「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 647 648 649 650 651 652 653 654 655 .... 999 1000 次へ>
  • When the speech command is inputted, a speech signal is converted into a digital speech signal by an A/D converter in a sound card 7 in a computer 3 and the digital speech signal is processed by a CPU by using speech recognition software through an input interface.
    音声コマンドが入力されると、音声信号はコンピュータ3内のサウンドカード7のADコンバータにてデジタル音声信号に変換され、この信号は入力インターフェースを介して、音声認識ソフトウエアを用いCPUにて処理される。 - 特許庁
  • A part of the high temperature condensate supplied to the condensate storing container 2 from the condensate supply pipe 1 is re-evaporated, sucked by the steam compressor 3, and the pressure thereof is raised to a predetermine value, is then supplied to a separate steam-using location.
    復水供給管1から復水溜め容器2内へ供給された高温復水の一部は再蒸発して、スチームコンプレッサー3に吸引されて所定値まで昇圧され、別途の蒸気使用箇所へ供給される。 - 特許庁
  • After a concrete joint is cut using a rotary blade for cutting a concrete joint, wherein a triangular projection blade is formed from the bottom of a U-cut blade, the concrete joint is processed by filling an adhesive or a water stop material therein.
    Uカットブレードの底部から三角形状の突起刃が設コンクリート打継ぎ部切断用の回転ブレードを用いてコンクリート打継ぎ部を切断した後、接着材または止水材を充填してコンクリート打継ぎ部を処理する。 - 特許庁
  • When the toothbrush is used, a food residue or the like existing between teeth or the like is not exhausted to an outside of a mouth by using the toothbrush, but the food residue or the like is put in order by a method of directly swallowing it from an intraoral part through a gullet.
    本歯ブラシを使用する場合では、歯間等に在る食物残渣等を、該歯ブラシを用いて口外に排出するのではなく、口内から直接食道を介して飲み込んしまう方法で食物残渣等を始末する。 - 特許庁
  • A two channel or multi-channel audio signal A relating to the same audio source is inputted selectively to an A/D converter 1, the inputted signal A is subjected to A/D conversion by using different sampling frequencies and the number of quantization bits, and the converted signal is recorded on a disk.
    A/D変換器1には同じオーディオソースに関する2チャネル又はマルチチャネルのオーディオ信号Aが選択的に入力されて、異なるサンプリング周波数と量子化ビット数でA/D変換されてディスクに記録される。 - 特許庁
  • When undesirable condition other than a leakage current in the device is generated or when undesirable leakage current is generated in a power cord for supplying the electrical power to an electrical device, the electrical device is deactivated using a circuit shielding element.
    回路遮断素子を利用して、機器内における漏れ電流以外の望ましくない状態の発生時に、または電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流の発生時に、電気機器を消勢する。 - 特許庁
  • When the impedance matching by the matching circuit part 5 is adjusted during start, a reference voltage is lowered by a reference voltage changing part 71, whereby the start of the electrodeless discharge lamp 1 is repeated using the intermittent oscillation caused by the control part 7.
    始動時に整合回路部5によるインピーダンス整合の調整をする場合、基準電圧変更部71で基準電圧を下げることにより、制御部7による間欠発振を利用して無電極放電灯1の始動を繰り返す。 - 特許庁
  • A target region 18 of a sample 17 is photographed by a camera using an auto focus function such that dot data (black and white dots) formed in X, Y and X coordinate is obtained, and its outline (or edge) 19 is extracted.
    試料17の所定の測定領域18をオートフォーカス機能によりX、Y、Z座標データから成る点群データ(黒丸と白丸)を取得すると共に当該領域18をカメラで撮像して輪郭(又はエッジ)19を検出する。 - 特許庁
  • Since the process dispenses with the labor for the coagulation of soya milk and only necessitates the supply of the concentrated soya milk to the emulsifying process as it is in contrast with conventional emulsion produced by using bean curd, the production process is simplified and the work efficiency is improved.
    また、豆腐を使用した乳化物に比べて、豆乳を凝固する手間が要らず、濃縮豆乳をそのまま乳化工程に供給するだけで済むため、製造工程を簡略化して作業効率が向上する。 - 特許庁
  • To provide a printed wiring board using pyridobisimidazole fiber, which is superior in polybenzazole fiber, has heat resistance, flame resistance and a low linear expansion coefficient, is superior in workability in manufacturing the printing wiring board and is superior in electric insulation property.
