数C1、C2を用いて基本折れ線に基づく補正を行い、範囲内と判定されたときには係数C0を用いて補助直線に基づく補正を行う。 - 特許庁
In the image processing method for acquiring a satisfactory edge enhance image using the image scanner, a multivalued image scanned by the image scanner is processed in the edge enhancement process through a differential filter, and also an edge enhanced image is formed by conducting amplification and correction by using a sealing function. イメージスキャナを用いて良好なエッジ強調画像を取得する画像処理方法において、イメージスキャナで読み取った多値画像を微分フィルタによってエッジを強調するとともに、シーリング関数による増幅・補正をしてエッジ強調画像を生成する。 - 特許庁
In the device, a defective or null substrate is eliminated by using the inspection result or judgement, and when forming a liquid crystal panel by laminating two substrates with the paste pattern, the filling volume of the liquid crystal is controlled by using the inner area of the paste pattern. この装置では、かかる検査結果や判定結果を利用して不良,無効とする基板を排除し、また、ペーストパターンで2枚の基板を貼り付けて液晶パネルを形成する場合、ペーストパターンの内側面積を利用して液晶の注入量を制御する。 - 特許庁
To solve a problem that when electronic equipment is controlled from a remote place, a method using a remote controller gives inconvenience that the remote controller is not found instantaneously and a method for performing audio recognition without using switches, possibly gives annoyance due to frequent wrong response to noise etc. 離れた場所から電気機器の制御を行う際に、リモコンを使う方法では、咄嗟のときにリモコンが見つからないという不便があり、またスイッチを使わずに音声認識を行う方法では、雑音などに誤反応することが多く煩わしい。 - 特許庁
To provide a magnetic head using a CPP spin valve element in which a rate of change in magnetic resistance is improved without hardly degrading the soft magnetic characteristic of a free layer and whose durability against element destruction is improved, and to provide a magnetic recording and reproducing apparatus using the magnetic head. フリー層の軟磁気特性をほとんど悪化させることなく磁気抵抗変化率を向上させることができ、素子破壊に対する耐久性を向上させたCPPスピンバルブ素子を用いた磁気ヘッドおよびこれを用いた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A Y-directional distance d1 between a measurement reference plane 17 and a laser light emission region 24 of a sensor 3 is measured by using a micrometer 19 during off-line setup, and a Y-directional distance d2 between the plane 17 and a blade edge 28 of the bite is measured by using a micrometer 21. 外段取りで、マイクロメータ19を用いて測定基準面17とセンサ3のレーザ光発光部位24とのY方向距離d1を測定し、一方マイクロメータ21を用いて測定基準面17とバイトの刃先28とのY方向距離d2を測定する。 - 特許庁
To provide an optical head and an optical disk unit having the stable reproduction output over the using temperature range, with which the S/N ratio of the reproduced signal becomes high and the high recording density of the optical disk is obtainable, in the case the signal is reproduced by using the self-combination effect of a semiconductor laser. 半導体レーザの自己結合効果を用いて信号を再生する場合に、再生信号のSN比が高く、光ディスクの高記録密度化が可能で、使用温度範囲わたって再生出力の安定な光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
Next, a specified partial image is extracted by using a prescribed converting filter for the stored binarized data and while using a prescribed scoring filter, a point showing a distance from each of pixels around the extracted specified partial image to the specified partial image is operated. 次に、記憶された2値化データに対し所定の変換フィルタを用いて特定の部分画像を抽出し、所定の得点フィルタを用いて、抽出された前記特定の部分画像の周辺の各画素から特定の部分画像までの距離を示す得点を演算する。 - 特許庁
By using polyamide whose molecular weight is 1,000-5,000 as a binding resin, a printing ink for polyolefin film excellent in blocking resistance, low temperature rubbing property, which cannot be attained by using a conventional high polymer printing ink, is obtained. 印刷インキの結着樹脂に分子量1000〜5000のポリアミドを使用することによって、従来の高分子量ポリアミドを使用した印刷インキでは達成し得なかった、耐ブロッキング性、低温揉み性がともに良好なポリオレフィンフィルム用印刷インキが得られる。 - 特許庁
Compared with this, in the personal computer 2 to be allowed a user to change a function, the data encrypted is decoded by a 1394 interface 49 by using a time variable key i and the decoded result is further decoded by an application part 61 by using session key S. これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ2においては、1394インタフェース49で時変キーiを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部61でセッションキーSを用いてさらに復号する。 - 特許庁
