「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 572 573 574 575 576 577 578 579 580 .... 999 1000 次へ>
  • A carrier tape 2 is bonded to the surface of the sample block 10 and an aligning reference mark 12 is applied to the carrier tape 2 in the peripheral part of the sample block 10 using a punch 7.
    試料ブロック10の表面にキャリアテープ2を貼り付けた後、ポンチ7を用いて、試料ブロック10の周辺部でキャリアテープ2に位置合わせ用の基準マーク12を付ける。 - 特許庁
  • Furthermore, by using a plurality of two-color toner image forming units, double-sided transfer is performed to the back surface of the transfer material to which the image has been transferred, and then double-sided fixing is performed by a fixing part.
    さらに、その転写済の転写材の裏面に、二色トナー像形成ユニットを複数個使用することにより両面転写を行い、定着部で両面定着を行う。 - 特許庁
  • A destruction mark 502 is applied to the aggregate of contrast media by ultrasonic waves and the contrast medium having the destruction mark is three-dimensionally photographed using ultrasonic waves of sound pressure not destructing the contrast medium.
    造影剤の集合体に超音波で破壊痕502を付与し、この破壊痕を有する造影剤を、造影剤を破壊しない音圧の超音波を用いて3次元撮影する。 - 特許庁
  • That is, the correction data is determined by taking account of influence from not only each LED 66 but also the adjacent LEDs by using the optical profile at the full activation.
    すなわち、全点灯時の光プロファイルを用いることで、各LED66だけでなく、当該LED66の周辺のLEDからの影響も考慮して、補正データを決定する。 - 特許庁
  • The sensor of detecting a minimum valve lift quantity is specified as the normal sensor in a state of being controlled in the minimum valve lift quantity, and the feedback control is resumed by using the normal sensor.
    前記最小バルブリフト量に制御した状態で、最小バルブリフト量を検出しているセンサを正常センサとして特定し、該正常なセンサを用いてフィードバック制御を再開させる。 - 特許庁
  • Using the vibration detector with the inexpensive and simple structure, the use of the urinal is correctly determined and the urinal is surely flushed with the inexpensive and simple flushing device.
    安価で簡易な構成の振動検出器を用いることにより、安価で且つ簡易な洗浄装置で小便器の使用を的確に判断し、小便器の洗浄を確実に行うことができる。 - 特許庁
  • The fruit drink is produced by using flavor enhanced condensed fruit juice which is obtained by mixing flavor components contained in fruit flesh, with the condensed fruit juice of the fruit.
    果実の果肉に含まれる香気成分を該果実の濃縮果汁に混合して得られる風味強化濃縮果汁を使用して製造されたことを特徴とする果実飲料を提供する。 - 特許庁
  • When a print sheet P is carried by upstream side sheet feed rollers 25a and 25b and the front end Pf thereof reaches above the opening of a downstream side groove part 26r, printing is started using nozzles #1-#3.
    印刷用紙Pが上流側紙送りローラ25a,25bに送られて、前端Pfが下流側溝部26rの開口の上に至ると、ノズル#1〜#3を使用して印刷を開始する。 - 特許庁
  • A car position is specified from a position information acquired from a GPS(global positioning system) satellite 1 using a GPS receiver 2 mounted on a car, which is displayed on an electronic map of a display part 4.
    車輌に搭載したGPS受信機2でGPS用の人工衛星1から取得した位置情報から車輌の位置を特定し、表示部4の電子地図上に表示する。 - 特許庁
  • The area ratio of the extracted corroded part is calculated, relative to the imaged metal surface area, and the degree of deterioration of the metal surface is evaluated by using the area ratio of the corrosion part as an index.
    撮像された金属表面積に対して、抽出された腐食部の面積比率を算出し、腐食部の面積比率を指標として、金属表面の劣化度を評価する。 - 特許庁
  • Compression mapping is performed with the set compression coefficient to create a color conversion look-up table and store it in a memory, and color conversion is obtained using the created color conversion look-up table (S108-S112, S116).
    設定した圧縮係数で圧縮写像して色変換ルックアップテーブルを作成してメモリに記憶し、作成した色変換ルックアップテーブルで色変換する(ステップ108〜112、116)。 - 特許庁
  • The accurate displacement measurement (height measurement) about the measured object 5 is conducted noncontactly, since the signal is selected while using properly regular reflection or irregular reflection in response to a reflectance of the measured object 5.
