「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 585 586 587 588 589 590 591 592 593 .... 999 1000 次へ>
  • In this processing apparatus, the dispersion content in the liquid material is granulated/dispersed or mixed/covered, or the like without using crushing bodies (media).
    液状原料に対して、その分散質の細粒化分散ないし混合・被覆等の処理を、砕媒体(メディア)を使用せずに行う処理装置。 - 特許庁
  • By using correction data D1 for correcting a compression direction or an expansion direction and the first weighting coefficient, a second transformation point P5 is obtained.
    圧縮方向または伸長方向を補正するための補正データD1と第1重み係数とを用いて、第2変換点P5を求める。 - 特許庁
  • To provide nonwoven fabric that has high penetration power and high tear strength that are achieved by improving the defects that are caused when a nonwoven fabric is produced by using high-strength fiber.
    高強度繊維を用いた不織布の欠点である貫通強力及び引裂強度が高い不織布を提供とすることを目的とする。 - 特許庁
  • Then, the opening part of the second packing box is closed by using a first lid of the first packing box and a first lid of the second packing box.
    そして、第1の梱包箱の第1の蓋部と第2の梱包箱の第1の蓋部とを用いて、第2の梱包箱の開口部を塞ぐ。 - 特許庁
  • The part for connecting the lead wire 7 of a power generation coil 2 with wire harness 3 is secured to the yoke part 11 of a stator core 1 using a terminal 6.
    発電コイル2の口出し線7をワイヤハーネス3に接続する部分を、ターミナル6を用いてステータコア1の継鉄部11に固定する。 - 特許庁
  • To decrease an amount of ink fed on the paper end when a printing is performed on the whole face using an apparatus capable of recording on the whole face of a recording paper.
    記録紙の全面に記録が可能な装置において、全面印刷を行なう場合には、紙端へのインク打ち込み量を低下させる。 - 特許庁
  • To simply carry out a work and reduce the construction period by using a form which is strong in the structure and excellent in working efficiency when constructing a double-floor for underfloor wiring.
    床下配線二重床を施工する際、強固で施工性の良い型枠を用いて簡便に作業を行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide a composite segment structure which is simplified in the constitution by using anchor reinforcements for joints and concrete reinforcements for a segment body in common.
    継手部アンカー筋とセグメント本体のコンクリート補強筋を兼用することで、構成を簡略化した合成セグメント構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner which is operated with a high output in any case of using an AC power source or a battery in simple configuration.
    簡単な構成で交流電源および電池を用いた場合のいずれでも高い出力で動作できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • DISCRIMINATION METHOD OF PURCHASER CLASS, USER CLASS, VISITOR CLASS OR ATTENDANCE CLASS USING IC CARD, AND AUTOMATIC VENDING MACHINE, ETC., IN WHICH ITS METHOD IS USED
    ICカードを利用した購買者層、利用者層、閲覧者層または入場者層の識別方法とそれらに使用する自動販売機等 - 特許庁
  • In this case, the valid image data are already stored, and then the reproduction processing is operated by using the valid image data stored in the image memory.
    ここでは、既に有効な画像データが記憶されているので、画像メモリに記憶されている有効な画像データを用いて再生処理を行う。 - 特許庁
  • An image forming apparatus is roughly coupled with the original reading apparatus connected to a communication apparatus for FAX transmission/reception by using a USB cable or the like.
    画像形成装置に、FAX送受信を行う通信装置と接続した原稿読み取り装置をUSBケーブルなどを用いて粗結合する。 - 特許庁
  • Various kinds of foodstuffs are used depending on the region, restaurant or home, and Kaisenmaki (seafood sushi roll) using shrimp and raw fish as fillings is often done in these years.
    地方により、また店舗や家庭により様々な材料が使用されており、近年では海老や生魚を用いた海鮮巻も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the word appeared in 'Hiyuhon' (the third chapter) of "Lotus Sutra," which suggests the situation that the tea ceremony of that time aimed at theorization using the Buddhism.
    これは『法華経』の「譬喩品」に登場する言葉であり、当時の茶道が仏教を用いた理論化を目指していた状況を窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first reference to Edomae-zushi is found in a senryu (humorous poem) in "Yanagidaru" (a collection of senryu) published in 1829: 'Sushi shaped by ninja's magic' (made in 1827).* Ninja's pressing his hands together at eye level before using ninja skills looks like shaping sushi by hand.
    文献的には文政12年(1829年 1827年作句)『柳多留』に「妖術という身で握るすしの飯」とあるのが初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ultimately, most of the meat is sold at shops, for example, at supermarkets, but there also exists retailers who sell the meat using communication means, for example, through the Internet.
    最終的にはスーパーマーケットなどの商店で販売されるほか、インターネットなどを通じた通信販売を行う小売業者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanori (announcement of one's name) of Kagetsu - He claims that he is a distinguished priest of Japan by playing on words from his name (Kagetsu uses the characters 花 [ka - flower] and 月 [getsu - moon]) using various things (such as flower, gourd, confectionery, fire and fruit, all pronounced 'ka').