Pattern of a master mask 11 is reduction projected onto a mask substrate 13 using a reduction projection optical system 12, e.g. EUVL, and unmagnified exposure is performed by means of an electron beam or hard X-rays using an unmagnified mask 13' made of the mask substrate 13. EUVLと同等の縮小投影光学系12を用いて、マスターマスク11のパターンをマスク基板13上に縮小投影し、マスク基板13から作成される等倍マスク13’を用いて、電子ビームあるいは硬X線による等倍露光を行う。 - 特許庁
To provide a thermal crown controller which is low in the initial cost of equipment, not necessary to perform variable control of output in accordance with the width of a material 8 to be rolled and is simply controlled, and to provide a rolling mill using the same and the manufacturing method of the metallic strip using the rolling mill. 初期の設備コストが安く、被圧延材8の幅に応じて出力を可変制御する必要がなく、制御も簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、およびその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a label for draining that has proper draining properties with a simple structure, and to provide a circulate box using a drain label, in which the cleaning and reuse of the circulate box is made easy by using the drain label for the circulate box which is cleaned and reused. 簡単な構造で水切り性をよくした水切り用のラベルを提供し、かつ、洗浄して再使用する通い箱に前記水きり用ラベルを使用して通い箱の洗浄・再利用を容易にした水切りラベルを用いた通い箱を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thereafter, the wasted oil inside an oil pan 1 is transferred to the exchange tank 3 by using the oil pump or negative pressure of the internal combustion engine, and the new oil inside the reserve tank 2 is transferred to the vacant oil pan 1 by using the oil pump or negative pressure of the internal combustion engine or potential energy. その後、オイルパン1内の廃油を、オイルポンプ又は内燃機関の負圧を用いて交換タンク3に移送し、空になったオイルパン1に対してリザーブタンク2内の新油をオイルポンプ又は内燃機関の負圧又は位置エネルギーを用いて移送する。 - 特許庁
To provide a material for use in gaskets which is excellent in the sealing performance, by forming such a rubber layer having the anti-freeze resistance, heat resistance and mechanical strengths as is equal to or higher than that using conventional organic solvent, without using an organic solvent and furthermore a surfactant. 従来の有機溶剤を用いた場合と同等もしくはそれ以上の耐不凍液性、耐熱性、機械的強度等を有するゴム層を、有機溶剤、更には界面活性剤を用いること無く形成し、シール性能に優れるガスケット用素材を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the hologram color filter by using an interference exposure method using a master hologram, the master hologram is preliminarily subjected to correction that the deviation and turned deviation of the transfer pattern caused in the manufacturing process is added to the design pattern of the master hologram. また、マスタホログラムを利用する干渉露光法を用いたホログラムカラーフィルタの製造方法において、製造工程中に発生する転写パターンのずれと逆向きのずれを、予めマスタホログラム上の設計パターンに加える補正を行ったマスタホログラムを用いる。 - 特許庁
The ladder apparatus is provided with the ladder part 3 for which crossbars 2 are connected to ladder vertical pieces 1 and which is moved between a housing position and the using position, and a connecting body 5 which connects the ladder part 3 to a building wall surface 4 accompanying the movement to the using position of the ladder part 3. 梯子縦桟1に横桟2が連結され、収納位置と使用位置との間を移動する梯子部3と、前記梯子部3の使用位置への移動に伴って該梯子部3を建物壁面4に連結する連結体5とを有して構成する。 - 特許庁
On the other hand, in the personal computer 2 for which user are allowed to modify its functions, encoded data is decoded on a 1394 interface 49 by using a time-variant key i and the decoded output is further decoded on an application unit 61 by using a session key S. これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ2においては、1394インタフェース49で時変キーiを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部61でセッションキーSを用いてさらに復号する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable printing method in which a fine-wrinkle shape is formed by applying active energy ray-curable top-coat varnish, without performing curing treatment, immediately after printing is done by using active energy ray-curable undercoat ink, and printed matter using the printing method. 本発明は、活性エネルギー線硬化性下刷りインキを印刷後、硬化処理を行なわず直ちに活性エネルギー線硬化性上刷りニスを塗工し、ちりめんじわ状にする活性エネルギー線硬化性印刷方法、およびその印刷物を提供するものである。 - 特許庁