    被測定物体5の反射率に対応して正反射と乱反射を使い分けて信号を選択するので、被測定物5の正確な変位測定 (高さ測定)を非接触で行なえる。 - 特許庁
  • To provide a wiring circuit board in which corrosion of a conductor layer is prevented while current collecting efficiency is maintained, and to provide a fuel cell using the same, and a method for manufacturing the wiring circuit board.
    集電効率が維持されつつ導体層の腐食が防止された配線回路基板およびそれを用いた燃料電池ならびに配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an electrochemical element using a solid high-polymer electrolytic membrane which is capable of maintaining the performance of the electrochemical element in a highly moist environment stably for a long period of time and is thin in thickness and light in weight.
    高湿度環境においても電気化学素子の性能を長期に安定して維持でき、かつ厚さが薄く軽量な固体高分子電解質膜を用いた電気化学素子を得る。 - 特許庁
  • Whether the input utterance is the high risk utterance or not is determined using a rule comprising a combination of the intention and the topic stored in a high-risk utterance specifying rule storage part 25.
    入力された発言が高リスク発言かどうかの判定には、高リスク発言特定ルール記憶部25に格納されている意図及びトピックの組み合わせから成るルールを用いて行われる。 - 特許庁
  • A substrate having a barrier ribs is formed at the same time in a short time by using synthetic resin as a material and by copying a shape that a precise shape of the barrier rib is engraved on the resin.
    合成樹脂を素材として使用し、それに精緻な隔壁形状を彫り込んだ型の形状をうつしとることにより、隔壁のある基板を短時間に一発で成形する。 - 特許庁
  • The device is further connected to the external device by radio in such a manner that the external device relay adapter is directly connected to the portable radio terminal device by using the external device terminal relay adapter.
    さらには、外部装置中継アダプタを用いることで携帯無線端末機に直接外部装置中継アダプタを接続することにより、外部装置と無線接続される。 - 特許庁
  • To observe a substrate with high accuracy, using a compact constitution, even if a thin plate-like substrate that is easily apt to produce warpages or vibrations is used as a specimen, in a substrate inspection device.
    基板検査装置において、たわみや振動が発生しやすい薄板状の基板を被検体としても、コンパクトな構成で高精度な観察を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Specifically, if a user determines to continuously use the previous setting as it is, image formation using this setting is carried out simply by the user's depressing the execution key, thus eliminating the need for resetting.
    すなわち、残っている設定のままでよいとユーザが判断した場合には、実行キーを押下するだけでこの設定を適用した画像形成を行い、再設定の手間を省く。 - 特許庁
  • to acts performed by any person who in good faith, before the filing or, where priority is claimed, the priority date of the application on which the patent is granted, was using the invention or was making effective and serious preparations for such use in Bhutan.
    特許出願日前に又は優先権主張日前に、ブータンにおいて善意で発明を実施し、又は実施のための効果的で誠実な準備をしていた者の行為 - 特許庁
  • Yudate-kagura is the general name of religious rites to wish no occurrence of diseases and disasters and rich harvest of five grain crops, etc., and to have the year's fortune told by conducting rites using boiled water which is boiled in a large pot.
    釜で湯を煮えたぎらせ、その湯をもちいて神事を執り行い、無病息災や五穀豊穣などを願ったり、その年の吉兆を占う神事の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If that name was the last link to a file and no processes have the file open the file is deleted and the space it was using is made available for reuse.
    もしその名前がファイルへの最後のリンク (link) であり、どのプロセスもそのファイルをオープン (open) していなければ、ファイルは削除される。 ファイルが使用していたディスク上の領域は再利用が可能になる。 - JM
  • This guide is geared mostly to newcomers to NetBeans IDE 5.5, whether you are new to using IDEs or an experienced IDE user that is switching over from a different development environment.
    このガイドは、IDE を初めて使う方、あるいは別の開発環境から移行してきたベテランのユーザーのどちらであるかに関係なく、主として NetBeans IDE 5.5 が初めてという方を対象にしています。 - NetBeans
  • Notice the changes in the log file.The log file is edited to show that the modules are is using the methods defined in the configuration panels.Samples of sections of the modified log file are available from the following links..
    ログファイルは、構成パネルで定義されたメソッドをモジュールが使用していることを示すために編集されます。 変更されたログファイルの部分的なサンプルは、次のリンク先で入手できます。 - NetBeans
  • Using a proxy server with anonymous access In this example it is assumed that one wants to use the machine with the hostname proxy.example.com, where a proxy server is listening on port 8080, to proxy the outgoing connection to example.com.
