The data format of the transferred digital video data is discriminated when transferring the digital video data recorded on a recording medium (step S302), and the data is transmitted by broadcast connection using the 63rd channel when the discriminated data format is an SD format (step S303). 記録媒体に記録されたデジタルビデオデータを転送するに際し、転送するデジタルビデオデータのデータフォーマットを判別し(ステップS302)、判別されたデータフォーマットがSDフォーマットである場合は、63チャンネルを用いたブロードキャスト・コネクションで送信する(ステップS303)。 - 特許庁
To provide an LED lighting device, an LED lamp, and an LED lighting method, wherein energy saving is achieved by using an LED light source, and visible flickering is less made even when dimming is performed by an existing phase control method. LED光源を用いることにより省エネルギ化を図ることができ、且つ、既存の位相制御方式による調光を行う場合にも、視覚上のちらつきが少ないLED用の点灯装置とLEDランプ、およびLEDの点灯方法を提供する。 - 特許庁
When timing by the timer 33 is finished, a flag signal Sf is outputted and a data transfer performing means 34 transfers data based on information obtained by an identifier in response to this, thereby data transfer is realized by a desired transfer rate by using a general-purpose bus. タイマー33が切れると、フラグ信号S_f が出力され、これに応じてデータ転送実行手段34は識別子により取得した情報に基づき、データ転送を行うので、汎用のバスを用いて所望の転送レートでデータ転送を実現できる。 - 特許庁
To provide amorphous polyester resin excellent in heat and moisture resistance, with sufficient hardness and adhesiveness, when it is made into a coating film, in which high glass transition temperature is achieved despite that a biomass raw material is used, and to provide a resin composition using the same. バイオマス原料を使用しているにも関わらず、高いガラス転移温度を実現し、塗膜にした際の耐湿熱性および硬度や密着性を両立させることのできる非晶性ポリエステル樹脂およびこれを用いた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In a vacuum vessel, metal fluoride such as magnesium fluoride (MgF_2) is heated and evaporated, further, fluorine-based gas such as carbon tetrafluoride (CF_4) is introduced therein, and a fluorine-based polymerized coating is formed on the surface of a base material by a composite ion plating process using plasma polymerization. 真空容器内で、フッ化マグネシウム(MgF_2)等の金属フッ化物を加熱蒸発させるとともに、四フッ化炭素(CF_4)等のフッ素系ガスを導入し、プラズマ重合を用いた複合式イオンプレーティング法により基材の表面にフッ素系重合膜を形成する。 - 特許庁
To solve such various problems that a conventional distribution and management system is large and expensive and not widely usable, a communication function is restricted, and paperless effect is small by constituting a distribution and management system using a small-sized, inexpensive portable general- use terminal computer. 従来の流通・管理システムにおける、大きい、高価である、通信機能に制約がある、汎用性がない、ペーパーレス効果が薄い等の諸問題を、小型で安価な携帯型汎用端末コンピュータを用いた流通・管理システムを構成することで解決する。 - 特許庁
A high molecular resin film which forms micro pores having gas permeability therein is used as a gas-permeable material, gas such as air or oxygen is compressed and is allowed to forcibly pass the micro voids formed in the film and minus ions are generated by using static electricity with friction. 通気性をもつ微細な空孔を発現させた高分子樹脂フィルムを気体透過材として用い、空気や酸素等の気体を加圧して、フィルムに発現された微細な空孔を強制的に透過させ、摩擦による静電気によりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for refining silicon in which powdery slag is not absorbed to a dust collector when slag is charged in silicon refining and there is no fear of erosion of a vessel for holding molten silicon, and a method for refining silicon using the apparatus. シリコン精錬におけるスラグの投入において、粉末状のスラグが集塵機に吸収されず、また溶融シリコンを保持する容器の溶損の虞のないシリコン精製用装置および該装置を用いたシリコンの精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An electro-optic effect is generated by impressing an electric field to the optical waveguide 11, by using electrode 14 and 15 disposed on both sides of the optical waveguide 11, by which the refractive index of the optical waveguide 11 is varied and the transmission peak thereof is made variable at high speed. 光導波路11の両脇に設けた電極14,15を用いて光導波路11に電界を印加することで電気光学効果を生じさせ、これにより、光導波路11の屈折率を可変してその透過ピークを高速に可変する。 - 特許庁
A photo MOSFET is used for the switches 201-204, the voltage follower is provided to prevent the discharge of the capacitor, and the battery voltage measuring device capable of miniaturization at a low cost is realized by using an inexpensively simple element. そして、上記スイッチ201〜204にはフォトMOSFETを使用し、また、コンデンサの放電を防止するためにボルテージフォロワを設けるなど、複雑な回路でなく、安価で簡単な素子を用いることにより、低コストで小型化可能な電池電圧測定装置を実現する。 - 特許庁
Copper foil and resist are laminated on a substrate, drawing is directly performed by using the width of the pattern line specified by pattern data for machining for exposure, the exposed resist is developed for forming a resist pattern, and the copper foil on the substrate is etched for forming a formation pattern. 基板上に銅箔およびレジストを積層し、加工用パターンデータにより指定されたパターン線の線幅を用いて直接描画して露光し、露光されたレジストを現像してレジストパターンを形成して、基板上の銅箔をエッチングして形成パターンを形成する。 - 特許庁