    ポリベンザゾール繊維のように優れた、耐熱性、難燃性、低線膨張係数を有し、プリント配線板の製造時の加工性に優れ、かつ電気絶縁性に優れるピリドビスイミダゾール繊維を用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • The whole semiconductor light-emitting element is made nearly spherical, by using a transparent P-type semiconductor bonding substrate which is nearly semispherical, a transparent N-type semiconductor bonding substrate which is nearly semispherical, and a light-emitting diode layer sandwiched by the substrates.
    半導体発光素子を、ほぼ半球状の透明なp型半導体接着基板と、ほぼ半球状の透明なn型半導体接着基板と、これらに挟まれた発光ダイオード層と、により全体がほぼ球状のものとする。 - 特許庁
  • By forming the coated steel wire S6 using this manufacturing device 1, oxidation film or the like is hardly formed on the surface of the steel wire S5 during the time until the resin coated layer P is formed, and cleanliness of the surface is easily maintained.
    この製造装置1を用いて被覆鋼線S6を形成すると、樹脂被覆層Pが形成されるまでの間に鋼線S5表面に酸化被膜などが形成されにくく、また、同表面の清浄性が維持され易い。 - 特許庁
  • When the pump 10 is driven, the valve 60 is operated to shut off the lead-in of air to the siphon pipeline 30 by driving the siphon break pump 51, and water in a water tank 20 is discharged to a water tank 40 using a siphon phenomenon.
    ポンプ10駆動時はサイホンブレーク用ポンプ51の駆動によってサイホン配管30への空気の導入を遮断するように弁60を作動して水槽20の水をサイホン現象を利用して水槽40に吐出する。 - 特許庁
  • When the iterative decoding of the plurality of the channels is performed using one LDPC decoder 32 in time division, the iterative decoding is controlled so that it is performed giving priority to a channel with the less number of times of iteration R in the previous iterative decoding.
    1つのLDPCデコーダ32を時分割に用いて複数のチャンネルの反復復号を行う場合に、前回の反復復号で反復回数Rが少ないチャンネルから先に反復復号を行うように制御する。 - 特許庁
  • In a detecting side (20), the authentication code embedded in the block is extracted (24), the existence/absence of forgery within each set is discriminated by using the extracted authentication code (26), and forgery within each block is detected by combining the results (27).
    検出側(20)では、ブロックに埋込まれた認証コードを抽出(24)し、抽出された認証コードを用いて、各集合内の改竄の有無を判定し(26)、その結果を組合せて各ブロック内の改竄を検出する(27)。 - 特許庁
  • In the case of setting the highest shutter speed to 9.5 TV, overexposure is prevented against an error occurring on a side where the shutter speed is lower while using a smaller diaphragm value by adding 0.5 TV as correction amount by an MPU 5 when the shutter speed is ≥8.5 TV.
    最高シャッタ速度を9.5TVとした場合、8.5TV以上のときは、MPU5が、補正量として0.5TVを加えることで、より小絞りの値を用いて、シャッタ速度が遅い側の誤差に対して露出オーバーを防止する。 - 特許庁
  • The method for receiving the signal, which is transmitted over a pair of signal wires (P, N) is measuring a differential mode (DM) signal and is measuring a common mode (CM) signal and using both DM and CM to restore the original signal.
    一対の信号線(P、N)を介して伝送されるを受信する信号受信方法は、差動モード(DM)信号を検出し、DM及びCMを用いて同相モード(CM)信号を検出し、元の信号を再生する。 - 特許庁
  • A blind hole has been previously embedded by a method for plating using a liquid in the hold, that is, the hole is plated, so that the blind hole is embedded by a copper foil 2 before giving conductivity to a hole wall, as shown by reference numeral 5 in Figure.
    よってあらかじめブラインドホ−ル内に液体を用いるめつきの手法で穴を埋めることによって、すなわち図5に示すように穴壁に電導性付与する前に銅箔2よりブラインドホ−ルを埋めるようにめつきをする。 - 特許庁
  • In the manufacturing method, a cellulose-based material is oxidized in the presence of (1) an N-oxyl compound and (2) a bromide, an iodide or the mixture thereof in water using an oxidizing agent, cellulase is added thereto to perform hydrolysis treatment, and subsequently, it is subjected to defibering-dispersion treatment.