    この例では、プロキシサーバがポート 8080で待機しており、example.com への外向き接続の代理(プロキシ)を行っているproxy.example.com というホスト名のマシンを利用しようとしている、と想定しています。 - PEAR
  • If the coercion returns an object of a different type for the operand whose coercion is invoked, part of the process is redone using the new object.
    型強制の結果、型強制を行うことになったいずれの被演算子とも異なる型が返された場合、返されたオブジェクトの新たな型を使って、この過程が部分的に再度行われます。 - Python
  • Choice of these names is entirely up to the developer who is using logging.All calls to this function with a given name return the same logger instance. This means that logger instances never need to be passed between different parts of an application.
    与えられた名前に対して、この関数はどの呼び出しでも同じロガーインスタンスを返します。 従って、ロガーインスタンスをアプリケーションの各部でやりとりする必要はなくなります。 - Python
  • However, the dish is characterized by an insufficient amount of soup broth, which might be influenced by Okinawa Soba (because, Palau received a lot of immigrants from Okinawa in the past), as well as by using spaghetti that is easily available in the country.
    沖縄そばの影響(過去、沖縄からの移民が多かったため)か汁は少なめで、また現地で入手しやすいスパゲッティの麺が使われている点に大きな特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although overall the text used as 'the original text' is as it was before being revised, there are some parts using the text after the revisions and the policy is inconsistent.
    「底本」として採用されている本文はおおむね補訂前の本文をそのまま採用しているものの、一部に補訂後の本文を採用している場合もあり、方針が一貫していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jokotoba (a preface word) is a rhetoric used mainly in waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables), which is put before a certain word to modify it using a figure of speech, kakekotoba (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning), and a homophone, etc.
    序詞(じょことば)とは、主として和歌に見られる修辞法で、特定の語の前に置いて、比喩や掛詞、同音語などの関係に係る言葉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a display device using a reflection optical system, which is capable of presenting wholly surrounding pictures having high presence only by wearing a spectacles shaped device which is small-sized and light weight, by a user.
    小型軽量の眼鏡状の装置を装着するだけで、臨場感の高い全周囲画像をユーザに提示し得る反射光学系を用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • When it is judged that transmission of the monitoring information by the UDP communication means 50 is at an impossible state, the monitoring device 12 transmits the monitoring information by using the ICMP communication means 52.
    UDP通信手段50による監視情報の送信が不能状態であると判断すると、監視装置12は、ICMP通信手段52を用いて監視情報を送信する。 - 特許庁
  • An operating recess for inserting an operating implement for opening the cover is formed on the surface of the manhole cover, and a cover member 3 is fitted into the operating recess when not using the operating implement.
    マンホール蓋表面に、蓋開放用操作具を挿入するための操作用凹所が形成されており、操作具不使用時に操作用凹所内にカバー部材3が嵌着される。 - 特許庁
  • To provide a reproduction device being able to reproduce a virtual package by using a recording medium if a detachable recording medium is mounted when video data recorded on the recording medium is reproduced.
    記録媒体に記録された映像データの再生時に着脱可能な記録媒体が装着された場合に、当該記録媒体を用いて仮想パッケージを再生し得るようにする。 - 特許庁
  • Then, a feature amount is calculated using a feature point calculated relating to the format information (S17), and processing of judging similarity with an already registered registration format is performed (S19).
    次いで、フォーマット情報に関して算出した特徴点を用いて特徴量の算出を行い(S17)、既に登録されている登録フォーマットとの類似度判定処理を行う(S19)。 - 特許庁
  • When the page editing work is completed, dummy page data (ProbeEPS 124) using the picture 118A for editing as it is generated for each page, and a page allocation work for a plate can be performed.
    また、ページ編集作業が終わったら、ページ毎に、編集用画像118を用いたままのダミーのページデータ(ProbeEPS124)が生成され、面付け作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To convert even if it is an image, that is different from the storage format (DCF standard) of an image corresponding to the type of an electronic camera into the image of a format adapted to the electronic camera using a simple operation.
    電子カメラの機種に対応する画像の記憶フォーマット(DCF規格)とは異なる画像であっても、簡単な操作で電子カメラに適合したフォーマットの画像に変換する。 - 特許庁
  • The final quality of a semimanufactured product is foreknown by applying treatment to the semimanufactured product according to predetermined algorithm using a rapid intermediate quality analyzing method and proper process treatment is allotted.
