The physical address corresponding to the access request is acquired by using the address conversion table on the super block to which the logical address relating to the access request has been assigned. アクセス要求に応ずる物理アドレスは当該アクセス要求に係る論理アドレスが割り当てられたスーパーブロック上のアドレス変換テーブルを用いて取得する。 - 特許庁
To avoid as much as possible a situation in which boil off-gas is released into the atmosphere, by effectively recovering generated electric power using the boil off-gas. ボイルオフガスを用いた発電電力をより効果的に回収できるようにして、ボイルオフガスを大気に放出せざるを得ない状況を極力回避する。 - 特許庁
At the same time, a correlation rule describing the cause of variance is generated by a correlation rule generation means 107 by using the data of an electronic medical record database 102. 同時に、電子カルテデータベース102のデータを用いて、バリアンスの原因を記述した相関ルールを、相関ルール生成手段107にて生成する。 - 特許庁
To provide a soft capsule film of which the aging is reduced and which can be molded in good moldability while using a pea starch having a high proportion of amylose as a raw material. アミロースの割合が高いエンドウ澱粉を原料としながら、老化を抑制して成形性よく成形できるソフトカプセル皮膜を提供する。 - 特許庁
Using this elastic adhesive the tiling wall is formed by sticking tiles on a wall surface so that the elastic adhesive may be exposed in the gaps of joints between the tiles. この弾性接着剤を用いて、タイル同士の間の目地間隙に弾性接着剤が露見するように、壁面にタイルを張り付けてなるタイル張り壁面。 - 特許庁
Chemical mechanical polishing is performed using, as a stopper, a part of the silicon nitride film 13 on the field oxide film 11 to flatten a surface of the interlayer insulating film 10. シリコン窒化膜13の、フィールド酸化膜11上の部分をストッパーとして化学的機械研磨を行い、層間絶縁膜10の表面を平坦化する。 - 特許庁
Information is transmitted using a data transmitting device between the interface of the vehicle and interface of the gasoline stand fitted with a fuel supplying hose having a nozzle. 車両のインタフェースと、給油ノズルを有する給油ホースが取り付けられたガソリンスタンドのインタフェースとの間でデータ伝送装置を用いて情報を伝送する。 - 特許庁
When a general passenger using no light vehicle operates a first kind button 7 of the entrance, the auxiliary sill 6 is kept at a backward position. また、軽便車両を使用しない一般乗客が出入口の第一種ボタン7を操作したときには、補助敷居6が後退位置に保持される。 - 特許庁
A change in the collective state is monitored by using at least three processed data obtained by sampling the signals at an appropriate clock speed. 集団状態における変化を、適切なクロック速度で信号をサンプリングすることにより得られた少なくとも3つの処理したデータを用いて監視する。 - 特許庁
Moreover, a mobile phone terminal 10 is lent to the tour participant, and the control section 21 registers the tour participant using the mobile phone terminal 10. また、ツアー参加者に携帯電話端末10を貸与し、制御部21は、携帯電話端末10を利用するツアー参加者の登録を行なう。 - 特許庁
When user authentfiication is established between an image forming apparatus and an external device using each user ID, the image forming apparatus sends the job lists to the external device. ユーザIDを用いて、画像形成装置と外部端末とのユーザ認証が成立した場合に、画像形成装置は、外部端末にジョブリストを送信する。 - 特許庁
An H-coil 5 wound with an Hx-coil orthogonally on an Hy-coil using the formal wire on Bakelite (R) is arranged in an upper side of the sample. また、試料1の上方には、ベークライトにホルマール線を使用し、Hyコイル上に直交してHxコイルを巻いたHコイル5が配置される。 - 特許庁
Then, ion implantation using the readout electrode and the side walls as masks is carried out to form a second impurity region 8 of one conductivity type in a self-alignment manner. 読み出し電極とサイドウォールをマスクとするイオン注入により自己整合的に、一導電型の第二不純物領域8を形成する。 - 特許庁
To provide a method for culturing an edible mushroom which is capable of treating large quantities of coffee grouts, by using a medium comprising the coffee grouts as a main material. コーヒー抽出かすを大量に処理することができるコーヒー抽出かすを主原料とする培地による食用きのこの栽培方法を提供する。 - 特許庁
After that, the outlet plug key 11 is pulled to remove the fitted claw 7 and remove and open the decorative plate 9 simply without using a screwdriver. その後にコンセントプラグ鍵11を引っ張れば、ドライバーなどを用いずに、爪7の嵌合が外れ、化粧プレート9を簡単に外し開くことができる。 - 特許庁
Next, translation probability from a category to a category is estimated to estimate translation probability from a word to a word using the translation probability from the category to the category. 次いで、カテゴリからカテゴリへの翻訳確率を推定し、前記カテゴリからカテゴリの翻訳確率を使用して、語から語への翻訳確率を推定する。 - 特許庁
A washing liquor is injected into the cell separator 1 using a collection syringe 5 to allow the bone regeneration-related cells to flow out from the cell separator 1. 回収用シリンジ5を用いて、細胞分離器1に、洗浄液を注入し、骨再生関連細胞を細胞分離器1から流出させる。 - 特許庁