    (1)N−オキシル化合物、及び(2)臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用い水中にてセルロース系原料を酸化し、セルラーゼを添加して加水分解処理し、次いで解繊・分散処理する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of producing a face image of an arbitrary angle, which is more precise than conventional one and is considered to be closer to a person himself when the person is recognized by using the face image.
    本発明の目的は、顔画像を用いて人物を認識する際に従来以上に高精度、かつ本人により近いと考えられる任意角度顔画像を生成することが可能な画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To set addresses to respective terminal control parts without using a control line for address setting notice and further to detect which terminal control part is exchanged when the terminal control part is replaced after an automatic vending machine is installed.
    アドレス設定通知用の制御ラインを使わずに各端末制御部にアドレス設定ができ、さらに、自動販売機設置後に端末制御部が取り替えられたとき、どの端末制御部が取り替えられたかを検知できるようにする。 - 特許庁
  • The laminated substrate is pattern-molded, by using a standard photograph flat-plate technology and etching is applied, and a rectangular or a columnar column is formed on the upper part of the substrate, composed of conductive layer(s) and non-conducive layer(s).
    積層された基板を標準的な写真平板技術を使用してパターン成形し、そしてエッチングして、導電性層及び非導電性層からなる基板の上部に矩形状または円柱状の柱を形成する。 - 特許庁
  • A virtual straight line that is inclined by the amount of rotary displacement to a direction for measuring dimensions is set to the inspection target of the reference, and target dimensions are obtained using distance when the inspection target is projected onto the virtual straight line.
    基準の検査対象について寸法計測を行う方向に対して回転変位量だけ傾斜した仮想直線を設定し、検査対象を仮想直線上に投影したときの距離を用いて目的の寸法を求める。 - 特許庁
  • Scratch noise is made by a manufacturing process in which a record having no sound groove is manufactured, a musical performance process in which scratch noise is generated by playing the record having no sound groove using a stylus type reproducing device, and a collecting process in which the generated scratch noise are collected.
    無音溝のレコードを製造する製造工程と、前記無音溝のレコードを針式再生装置で演奏して針音を発生させる演奏工程と、前記針音を収録する収録工程により針音を作成する。 - 特許庁
  • The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value.
    次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。 - 特許庁
  • The mini game controlling means 200 is to show the mini game on the picture display device 600 and to have the players play the mini game using the operating device 300 again while the game machine is standing by for the next game processes and hence the symbol display device 400 is on hold.
    ミニゲーム制御手段200は、図柄表示装置400による遊技の待機状態において、画像表示装置600にミニゲームを表示し、操作装置300を用いてミニゲームを行わせるためのものである。 - 特許庁
  • When relaying of packets whose band is not reserved is requested, the communication relaying apparatus relays the packets by using the bands not in use in the link whose band is reserved on the basis of a result of the investigation by the usage rate investigation section 9.
    そして、帯域予約されていないパケットの中継が要求された場合に、使用率調査部9による調査の結果に基づいて、帯域確保されたリンクの未使用の帯域を使用して、当該パケットの中継を行う。 - 特許庁
  • To provide a developing method in which a developer carrier is effectively cleaned even when the solid component of liquid developer to which electric field is applied is stuck to the surface of the developer carrier, and a developing device and an image forming apparatus using the same.
    現像剤担持体の表面に電界を印加した液体現像剤の固形分が付着した場合でも、効果的にクリーニングすることができる現像方法、現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The rail groove 5 formed in the main body case 4 of the toilet seat 2 with the cleaning device using the warm water showering system is put through a bolt 10 which is projected from the side of the stool 1 and the main body case 4 is fixed at a prescribed position in the private parts cleaning device.
    便器1側から突出しているボルト10に温水洗浄便座2の本体ケース4に形成したレール溝5を挿通して本体ケース4を所定位置において固定する局部洗浄装置である。 - 特許庁
  • The welded part is used while welded or likely to the measuring object under the condition where the tensile force is applied preliminarily to the FBG using a pretensioner, in order to eliminate the possibility of buckling when compression force is applied to the FBG.