The transmission coefficient from the printed circuit board to the space is calculated by using the characteristic impedance of the printed circuit board and the impedance of space, a transmission coefficient is corrected by considering propagation in a spherical wave shape, and EMI radiation is predicted from the corrected transmission coefficient. プリント基板の特性インピーダンスと空間のインピーダンスとを用いてプリント基板から空間への透過係数を算出し、球面波状に伝播することを考慮して透過係数を補正し、補正された透過係数に基づいてEMI放射を予測する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming device by which excellent cleaning performance is held, an image defect is not caused and an excellent electrophotographic image is formed over a long term in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner. 本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a video telephone attachment by which the sight line of a user is matched with that of another user and natural conversation with presence is held by arranging the attachment between the user and a video telephone system when conversation is held by using the video telephone system. テレビ電話装置を使用して会話等を行うときに、使用者とテレビ電話装置の間に配置することによって、他の使用者との視線を一致させて臨場感のある自然な会話を行うことことが可能となるテレビ電話用アタッチメントを提供する。 - 特許庁
The lithium secondary battery is formed of the negative electrode carbon material, which is formed of carbon material of which a graphitization degree P_1 obtained from 11 diffraction line intensity measured by using a CuKα ray is 0.3≤P_1≤0.8. 炭素材料で構成されている負極炭素材であって、CuKα線を用いて測定される11回折線強度から求められる黒鉛化度P_1が、0.3≦P_1≦0.8である炭素材料で構成された負極炭素材でリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁
The porous body 1 using the metal powder is formed of a sintered porous body of the metal powder, a surface of the sintered porous body is formed smooth, and a surface of the smooth face is the hydrogen permeable membrane 2. また、上記記載の金属粉末を用いた多孔体1が、金属粉末の焼結多孔体からなり、該焼結多孔体の表面が平滑に形成され、該平滑面の表面が水素透過膜2であることを特徴とする金属粉末支持体を用いた燃料電池。 - 特許庁
This relates to the sheet having the molecular adsorbing function, in which a polymer where a recognition site of matrix molecule is formed by using a molecular imprinting method is carried by the sheet surface, and the polymer is ethylene-acrylic acid copolymer. この課題は、分子インプリント法を利用して鋳型分子の認識部位が形成されているポリマーをシート面上に担持しているシートにおいて、前記ポリマーがエチレン−アクリル酸共重合物であることを特徴とする、分子吸着機能を有するシートによって解決される。 - 特許庁
When the motion of the object is not detected, execution of the motion detection using a frame the prescribed number of frames apart from the second frame as a second new frame is repeated until the motion of the object is detected in the direction separating from the first frame. 被写体の動きが検出されなかった場合、第1のフレームから遠ざかる方向に、第2のフレームから所定フレーム数隔てたフレームを新たな第2のフレームとして再度上記動き検出を行うことを、被写体の動きが検出されるまで繰り返す。 - 特許庁
In the cartridge housing the information recording medium, a temperature indicating part is provided on the outer surface of the cartridge and the temperature indicating part is formed by using a temperature indicating ink whose color is reversibly changed in accordance with temperature change so that temperature of the operation environment can be obtained. 情報記録媒体を収納するカートリッジであり、その外面に示温部を設けてあり、この示温部が、使用環境温度がわかるように温度変化に対応して可逆的に色彩が変化する示温インキで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The produced sludge dehydrating agent is added to biotreated sludge, the obtained mixture is agitated and the agitated mixture is dehydrated by using a dehydrator. (メタ)アクリルアミドと(メタ)アクリロニトリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することからなる、アミジン構造単位を有する水溶性高分子からなる汚泥脱水剤を、生物処理汚泥に添加・攪拌し脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁
Nitrobenzene is reacted with iodine and a base in the presence of a polar solvent to produce 4-nitrosoaniline and 4-nitroaniline and successively, the mixed solution is diluted with an alcohol and hydrogenation reaction of the aniline derivatives is carried out by using hydrogenation catalyst to produce the objective para-phenylenediamine. 極性溶媒の存在下でヨウ素とニトロベンゼンとを塩基と反応させて4-ニトロソアニリンと4-ニトロアニリンとを製造した後、引き続き前記混合溶液をアルコールで希釈し、水素化触媒を用いて水素化反応を実施することにより、パラフェニレンジアミンを製造する。 - 特許庁