The welding assembly(10) is constituted of a weld zone(16) joining two or more articles(12) by using an electronic beam(24). 本方法においては、電子ビーム(24)を使用して2以上の物品(12)を接合する溶接部(16)を形成して、溶接組立品(10)を形成する。 - 特許庁
To provide a baking device capable of baking a substrate without cracking even if the substrate is conveyed in a state of being directly loaded on a roller without using a setter. セッターを用いずに基板を直接ローラー上に載置して搬送しても基板に割れを発生させずに焼成できる焼成装置を提供する。 - 特許庁
The spot feature amount is calculated for each block using a difference between an image after mask processing with a skin mask and a blurred image obtained by further performing smoothing processing thereof. シミ特徴量は、肌マスクによるマスク処理後画像とこれを更にスムージング処理したぼかし画像との差分を用いてブロック毎に算出する。 - 特許庁
To provide a light separation element using a grating in which decrease in the diffraction efficiency and dependence on polarized light are improved while a desired separation angle is obtained. 回折格子を用いた光分離素子において、所望の分離角を実現しつつ、回折効率の低下と偏光依存性とを改善すること。 - 特許庁
By this, the recirculation pump is supported and simultaneously damped well without using a receiving frame 10 interfering with components of containment 8 bottom. これによって、格納容器8底部の機器等と干渉する受架台10を用いることなく再循環ポンプ4を良好に制振しながら支持することができる。 - 特許庁
By adopting a process to obtain plural luminescent devices from a simple large size substrate, the manufacturing cost of the device using luminescent element is reduced. 大型基板から複数の発光装置を形成する多面取り工程を用いることで発光素子を用いた装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁
Provided is a method enabling detection of oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using genome structure change of the oral epidermoid cancer as the index. 口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として口腔扁平上皮癌の悪性度を含めた検出を可能にすることを見出した。 - 特許庁
After that, a stored data group is reproduced from an address used for storing each ROM data pattern using the variable step address generator. その後、可変ステップ・アドレス発生器を使って、各々のROMデータ・パターンを記憶するのに使われたアドレスから、記憶されているデータの群を再生する。 - 特許庁
In the case of forming a design capable of using it only from one side, a flexible band is stretched between the grip portions to prevent misuse and secure safety. 片面からのみ使えるデザインにする場合は、グリップ部分に柔軟性のある帯を渡すことにより誤使用を防止し、安全性を確保する。 - 特許庁
The method for producing a single electron device, a magnetic recording medium, a chemical sensor, a quantum dot laser device or a photonic crystal optical device using the microparticle pattern forming method is also provided. 前記微粒子パターン形成方法を用いた単電子素子、磁気記録媒体、化学センサ、量子ドットレーザー素子、フォトニック結晶光学デバイスの製造方法。 - 特許庁
Further, the substrate is subjected to the treatment using a neutral solution or alkaline solution after during the treatment by the acidic solution or after the treatment by the acidic solution. さらに、酸性溶液による処理の間又は酸性溶液による処理の後に、中性溶液又はアルカリ性溶液を用いた処理が行われる。 - 特許庁
To provide a tea jelly for drinking in which the bitterness caused by a tea component is reduced without using a sweetener, and which has good taste and proper hardness of gel. 甘味料を使用しないで茶成分による苦味が抑制され、味が良好であり、好適なゲル硬さを有する飲用茶ゼリーを提供すること。 - 特許庁
The fine patterns 130 are formed by using the defective opening which occurs when a fine exposure pattern is set against the resolution of an aligner. この微細パターン130は、露光装置の解像度に対して微細な露光パターンを設定することによって生じる開口不良を用いて形成する。 - 特許庁
An MnZn-based ferrite sintered body is formed by using an MnZn-based ferrite powder or granules, containing metallic iron, which are intermediate products as raw material. 中間原料製品である金属鉄を含有するMnZn系フェライト粉末あるいは顆粒を用いて、MnZn系フェライト焼結体を形成する。 - 特許庁
The pattern (254) is partially transferred to the ARC layer (240) using a transfer process such as an etching process, to form the ARC pattern (242). そのパターン(254)は、エッチングプロセスのような転写プロセスを用いることによって、ARC層(240)へ部分的に転写されて、ARCパターン(242)が形成される。 - 特許庁
To provide a collapsible mount type lens barrel capable of realizing miniaturization even when a driving means is arranged inside a 1st lens frame, and optical apparatus using the lens barrel. 第1のレンズ枠の内部に駆動手段を配置しても、小型化が実現できる沈胴式レンズ鏡筒とこれを用いた光学機器を提供する。 - 特許庁