    FBGに圧縮力が付与されると座屈してしまう虞れを解消するため、プリテンション装置を用いて予めFBGに引張力を付与した状態で溶着部を測定対象物に溶接等して用いる。 - 特許庁
  • To provide a liquid detecting apparatus in which the number of parts is reduced and which is equipped with a structure capable of enlarging the amplitude when a liquid is detected, a liquid storing container using it, and a method for manufacturing the liquid detecting apparatus.
    部品点数を削減し、または液体検出時の振幅を大きくできる構造を備えた液体検出装置及びそれを用いた液体収容容器並びに液体検出装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, by using a sterilizing agent which is hotter and whose concentration is higher for sterilizing the chamber than a sterilizing agent for sterilizing a container, it is also possible to improve a sterilizing effect relative to peracetic acid resistant bacteria.
    また、チャンバーの殺菌に、容器の殺菌に用いる殺菌剤よりも高濃度の殺菌剤、容器の殺菌に用いる殺菌剤よりも高温の殺菌剤、を用いることで、過酢酸耐性菌に対する殺菌効果を高めることもできる。 - 特許庁
  • An inspection region 2 is designated using design information 1, region division 3 for measurement by a scatterometry method is performed, and pattern classification 4 of obtained and detected data is performed to classify patterns into a periodic region 5 and a non-periodic region 6.
    設計情報1を用いて検査領域2を指定し、スキャットロメトリー法によって測定するための領域分割3を行い、得られた検出データをパターン分類4し、周期領域5と非周期領域6に分類する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a driver is not familiar to information presentation using stereophonic sound since the frequency of information presentation is low and that accurate direction perception of presented sound/voice is hindered under the circumstance of information presentation with urgency.
    情報提示の頻度が低いため、ドライバは立体音響を用いた情報提示に対して不慣れであり、緊急性を要する情報提示の状況下において、提示音声の正確な方向知覚に支障を生じる。 - 特許庁
  • After an oxide coating layer formed on a base body surface layer by using a lightweight and inexpensive metal material as a base body is removed, an intermediate layer having conductivity is formed and a π-conjugate conductive polymer film is formed on the upper layer on a surface thereof.
    軽量で安価な金属材料を基体として、基体表層にある酸化皮膜層を取り除いた後に、導電性を有する中間層を設け、その表面の上層にπ共役導電性高分子膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide an insulating resin solution composition and a multi-layered printed circuit board using it wherein realization of multi-layer is possible at low temperatures and wherein the insulating resin superior in a dimensional stability is capable of manufacturing because anisotropic property is small.
    容易に低温で多層化することが可能で、しかも異方性が小さいため寸法安定性に優れた絶縁性樹脂を製造し得る絶縁性樹脂溶液組成物、およびそれを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • After an external connection terminal 220 is formed, a part of the external connection terminal 220 which is physically weaker than other parts is removed by using such a method that a seed film 200 and the body of the external connection terminal 220 are not removed.
    外部接続端子220を形成した後、シード膜200及び外部接続端子220の本体が除去されない方法を用いて、外部接続端子220のうち他の部分より物理的に弱い部分を除去する。 - 特許庁
  • To prepare an oriented multilayer resin film which is excellent in printability and is less liable to form a concave and convex configuration on the surface of the film or a curling over the entire film even when offset printing is applied to the film using a general-purpose quick-drying offset ink.
    汎用の速乾性のオフセットインキを使用してオフセット印刷を施しても表面に凹凸が生じたり、フィルム全体にカールが発生しにくい印刷性に優れた多層樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • In such a manner, the press plate P is stably positioned to the recording drum by using the two positioning pins of an appropriate pitch corresponding to the horizontal width of the press plate and a release is provided so that the press plate is not brought into contact with an unrequired positioning pin.
    このようにして、刷版の横幅に応じて、適切なピッチの2本の位置決めピンを用いて刷版Pを安定して記録ドラムに位置決めし、不要な位置決めピンに対しては、接触しないように逃がしを設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a sandwich panel in which a belt-shaped face-material is formed by connecting a plurality of rectangular face-materials easily and surely, and consecutive foaming is possible even when a panel is produced by using the tabular rectangular face-materials.