    花月の名乗り-自分の名前にある「花」と「月」を様々なもの(花、瓜、菓、火、果)にかけ、我こそは天下の名僧だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COATED METAL SHEET FOR THERMAL TRANSFER WHICH IS EXCELLENT IN DYEING PROPERTY AND COLOR UNIFORMITY OF SUBLIMING DYE, AND PRINTED COAT METAL SHEET USING THE SAME
    昇華性染料の染色性および色均一性に優れた熱転写用塗装金属板、およびそれを用いた印刷塗装金属板 - 特許庁
  • Sukiyaki sauce is prepared by boiling down beef, Welsh onion and the like with soy sauce, salt, sugar, Sake, Mirin (sweet Sake used as seasoning) and the like without using any chemical seasoning.
    牛肉、ねぎ等を、化学調味料を一切使わず、醤油、塩、砂糖、酒、ミリン等で煮詰めてすき焼きの割下(タレ)を作成する。 - 特許庁
  • To provide a back door for a vehicle with a seat which is convenient especially for a handicapped person and a person using a wheelchair to get on and off.
    特に身障者の人や車椅子を利用している人が乗降するのに便利なシート付きの車両用バックドアを提供すること。 - 特許庁
  • Next, a second ferrodielectric film is formed on the first ferrodielectric film by the CVD method using a second material gas (S53b).
    次に、第2の原料ガスを用いたCVD法により、第1の強誘電体膜上に第2の強誘電体膜を形成する(S53b)。 - 特許庁
  • The device of this invention has an arithmetic unit 6 that is adapted to estimate an impulse response by using an auto-correlation function of a received signal.
    本発明の装置は、受信信号の自己相関関数を用いてインパルス応答を推定するように適応した演算ユニット6を有する。 - 特許庁
  • The screw member 6 and the top part 7 are fitted through the shaft 4 and the shaft case 5 is fixedly attached to the distal end of the shaft 4 using an adhesive.
    シャフト4に螺子部材6及びトップ部7を嵌め通し、該シャフト4の先端にシャフトケース5を接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁
  • To automatically acquire information over the past by a simple method using bar code and e-mail even when an address of information destination is unknown.
    情報取得先のアドレスを知らなくても、バーコードや電子メールを用いた簡易な方法により将来にわたる情報自動取得を行う。 - 特許庁
  • The probe tack of the surface of the B-stage material is 1-10N/5 mmφ, the tuck being measured at 25°C by using a probe of 5 mmφ.
    上記Bステージ状硬化物の表面の5mmφのプローブを用いて測定された25℃でのプローブタックは、1〜10N/5mmφである。 - 特許庁
  • To provide a radio frequency identification (RFID) tag reading device which determines whether or not an object is approaching an antenna communicatable area of the RFID tag reading device, without using a dedicated sensor.
    無線タグ読取装置のアンテナ交信領域に物体が接近したか否かの監視を、専用のセンサを用いずに行えるようにする。 - 特許庁
  • The LED lighting fixture 1 is provided with a fixture body 10 and a lighting unit 20 installed on the fixture body 10 using a kick spring 60.
    LED照明器具1は、器具本体10と、器具本体10にキックバネ60を用いて取り付けられる点灯ユニット20を備える。 - 特許庁
  • Operation for inputting and outputting data on the side of a main body 11, equipped with the nonlinear accessible recording medium, is carried out by using an external control panel 91.
    ノンリニアアクセス可能な記録媒体を備えた本体1側におけるデータの入出力の操作を、外部コントロールパネル91を用いて行う。 - 特許庁
  • To conduct condition conformity using information of a navigation system in a vehicle file control system wherein the information of the navigation system is recognized.
    ナビゲーションシステムの情報が認識される車両縦制御システムにおいて、ナビゲーションシステムの情報を使用しながら状況適合を行うこと。 - 特許庁
  • The method is constitutional and respective machines are arranged one at a time near the robot by using a corrected simulated annealing method.
    この方法は構成的なものであって、修正された模擬アニーリング方法を用いて、各機械がロボットの近隣に1回に1つずつ配置される。 - 特許庁
  • Before the pile (18) is rotatively jacked into ground, an auger (32) penetrates into the ground, and the pile (18) can also be rotatively jacked by using reaction of the auger (32).
    杭(18)を地盤に回転圧入する前に、オーガ(32)を地盤に貫入し、このオーガ(32)の反力を利用して杭(18)を回転圧入してもよい。 - 特許庁
  • The transmitter receiver secondary battery is charged by means of a charging circuit 14 while using electric power generated by an automobile secondary battery.
    送受信機用二次電池は、充電回路14によって、自動車用二次電池13によって発生される電力を用いて充電される。 - 特許庁
  • The use of the key of the keyboard as the clicking button or the scrolling button is allowed during using the coordinate input device.
