An input image signal is encoded by using a method such as MPEG encoding, for example, and encoded data are recorded in a storage circuit 22. 例えばMPEG符号化等の手法を用いて入力画像信号を符号化し、その符号化データを記憶回路22に記録する。 - 特許庁
Consequently, the body shape model M10 is displayed on the user terminal 10 to try a clothes article on using the body shape model M10. これにより、体形モデルM10がユーザ端末10に表示され、体形モデルM10を用いた服飾用品の試着が可能になる。 - 特許庁
The method for inhibiting the deterioration of the flavor originating from the citrus plants is characterized by adding or using the white oak extract. ホワイトオーク抽出物を添加もしくは使用することを特徴とする、柑橘系植物に由来する香味の劣化抑制方法。 - 特許庁
The contact part of the touch sensor part is fixed in relation to the operation shaft by using a truncated conical coil spring for the touch sensor. 本発明は、タッチセンサ部に円錐台形状のコイルバネを使用するので、タッチセンサ部の接点部分が操作軸に対して固定される。 - 特許庁
To provide an IC tag search system in which an IC tag added to each of user's belongings is easily searched by using a cellular phone. 携帯電話機を用いて、各所持品に付設したICタグを容易に探索することのできるICタグ探索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for fabricating semiconductor device which can control processing damages, when an insulating film is etched, using a metal material as a hard mask. メタル材をハードマスクにして絶縁膜をエッチングする際の加工ダメージを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, data communication is temporarily performed by using the mobile communication devices 11a, 11b in the case of an abnormality or stop of the transmission line 13. そして、伝送路13の異常または停止時には、移動体通信機11a,11bを使用して、一時的にデータ通信を行う。 - 特許庁
A camera body part functioning as an assembly kit has a fitting technique by which assembly is easily performed or an assembling technique using a triangular bar and an angle. 組立キットとしてのカメラボディ部分は簡単に組み立てやすいくみて手法や3角棒、アングルを使用しての組立手法。 - 特許庁
At least the date or time of setting or using start is stored in a memory part having date function or time function. また、少なくとも設置時または使用開始時の日付または時間を、日付機能または時計機能を有する記憶部に保存する。 - 特許庁
The oxide film removal cleaning is a cleaning process for removing the oxide film 3 formed on the silicon wafer 1 using a hydrofluoric acid. 酸化膜除去洗浄は、前記酸化膜形成洗浄後のシリコンウェーハ1の酸化膜3をフッ酸を用いて除去する洗浄である。 - 特許庁
To provide a metal wiring structure which prevents latch-ups, when a cross-under wiring is configured using a part of a pnpn structure. pnpn構造の一部を用いて、クロスアンダー配線を構成する場合に、ラッチアップを防止できる金属配線構造を提供する。 - 特許庁
The trouble detection rate and analysis precision are enhanced since the BIT is carried out using the whole transceiver by forming the closed loop. 閉ループを形成して装置全体でBITを実施するため、故障検出率の向上、分析精度の向上が可能となる。 - 特許庁
To provide a raw fiber which is used for an artificial lawn and has proper gloss reducibility and excellent durability, and to provide the artificial lawn using the same. 適度な減光沢性を有し、かつ、耐久性に優れた人工芝生用原糸およびそれを用いた人工芝生を提供する。 - 特許庁
The animal fiber material is obtained by allowing a heterocyclic N-halamine material to covalently bond therewith by using a water-based finishing agent. このような動物繊維材料は、水性仕上げ処理を用いて複素環式N−halamine材料を共有結合させる。 - 特許庁
By using a filling means 42 and a discharging means 43 which are disposed on the clamper 40, the inside of the clamper 40 is filled with plating liquid 41. クランパ40に設けられた注入手段42および排出手段43を用いてクランパ40内部をメッキ液41で満たす。 - 特許庁
Each of word chain probability of the set of two erroneous words in the start part and the set of two correct words in the start part is computed by using the language model. 言語モデルを用いて、開始部誤り二単語組と開始部正解二単語組の単語連鎖確率をそれぞれ計算する。 - 特許庁
A set top box 51 is included as a receiving unit for receiving digital data distributed by using a broadcast system or a communication system. 放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス51を有する。 - 特許庁