A focus error signal is detected according to a differential astigmatic method and a track error signal is detected according to a differential push-pull method, by using the diffracted light from areas 11b, 11d among the main beam and 1st sub-beam and using the diffracted light from areas 11a, 11c among the 2nd sub-beam. メインビーム、第一のサブビームのうち領域11b、11dからの回折光、第二のサブビームのうち領域11a、11cからの回折光を用いて差動非点収差法によるフォーカス誤差信号、差動プッシュプル法によるトラック誤差信号を検出する。 - 特許庁
When this portable telephone is used in the hand, the upper housing 1 is made to slide to the upper housing 1, so that the main operating part 21 can be exposed, and various operations using a main display 11 and the main operating part 21 or telephone conversation using a speaker for telephone conversation and a microphone 22 are made possible (a2, b2). 手持ち利用時は、上部ハウジング1を上部ハウジング1に対してスライドして主操作部21を露出させメインディスプレイ11と主操作部21を用いた各種操作や、通話用スピーカとマイク22を用いた通話を可能とする(a2、b2)。 - 特許庁
A symbol control means is provided with a plurality of data structures related to variable modes of identification symbols when executing the next-to-win display using the identification symbols and is so constituted as to determine the variation mode of the identification symbols using either of the plurality of data structures. 図柄制御手段は、識別図柄でリーチ表示を行う際の識別図柄の変動態様に関する複数のデータ構造を有するとともに、複数のデータ構造のいずれかを用いて識別図柄の変動態様を決定するように構成されている。 - 特許庁
Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e. そして、各制御サイクルにおける1階差分電流(dI(0),dI(1),dI(2))を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁
To provide a triallyl methane coloring agent which is excellent in terms of color characteristic (brightness), heat resistance and light resistance, a coloring composition for color filter using the same and a color filter using the same which is excellent in terms of color characteristic (brightness), heat resistance and light resistance. 本発明の目的は、色特性(明度)、耐熱性、耐光性に優れたトリアリールメタン色素およびそれを配合してなるカラーフィルタ用着色組成物、並びにそれを用いた色特性(明度)が良く、耐熱性、耐光性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁
The determination by the winning/losing determination means is performed by using a random number for the determination generated by a hardware determination random number generation means, and the determination by the probability variation determination means is performed by using a random number for the determination generated by a software determination random number generation means. 当否判定手段による判定をハードウェア判定用乱数生成手段が生成する判定用乱数を用いて行い、確変判定手段による判定をソフトウェア判定用乱数生成手段が生成する判定用乱数を用いて行う。 - 特許庁
A p-type impurity introduced region 8p is formed by introducing a p-type impurity in a top surface of a semiconductor substrate 1 using the side wall 6a as a mask, and a groove 9 is formed on a top surface of the p-type impurity introduced region 8p using the side wall 6a as a mask. サイドウォール6aをマスクとして半導体基板1の表面にp型不純物を導入してp型不純物導入領域8pを形成し、サイドウォール6aをマスクとしてp型不純物導入領域8pの表面に溝9を形成する。 - 特許庁
By using inexpensive paper or plastic for a part of a frame 2 of this lead frame 1 instead of using a metal material, metal material is used only for a part mostly used in a product, and the cost of the metal material for use is reduced. リードフレーム1の枠2の部分に金属材料を使用する代わりに安価な紙又はプラスチックを使用することで、ほぼ製品に使用される部位のみに金属材料を使用することが出来、使用する金属材料のコストを削減することが可能となる。 - 特許庁
When the transparent conductive film on the substrate is etched by using the high frequency plasma of etching gas, the transparent conductive film is heated to 130°C or higher by using at least gaseous hydrogen iodide as the etching gas to heat the inside wall of a vacuum chamber to 80 to 200°C. 基板上の透明導電性膜をエッチングガスの高周波プラズマを用いてエッチングする際に、エッチングガスとして少なくともヨウ化水素ガスを用い、透明導電性膜を130℃以上に加熱し、真空チャンバー内壁を80℃〜200℃に加熱することから成る。 - 特許庁
When a mode to judge the focus position by using the TV-AF system processing and also the processing other than the TV-AF system processing is selected, a focus lens driving speed is made higher than that set when another mode to judge the focus position by using the TV-AF system processing. TV−AF方式とTV−AF方式以外の処理を併用して合焦位置を判断するモードが選択された場合にはTV−AF方式で合焦位置を判断する別のモードが選択された場合よりもフォーカスレンズの駆動速度を大きくする。 - 特許庁