    よって座標入力装置使用時にキーボード上のキーをクリックボタンのように使用したり、スクロールボタンとして使用したりすることができる。 - 特許庁
  • To provide a rubber plug capable of keeping waterproof performance well, even if a cut of the rubber plug is generated, and to provide a waterproof connector using the rubber plug.
    ゴム栓の切れが発生したとしても防水性能が良好に維持されるゴム栓と、このゴム栓を用いる防水コネクタとを提供する。 - 特許庁
  • The image or the video is provided by illuminating or projecting a pattern or a character drawn on a transparent body, or using an LC, CRT display.
    画像又は映像は透明体に描かれた絵柄や文字を照明あるいは投影して得るほかLC、CRTディスプレーなどを用いる。 - 特許庁
  • The gripping part (2) of a barrel (1) of the writing instrument (50) or the coating implement is provided with a grip (2a) using a gelatinous material (4) capable of maintaining an its own shape.
    筆記具(50)又は塗布具の軸筒(1)の把持部(2)に自己形状保持可能なゲル状物質(4)を用いたグリップ(2a)を設ける。 - 特許庁
  • The wafer 1 is held on the chuck table 60 without using a protection tape T, but directly to grind the wafer 1 to a uniform thickness.
    ウェーハ1をチャックテーブル60に保持する際に保護テープTを用いず、直接保持させることでウェーハ1の厚さを均一に研削する。 - 特許庁
  • Interconnection of a suction pipe 6 is switched between the pressure conversion chamber R2 and the second pressure conversion chamber R5 using the pilot valve 210.
    パイロット弁210を用いて、吸入管6の連通先を圧力変換室R_2 と第2圧力変換室R_5 との間で切り換える。 - 特許庁
  • To provide a container which can check whether or not a lid is unsealed by using as small amount of material as possible without applying any heat into the container.
    容器内に熱を与えることなく、できるだけ少ない材料を用いて蓋が開封されたか否かを確認できる容器を提供する。 - 特許庁
  • (1) Concerning the corrosion state of a reinforcing steel of this reinforced concrete structure, the reinforcing steel corrosion state probability is predicted by using prescribed index data.
    (1)鉄筋コンクリート構造物の鉄筋の腐食状態について、所定の指標データを用いて、その鉄筋腐食状態確率を予測する。 - 特許庁
  • In a step of creating the using schedule, it is determined whether the cooking appliances in the cooking center 1 are adaptable to the contents of the orders.
    また、使用スケジュールを作成する過程で、受け付けた注文の内容が調理センター1の設備で対応可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a remote control type device which can visually recognize, using a main part side the operation and the characteristic values established which is performed with a remote control.
    リモコンで行われる操作や設定される特性値を本体側で視覚的に認識することができるリモコン式装置を提供する。 - 特許庁
  • By using a negative feedback amplifier 19 and applying negative feedback of a mixed signal generated by the second mixer, a signal generated in the local oscillator 11 is amplitude-modulated.
    第2ミキサによる混合信号を負帰還増幅器19を用いて局部発振器11で生成される信号を振幅変調する。 - 特許庁
  • To provide a stable processing method of a recessed portion by which accuracy of a submicron order is easily obtained without using a complicated processing process such as a lithography process.
    リソグラフィー工程のような複雑な加工工程を使用することなく、簡単にサブμm精度の安定した凹部の加工方法を得る。 - 特許庁
  • The crosstalk compensation between both ears is conducted by using close ear and far ear response transfer functions that are converged to different values at a low frequency.
    両耳間クロストークコンペンセーションは、低周波数で異なる値に収束する近耳及び遠耳応答伝達関数を使用して行われる。 - 特許庁
  • At the start of using the process cartridge 1, a photoreceptor drum 10 and the developing roller 12 are rotated, simultaneously, a high voltage is applied by a high voltage power source.
    プロセスカートリッジ1の始用開始に当って、感光ドラム10、現像ローラ12を回転して同時に高圧電源から高電圧を加える。 - 特許庁
  • To provide a resonator, which is miniaturized can be made reduced in height and reduces loss at low cost, a filter and a high-frequency module using the same.
    小型で低背化が可能であり、損失が少なく、低コストの共振器を得るとともに、それを用いたフィルタおよび高周波モジュールを得る。 - 特許庁
  • By using such a communications system, increase in network load is suppressed, and the voice quality can be locally stabilized.
    このような通信装置を用いることによって、ネットワーク負荷の増大を抑制し、ローカルに音声品質を安定化させることができるようになる。 - 特許庁
  • In a film formation process using such a treatment chamber, a foreign object removal sequence is provided between the film formation treatment process and an exhaust process.
    このような処理室を用いて行う成膜プロセスにおいて、その成膜処理工程と排気工程との間に、異物除去シーケンスを設ける。 - 特許庁
  • To provide a transaction settlement system using a cash card by which the cash card is flexibly dealt with and the efficiency of funds operation can be improved.
    キャッシュカードの取り扱いを柔軟に行い、資金効率を向上させることのできるキャッシュカードによる取引決済システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 585 586 587 588 589 590 591 592 593 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について