That is, an animation can be expressed in the area near closely to the lighting-on warning design 11, without using an expensive liquid display panel. すなわち、点灯したワーニング意匠11に近接した領域に、高価な液晶パネルを用いることなくアニメーションが表現できる。 - 特許庁
A first verification device 30 performs verification whether or not the image data is altered using the hash value and the first verification data. 第1検証装置30は、ハッシュ値および第1検証データを用いて、画像データが改変されているか否かの検証を行う。 - 特許庁
The foil bag is at least partially shaped by using a gaseous medium and filled with a liquid filler. 本方法では、ホイルバッグが気体媒質を用いて少なくとも部分的に形を付け、次に、ホイルバッグに液体充填材が充填される。 - 特許庁
To suppress causing a damage to a mold when using a glass metallic material capable of exhibiting depth even when a metallic color tone is a dark color. メタリック色調が濃色系の場合でも深みをだせるガラスのメタリック材を使用する際、金型にキズが発生しにくいようにする。 - 特許庁
According to the user identification information specified and input by a registered user using an authentication part 13, the stored parameter value is read. そして、認証部13により登録ユーザが指定入力するユーザ識別情報に基づいて、上記記憶されたパラメータ値を読み出す。 - 特許庁
A generator is operated by using a pressurized liquid so as to obtain and use a larger amount of electricity larger than that consumed to the power generation. 加圧した液体を利用して発電機を作動させ、発電のために消費した電気よりも大量の電気を得て利用する。 - 特許庁
A small capacity 2nd refrigerating cycle using a condenser for condensing steam generated by the drying of the waste as an evaporator is provided. 廃棄物の乾燥により生じた水蒸気を凝縮する凝縮器をエバポレータとする小容量の第2の冷凍サイクルを設ける。 - 特許庁
To provide a composite percussion instrument which is capable of effectively using a pet bottle as a part of a percussion instrument and can produce sound even when having a top plate tapped. ペットボトルを打楽器の一部として有効に利用でき、天板を叩いても音を発生できる複合打楽器を提供する。 - 特許庁
To provide a coating film excellent in any of light transmissivity, durability and electroconductivity by using a composition in which a VOC is not a main solvent. VOCが主溶媒でない組成物を用いて、光透過性、耐久性、導電性のいずれも優れた塗膜を提供する。 - 特許庁
The metal material is caliber-rolled over a plurality of times by successively using a plurality of calibers having opening shapes different from each other. 互いに異なる開口形状を有する複数の孔型を順次用いて金属材料を複数回にわたって孔型圧延する。 - 特許庁
To propose a joined joint whose fatigue strength in a weld zone by laser beam welding is improved and a railroad car using the joint. レーザ溶接による溶接部の疲労強度を向上させた接合継手及び当該継手による鉄道車両を提供すること。 - 特許庁
Hako-zushi (pressed sushi) which is representative of Osakazushi, battera, a kind of Oshi-zushi using toppings marinated in vinegar, Bara-zushi (gomoku zushi - vinegared rice mixed with various vegetable, fish and other ingredients), Maki-zushi are also included.
大阪寿司の代表的な箱寿司(押し寿司)、酢締めの押し寿司バッテラ、ばら寿司(五目寿司)、巻き寿司等も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kansai region, this type of senbei is often called by such a collective name as 'okaki', grouping it with kakimochi (thin cracker type) and arare (small cube type) both of which are made using glutinous rice.
関西では、餅米を利用したかきもち(薄焼き)やあられ(粒状のもの)等の仲間として、おかきなど総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the modern Olympic Games, the equestrianism is the sole event using animals and also the sole event not separating male athletes and female athletes.
近代オリンピックでは動物を使用する唯一の種目であるとともに、選手の男女が区別されない唯一の競技でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is faster to grate a daikon radish coarsely with a bamboo grater called "Onioroshi" instead of using a regular grater, and it also gives good texture.
通常のおろし器よりは、鬼おろしと呼ばれる竹製の卸器をつかって粗くおろしたほうが早く、かつ食感が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The broken finger was restored using the collected fragments and it is now impossible to tell with the naked eye where the finger was damaged.