In the communication system for performing an information communication between communication devices (UA, UA'), the information communication is started by securing network resources by using signaling ofthe SIP, then the information communication is continued by securing network resources by using signaling of RSVP. 本実施形態の通信システムは、通信装置(UA、UA')間で情報通信を行う通信システムであり、SIPのシグナリングを用いてネットワークリソースを確保して情報通信を開始した後に、RSVPのシグナリングを用いてネットワークリソースを確保して情報通信を継続する。 - 特許庁
The control device for the electric power steering device is constituted such that the substitution value is accurately presumed using a double torque detection means of a main torque detection means and a sub-torque detection means for torque detection and using both torque detection values of the past main torque detection value and the sub-torque detection value before becoming abnormal. トルク検出に主トルク検出手段と副トルク検出手段の二重のトルク検出手段を用いて、異常になる前の過去の主トルク検出値と副トルク検出値の両方のトルク検出値を用いて代替値を精度良く推定する。 - 特許庁
In the facility 10, steam is generated by the boiler 4 using the exhaust gas obtained by incinerating waste at the waste incinerator 2, and the steam is superheated by the high-temperature exhaust gas generated by using biogas at a high-temperature exhaust gas generator 12. この設備10によれば、廃棄物を廃棄物焼却炉2で焼却して得られる排ガスによりボイラー4で蒸気が生成され、この蒸気は、過熱器6で、高温排ガス発生装置12により、バイオガスから生成される高温排ガスによって過熱される。 - 特許庁
In the personal computer 2 in which a function modification is released to users, on the other hand, encrypted data are decrypted using a time change key (i) in a 1394 interface 49 and a result of decryption is further decrypted using a session key S in an application section 61. これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ2においては、1394インタフェース49で時変キーiを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部61でセッションキーSを用いてさらに復号する。 - 特許庁
When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology. この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁
For the formation of a lower layer wire, a thin pattern is formed using a halftone mask and a wire 50 which is located immediately under a pad 48 and which connects the pad and the lower layer wire and a pad reinforcement wire 52 that connects to the pad are formed so that they are wide using a normal photomask. 下層配線の形成には、ハーフトーンマスクを用いて細いパターンを形成し、パッド48直下に位置するパッドと下層配線とを連絡する配線50と、パッドと接続するパッド補強用配線52とを、ノーマルフォトマスクを用いて大きい幅で形成する。 - 特許庁
An energizing means to support the inner belt 10 free to revolve to a retreating position further in the rear of its using position and to return the inner belt 10 to a using position when an external force added to the inner belt 10 revolved to a retreating position is removed is provided. インナーベルト10を、その使用位置よりも、さらに後方の後退位置に回動できるように支持し、その後退位置に回動したインナーベルト10に加えていた外力を除去したとき、そのインナーベルト10を使用位置に戻す付勢手段を設ける。 - 特許庁
An IP address, corresponding to the telephone number, is dialed by using specific buttons of the telephone set, i.e., '#' and '*' buttons, so as to classify the extension speech communication, the outside line speech communication and telephone speech communication using the Internet, and a telephone exchange function is conducted by the IP address. 内線通話、外部回線通話、そしてインターネットを利用した電話通話を区分するように前記電話番号に対応するIPアドレスを前記電話機の特定ボタン、“#”や“*”ボタンを利用してダイヤリングし、このIPアドレスで電話交換機能を行うようにする。 - 特許庁
In the case of the front printing, the printed matter is formed by forming a white ink layer using the coater unit installed in front of the offset printing machine on a plastic base and a metallic base material, and then, offset printing is performed using a color ink including a process color and a special feature. また表刷りの場合は、プラスチック基材およびメタリック基材上に、オフセット印刷機の前に設置されたコーターユニットを用いて白インキ層を形成し、続いてプロセス色および特色を含む色インキを用いてオフセット印刷された印刷物。 - 特許庁
Therefore, the background display data and the town block display data are extracted in response to reception of a map display request, a town block is drawn at first using the town block display data, and the other background is drawn thereafter using the background display data. ゆえに、地図の表示要求の受け付けに応じ、背景表示用データと街区表示用データを抽出し、最初に街区表示用データを用いて街区の描画を行なった後、引き続き前記背景表示用データを用いてその他の背景の描画を行なう。 - 特許庁