    迅速な中間品質分析方法を用いて、所定のアルゴリズムに従って処理を加えることにより、的確に半製品の最終品質を予見し、適切な工程処理を振り当てる。 - 特許庁
  • When the operation result period is less than ten years, monthly earning rate of a period running short is supplemented using an advance-decline line of an index recorded in an index data storage part 24.
    運用実績期間が、10年に満たない場合は、インデックスデータ記憶部24に記録されたインデックスの騰落率を用いて、不足する期間の月間収益率を補足する。 - 特許庁
  • To provide a gas cut-off device for temporarily stopping abnormality determnation in using a gas apparatus even if a sudden change flow is detected when a pressure fluctuation due to reliquefaction of LP gas is caused.
    LPガスの再液化等による圧力変動発生時、この突発的な変化流量を検出してもガス器具使用時の異常判定を一時停止するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently, reliably and automatically inspect meters for the consumptions of electricity, gas, water, etc., by using a device which is usable as an ordinary portable information terminal device when meter inspection is not performed.
    検針時以外は通常の携帯型情報端末装置として利用可能な装置を用いて効率的かつ確実に電気、ガス、水道などの使用量の自動検針をおこなうこと。 - 特許庁
  • The material 34 is larger than the size of the printing formes, and simply by adhering their peripheral edge part 34E using an adhesive agent 38, a lithographic printing forme packaging structure is obtained.
    板状包装材34は、平版印刷版よりも大サイズとされ、周縁部分34Eを接着剤38によって接着するだけで、平版印刷版包装構造が得られる。 - 特許庁
  • The offset quantity at the inspection is set at '±10%', which is a tracking error in using the HDD 200, thereby preventing the discard of the HDD 200 usable with the inspection range as proper.
    検査時のオフセット量をHDD200の使用時のトラッキングエラーである“±10%”とすることにより、検査範囲を適正として使用可能なHDD200の廃棄も防止する。 - 特許庁
  • The receiving pedestal is directly fixed to a rafter 1 from a roof surface via roofing material, waterproof sheet K, and roof board 2, using a bolt (A) with waterproof gland hex-head pillar, so that a load is not put on the roofing material.
    防水パッキン押六角柱付ボルトAを用い屋根面から屋根葺材、防水シートK、野地板2を介し、垂木1に直接固定し、屋根葺き材に苛重を負担させないようにした。 - 特許庁
  • On the other hand, the pre-amble detection of a pre-amble section to which FFT is not operated is executed by using a sequence preliminarily acquired by multiplying the original preamble pattern by an IF frequency.
    一方、FFTをかけないプリアンブル部分については、元のプリアンブル・パターンにあらかじめIF周波数を乗算して得たシーケンスを用いることで、プリアンブル検出できるようにする。 - 特許庁
  • In addition, the setting position of the region to be inspected is corrected using the amounts Δx, Δy, and the region 31 to be inspected is set up on the image 40, to be treated on the basis of the corrected coordinate.
    さらに、検査領域31の設定位置をずれ量Δx,Δyを用いて補正し、この補正後の座標に基づき、処理対象画像40に検査領域を設定する。 - 特許庁
  • In using the safety belt 1 for protection, the attaching piece 3 for the protected person is attached to the upper arm of the infant while the attaching piece 4 for the protector is attached to the wrist of the mother.
    そして、この保護用安全ベルト1は、被保護者用取り付け具3を幼児の二の腕部分に取り付け、保護者用取り付け具4を母親の手首部分に取り付けることとする。 - 特許庁
  • To provide a radiant tube burner which is composed of the periphery of an attachment part of a gas burner by using metal or the like, is reduced in the size of the gas burner, and also reduced in an NOx generation amount.
    ガスバーナの取付部の周辺を金属等を用いて構成できると共に、ガスバーナを小型化でき、かつNOx発生量を低減できるラジアントチューブバーナを提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, when using the cover 33 for a left-hand model recoil starter, the round hole 102 is provided in the seating part 101, and the long hole 100 is provided in the seating part 103.
    一方、上記カバー33を左勝手のリコイルスタータに使用する場合には、上記着座部101に上記丸孔102を設け、上記着座部103に長孔100を設ける。 - 特許庁
  • To provide a water-treating agent which is capable of removing a soluble organic material which is included in water for manufacturing ultrapure water and so on and hard to remove, and to provide a water treatment method using this water-treating agent.
    超純水製造用水等に含まれ除去が困難な溶解性有機物を除去できる水処理剤およびこの水処理剤を用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 572 573 574 575 576 577 578 579 580 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について