    板状の矩形面材を使用してパネルを製造する場合においても、容易かつ確実に複数の矩形面材を繋いで帯状の面材を形成し、連続発泡が可能なサンドイッチパネル製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When power is supplied from the AC adaptor 101 to the component 123, a power source is once switched to the battery pack 103 for time to be required for measurement and the information is displayed by using measuring and communicating functions provided with the pack.
    ACアダプタ101からコンポーネント123に電力を供給しているときは、計測に必要な時間だけ一旦電力源をバッテリィ・パック103に切換え、パックが備える計測および通信機能を利用して表示する。 - 特許庁
  • The chimney is washed from the inside or demolished, the stage 23 is lowered at every fixed quantity by using the jack 25 and a chimney section at a place higher than the stage 23 is broken from the outside by the robot 24.
    煙突を内側から洗浄し又は解体した後に、昇降ジャッキ25を用いて所定量ずつ作業ステージ23を降下させ、作業ステージ23より高所にある煙突部分を解体ロボット24により外側から破壊する。 - 特許庁
  • To provide an image display device which is driven with a driving voltage lowered to a great extent, is low-cost and excellent in stability and in which information is directly inputted to a screen in a device repeatedly displaying images by using static electricity.
    静電気を利用して画像を繰り返し表示する装置において、駆動電圧を大幅に低下させ、安価な、かつ、安定性に優れると共に、画面上で直接に情報を入力できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A center vibration absorbing body 5 is formed by using an elastic body so that a node part 5a is positioned in the intermediate part of a cylinder 5b, and a passing hole 5c for inserting a frame fixing bolt 4 is arranged in the node part 5a.
    中央振動吸収体5は、節部5aが円筒5bの中間部に位置するように弾性体を用いて形成されており、この節部5aには架台固定用ボルト4を挿着するための貫通孔5cが設けられている。 - 特許庁
  • This method for producing the cyclopentanol is characterized in that cyclopentene having ≥10 ppm content of a chain conjugated diene is used as the cyclopentene when the cyclopentene is hydrated by using the zeolite catalyst to produce the cyclopentanol.
    ゼオライト触媒を用いシクロペンテンを水和してシクロペンタノールを製造するに際し、シクロペンテンとして鎖状共役ジエン含有量が10ppm以下であるシクロペンテンを使用することを特徴とするシクロペンタノールの製造方法。 - 特許庁
  • As it was performed in combination with yudate (a ceremony in which Shinto priests sprinkle hot water over worshippers using bamboo leaves that they have dipped in a large pot of hot water before the gods), it is sometimes called Yudate kagura, and because it is performed at the geku (outer shrine) of Ise-jingu Shrine, it is also sometimes called Ise-ryu kagura (Ise-style kagura).
    湯立と組み合わせて行われていたことから湯立神楽(ゆだてかぐら)とも呼ばれ、また伊勢神宮外宮の神楽を祖型としていることから、伊勢流神楽(いせりゅうかぐら)とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.
    絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗(粗くて硬い極めて薄い綿布)を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a power supply is turned on through a network, only a power supply of body function means is turned on and control command detection means detects a command for demanding a function using a monitor screen, so that the power supply of the monitor screen is turned on.
    ネットワーク経由で電源を投入された時は本体機能手段の電源だけを投入し、制御コマンド検知手段がモニタ画面を使用する機能を要求するコマンドを検知して始めてモニタ画面の電源を投入する。 - 特許庁
  • If it is necessary to improve sliding resistance characteristics, a non-slip material such as silica sand is scattered on the surface of the functional material layer 4 and pressed into the functional material layer 4 using a tire roller or the like, and finishing rolling compaction is performed.
    滑り抵抗特性を向上させる必要があれば、機能性材料層4の表面に硅砂等の滑り止め材を散布し、タイヤローラなどを用いて機能性材料層4に圧入させるとともに、仕上げの転圧を行う。 - 特許庁
  • To provide a flat membrane filter capable of sucking liquid and solid- liquid separating even if the flat membrane is in half-dipped state, that is, is not completely dipped into water, and a novel filtering method using the flat membrane.
    平膜フィルタが半没状態すなわち完全に水中に沈没しなくても液体を吸引し、固液分離できる平膜フィルタを提供し、また、この平膜フィルタを用いた新規な濾過方法を提供するものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 647 648 649 650 651 652 653 654 655 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について