In an analysis of the paraffin-embedded sample using the immunohistochemical staining, where the sample is to be processed with a reducing agent prior to the immunohistochemical staining. パラフィン包埋後の標本の免疫組織化学染色による分析において、免疫組織化学染色の前に、還元剤で標本を処理することによる。 - 特許庁
To provide a shaving method capable of shaving as desired by using a press device even when machining allowance in shaving is large. 加工の際の取り代が大きくてもプレス装置を用いて所望の通りにシェービング加工を行うことができるシェービング加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mixed ion conductor in which the chemical stability of a mixed ion conductor using a perovskite type oxide is still more improved, in consideration of the service environment in a fuel cell or the like. 燃料電池などにおける使用環境を考慮し、ペロブスカイト型酸化物混合イオン伝導体の化学的安定性をさらに改善する。 - 特許庁
To reduce difference in power generated by respective waste heat recovery engines in a case where waste heat is recovered by using the plurality of waste heat recovery engines. 複数の排熱回収機関を用いて排熱を回収する場合に、それぞれの排熱回収機関が発生する動力の差を低減すること。 - 特許庁
In this case, the scanning of the recording medium F by means of the spinners 14 and 16 using the laser beam L is performed alternately and two-dimensional images are efficiently recorded on the medium F. この場合、スピナー14、16によるレーザビームLの記録媒体Fに対する走査は交互に行われ、2次元画像が効率的に記録される。 - 特許庁
To provide a method for production by which a film formed body is obtained by a simple method according to a method for direct dip forming using an aqueous polyurethane resin composition. 水性ポリウレタン樹脂組成物を用いて、直接浸漬成型法による簡易な方法でのフィルム成型体を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a biodegradable elastomer having high elongation and low elastic modulus in which 100% tensile stress is ≤5 MPa, without using a complicated process. 高伸度かつ100%引張り応力が5MPa以下の低弾性率の生分解性エラストマーを複雑な工程によらず提供しようとする。 - 特許庁
The temperature of a magnet 17 is estimated as the temperature of the motor by using the motor current, the motor voltage, resistance of the equipment constant, and a model composed of inductance. モータ電流と電圧、及び機器定数である抵抗とインダクタンスからなるモデルを用いて、磁石17の温度をモータ温度として推定する。 - 特許庁
Data D_out after shading correction is calculated based on the data D_in before the shading correction and the shading correction data D_S by using an equation D_out=D_in+D_in×D_S/2^n. シェーディング補正前データD_inと、シェーディング補正データD_S とに基づいて、シェーディング補正後データD_out を、D_out =D_in+D_in×D_S /2^n によって算出する。 - 特許庁
A high-resistance metal silicide layer is formed on source/drain regions by annealing by using RTA and the like at such a temperature that the shrink problem of the substrate does not arise. RTA等を用いて基板のシュリンクが問題とならない程度の温度でアニールを行い、ソース・ドレイン領域に高抵抗なメタルシリサイド層を形成する。 - 特許庁
When the measuring points P1, P2 are formed, a time interval between the measuring points P1, P2 is measured using a measuring vibrator 12. 測定ポイントP1と測定ポイントP2が形成されると、測定用振動子12を利用して測定ポイントP1,P2間の時間的な間隔が測定される。 - 特許庁
A comparator part 14 recognizes the input voice based on hidden Markov models 151 to 15n in which the noise is not taken into consideration by using the adjusted featured values. 比較部14は、この調整された特徴量を用いて、雑音を加味しない隠れマルコフモデル151〜15nに基づいて、前記入力音声を認識する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a light-emitting element using a class 3-5 compound semiconductor, which is easy to mount electrodes and has an improved light pickup efficiency. 電極の取り付けは容易で、しかも光取り出し効率の向上した3−5族化合物半導体を用いた発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The Low-k film II2 is etched using the hard mask layer HM as a mask to form a groove TR for wiring layer on the Low-k film II2. ハードマスク層HMをマスクとしてLow−k膜II2にエッチングが施されてLow−k膜II2に配線用溝TRが形成される。 - 特許庁
As a result, even when the recognition object is deformed or distorted, the object can be recognized by using the template of the pattern having no deformation or distortion. この結果、認識対象に変形やゆがみが生じている場合でも変形やゆがみのないパターンのテンプレートを用いて認識することができる。 - 特許庁
A protecting layer formed of a MgO thin film is formed on a dielectric layer 54 formed on a front glass board 53 by using a vacuum evaporator 50. 真空蒸着装置50を用いて、前面ガラス基板53に形成された誘電体層54上にMgOの薄膜から構成される保護層を形成する。 - 特許庁
The pattern drawing apparatus 1 is capable of efficiently recording the drawing information on the substrate 9 without using other recording devices or the like. これにより、パターン描画装置1では、他の記録装置等を利用することなく、基板9上に描画関連情報を効率よく記録することができる。 - 特許庁