While keeping the state where the pressure inside an intermediate layer is lowered furthermore than the atmospheric pressure by using a suction pump in the connected state, a liquid is sprayed onto a protective layer by using a water spray tube, to thereby detect the leakage water position of a water barrier sheet. この接続状態において、吸引ポンプを用いて前記中間層内部の圧力を大気圧より低くした状態を保ちながら、前記保護層に散水管を用いて液体を散水することにより前記上遮水シートの漏水位置を検出する。 - 特許庁
Finally, the second organic film 105 is etched away using the mask patterns 108 as the masks to form a wiring trench as well as the first organic film 103 is etched away using the patterned silicon containing organic oxide film 104 as the mask to form a contact hole. 第2の有機膜105に対してマスクパターン108をマスクとしてエッチングして配線溝を形成すると共に、第1の有機膜103に対してパターン化された有機含有シリコン酸化膜104をマスクとしてエッチングしてコンタクトホールを形成する。 - 特許庁
After the ferroelectric film is formed on the semiconductor substrate by using a CVD method, the back of the semiconductor substrate is substrate-etched down to a specific depth by using a mixed solution of a nitric acid and a fluoric acid, to remove the contamination components included in the back of the semiconductor substrate. 半導体基板上にCVD法等を用いて強誘電体膜を形成した後、半導体基板の裏面を、硝酸とフッ酸の混合液を用いて所定の深さまで基板エッチングして、半導体基板の裏面に含まれる汚染成分を除去する。 - 特許庁
When image formation is not carried out, an inter-peak voltage Vpp for the AC voltage Vac is set using a constant voltage obtained by interpolating a discharge current value measured using a plurality of levels of AC voltage at a frequency lower than that used for regular image formation. 交流電圧Vacのピーク間電圧Vppは、非画像形成時に、通常画像形成時に使用されるよりも低い周波数で複数段階の交流電圧を用いて測定した放電電流値を補間演算した定電圧で設定される。 - 特許庁
To provide a decorative sheet of which the hue is different by a looking angle by using printing paper, of which the entire surface is printed, using an interfering pearl having a large particle size unused heretofore as printing paper by screen printing. スクリーン印刷によりこれまでの印刷紙としては使用できなかった粒径の大きな干渉パールを使用し、かつ、全面へ印刷した印刷紙を用いることにより、見る角度によって色調が異なる化粧板及び当該化粧板を製造する技術を提供する。 - 特許庁
In the brilliant coating film forming method, a brilliant coating film layer is formed on a base material using a brilliant coating material containing brilliant a pigment comprising bismuth oxychloride crystals and vehicle and a top color clear coating film layer is further formed thereon using a color clear coating material. 基材上に、オキシ塩化ビスマス結晶からなる光輝性顔料およびビヒクルを含有する光輝性塗料を用いて光輝性塗膜層を形成し、この上に、さらにカラークリヤー塗料によるトップカラークリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。 - 特許庁
The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.
カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower side of a tilting direction of a screen frame body 7 constituting the screen device 6 is rotatably attached to a frame 2 using a bearing 11 and the upper side of a tilting direction of a screen frame body 7 is slidably supported vertically to the frame 2 using an elastic body 13. 篩装置6を構成する篩枠体7の傾斜方向の下側を、軸受11を用いてフレーム2に回転可能に取付け、篩枠体7の傾斜方向の上側を、弾性体13を用いてフレーム2に対し上,下方向に揺動可能に支持する。 - 特許庁
Game result information from the game device for non business is acquired by using a transmission/reception part 590 and whether or not to permit the execution of the game for business is judged on the basis of the game result information, coin data 562 and data 564 for control by using a control part 540. 非業務用ゲーム装置からのゲーム成果情報を、送受信部590を用いて取得し、制御部540を用いて当該ゲーム成果情報、コインデータ562および制御用データ564に基づき、業務用ゲームの実行を許可するかどうかを判定する。 - 特許庁
The problem is solved by a method for following the maximum power point in which the maximum point of a generated power characteristic curve of the solar batteries is changed according to a temperature of a solar battery panel, using the output current of the solar batteries; and by the charging device using the same method. ら太陽電池の発電電力特性曲線の最大点が太陽電池パネル温度によって変化する最大電力点を太陽電池の出力電流を使って追尾する方法とそれを用いた充電装置によって上記課題を解決した。 - 特許庁