また、折れた指は拾い集めた断片をつないで復元されており、肉眼では折損箇所を判別することは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Man' character of the temple's name 'Manpuki-ji' is sometimes written using the simplified kanji (万), but the temple's legal name uses the traditional kanji character (萬).
「万福寺」と表記されることもあるが、宗教法人としての名称は「萬福寺」であるため、本項でも「萬福寺」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree.
奥の院本尊の秘仏千手観音坐像(重要文化財)は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a joint structure at a roof top in a truss structure which is a joint structure of a building using sheet light-gauge steel. 薄板軽量形鋼を用いた建築物の接合構造で、トラス構造における屋根頂部での接合構造を提供する。 - 特許庁
With this, a voltage conversion loss in case of using the DC-DC converters is eliminated, and downsizing and cost reduction can be achieved. これにより、DC−DCコンバータを用いた場合の電圧変換ロスを無くすと共に、小型化及びコストダウンをはかることができる。 - 特許庁
This method removes a material of at least one outer surface on which an electrode is not exposed by using a conductive means. この方法は、電極が露出していない少なくとも1つの外表面の材料を、導電性の手段を用いて除去する。 - 特許庁
The movement of a first object in the game image is controlled based on an input made on the game image by using the input device. ゲーム画像内の第1オブジェクトの動作は、入力装置によってゲーム画像上に行われた入力に応じて制御される。 - 特許庁
After coupling the second removable communication module, the first field device is configured to communicate using the second communication protocol. 第2の取外し可能な通信モジュールを連結後、第1のフィールド装置は第2の通信プロトコルを使用して通信するように構成される。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser capable of controlling spouting of beverage with high accuracy using a weight detecting means, which is highly reliable. 重量検出手段を用いた精度の高い飲料注出制御を実現し、かつ信頼性の高い飲料ディスペンサを得ること。 - 特許庁
Information acquired at the detection circuit 191 is collected from a pilot signal modulated carrier signal impressed to an electric circuit 108 by using the carrier circuit 171 and the simple side band modulator 188. その際に、電気回路によって生成される歪みに係る情報がパイロット信号によって選択的に獲得される。 - 特許庁
In each unit, using in a combination state or in a separation state can be selected as that necessary, a range of application is wide. 前述の各ユニットは必要によって、組合せる状態又は分離で使用することを選択可能であり、応用の範囲が広い。 - 特許庁
Arabidopsis thalina gene(AtGCN20-3) specifically expressing at the root end of Arabidopsis thalina is identified using an Arabidopsis thalina T-DNA tag line. シロイヌナズナT−DNAタグラインを利用して、根端で特異的に発現するシロイヌナズナ遺伝子(AtGCN20−3)を同定した。 - 特許庁
The reflection layer 16 is formed by spraying, thereby forming it at a low cost without using any expensive device such as a vapor deposition device. また、スプレーによって反射層16を形成できるので、蒸着装置のような高価な装置を使用せずに安価に形成できる。 - 特許庁
This resin composition for overcoating the flexible circuit is characterized by using a silicone resin composition having 5-90, preferably 10-85 hardness of a cured product measured with a durometer A. 硬化物の硬さがデュロメータAで5〜90、好ましくは10〜85のシリコーン樹脂組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
Further, by using the same media sensor, a type of media is determined from a conveyance state (a conveyance quantity or a conveyance velocity) of a conveyed media. また、同じメディアセンサを用いて、搬送されるメディアの搬送状態(搬送量または搬送速度)からメディアの種類を判別する。 - 特許庁
A nonvolatile memory is operated by using a power supplied from a power supply device and a clock supplied from a clock supply device. 不揮発性メモリは、電力供給装置供給された電力、クロック供給装置から供給されたクロックを用いて動作する。 - 特許庁
The surface of the interlayer insulating film to be formed between the gate wiring and the data wiring is flattened by using a thick organic insulating layer as the interlayer insulating film. また、ゲート配線とデータ配線間に形成する層間絶縁膜を厚い有機絶縁層で形成して表面を平坦化する。 - 特許庁
To efficiently suppressing pressure pulsation of high-pressure water, which is ejected from a weft inserting pump using a coil spring, in a water-jet loom. ウォータジェットルームにおいて、コイルばねを用いた緯入れポンプから吐出される高圧水の圧力脈動を効果的に抑制する。 - 特許庁