The manufacturing method of the cubic boehmite is characterized in that water content is predetermined so that sodium ion concentration in a reaction filtrate after boehmite generation becomes 0.001-0.100 mass% and that hydrothermal synthesis is performed by using aluminum hydroxide as a raw material. ベーマイトの生成後の反応ろ液中に含まれるナトリウムイオン濃度が0.001〜0.100質量%となるように予め水比を設定し、水酸化アルミニウムを原料として水熱合成を行うことを特徴とする立方体状ベーマイトの製造方法。 - 特許庁
When the electronic receipt searching key data is input from external Internet corresponding equipment 11 via Internet 9, the corresponding electronic journal data is extracted by using the data for searching the database and receipt image data is edited in accordance with the electronic journal data. また、外部のインターネット対応機器11からインターネット9を介して電子レシート検索キーデータが入力されると、このデータでデータベースを検索して該当する電子ジャーナルデータを抽出し、この電子ジャーナルデータに基づいてレシートイメージのデータを編集する。 - 特許庁
Mixed gas of plutonium hexafluoride and uranium hexafluoride is generated (process 7), the mixed gas is reacted with water vapor to generate a mixture granule of uranium oxide and plutonium oxide (process 8) and fuel for the reactor is manufactured by using the granule (process 9). 六フッ化プルトニウムと六フッ化ウランとの混合ガスを生成し(工程7)、その混合ガスを水蒸気と反応させてウラン酸化物及びプルトニウム酸化物の混合物顆粒を生成し(工程8)、この顆粒を用いて原子炉用燃料を製造する(工程9)。 - 特許庁
To provide a simple method reducing nitrogen trichloride, which is incorporated in a process of increasing the pressure of chlorine gas, is undesirable for a chlorination reaction and detonates in the case of high concentration when high pressure chlorine gas is supplied to a user using chlorine gas. 塩素ガスの供給先に高圧塩素ガスを供給するに際し、塩素ガスを高圧化する過程において、含有される塩素化反応に望ましくなく、濃度が高い場合に爆発する三塩化窒素を低減化できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method for cleaning a chemical pollutant using hydrogen peroxide, which is capable of enhancing the reaction efficiency of hydrogen peroxide and which is advantageous in safety of workers and further is capable of treating the same under weak acid. 過酸化水素を用いた化学汚染物質の浄化処理において、過酸化水素の反応効率を高めることができるとともに、作業者の安全性の点で有利であり、しかも弱酸性条件下でも処理を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device by which an excellent image is formed by using spherical toner or small grain size toner whose volume average diameter is ≤7 [μm] and also remaining toner on a latent image carrier is excellently removed. 潜像担持体と、これに非接触で対向するクリーニング部材との間にトナー飛翔電界を形成してクリーニングすることにより、良好な画像を形成できる球形又は体積平均径で7μm以下のトナーの潜像担持体上残留分を良好にクリーニングする。 - 特許庁
When the ethylene-vinyl ester emulsion is emulsion copolymerized by using a vinyl alcohol polymer as a dispersant, the ethylene- vinyl ester emulsion is characterized by a solid content being 60 wt.% or more, which is obtained by including a glycol ether compound. ビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エチレン-ビニルエステル系重合体エマルジョンを乳化共重合する際、グリコールエーテル化合物を含有させて得られる、固形分が60重量%以上であることを特徴とするエチレン-ビニルエステル系重合体エマルジョン。 - 特許庁
In the gold refining process, where gold ore is leached by using thiosulfate to deposit gold by displacement from the resultant leachate, ammonium thiosulfate is used as the thiosulfate and nickel is used as a catalyst for leaching. 金鉱石をチオ硫酸塩で浸出し,その浸出液から金を置換析出させる金の精錬法において,前記のチオ硫酸塩としてチオ硫酸アンモニウムを使用し且つ浸出用の触媒としてニッケルを使用することを特徴とする金の精錬法である。 - 特許庁
When no reference voice synthesis database 105 is stored on the voice synthesis processing, the voice synthesis database 105 is gained from a voice synthesis database server 103 and the voice synthesis processing is performed by using the gained voice synthesis database 105. 音声合成処理の際に参照する音声合成データベース105を記憶していなければ、音声合成データベース105を音声合成データベースサーバ103より取得し、その取得した音声合成データベース105を用いて音声合成処理を行う。 - 特許庁
In the nickel hydrogen storage battery using a sulfonated polyolefin separator, a sulfonated separator wherein ammonia is bonded to the separator and the ammonia content in the separator is 600μg or more in terms of the amount of nitrogen per 1 g of the separator is used. スルホン化処理ポリオレフィンセパレータを使用したニッケル水素蓄電池において、前記セパレータにアンモニアが結合しており、かつ、前記セパレータ中のアンモニア含有量がセパレータ1g当たり窒素量換算で600μg以上であるスルホン化セパレータを用いる。 - 特許庁
The large-diameter rubber hose is formed by using vulcanized rubber which is reinforced by combining fiber fabrics and/or fiber cords which is constituted by composite fiber of aramid fiber and nylon fiber. 繊維織物及び/又は繊維コードを複合することにより補強された加硫ゴムを用いて形成された大口径ゴムホースにおいて、該繊維織物及び/又は繊維コードがアラミド繊維とナイロン繊維との複合繊維で構成されることを特徴とする大口径ゴムホース。 - 特許庁
While this theory is not inconsistent with the record stating that Yuzuki no kimi was the grandchild of the fifth generation of the first Qin Emperor, nor with the belief that those who were associated with Qin (秦) began using the name "Hata" (秦)of their own accord on coming to Japan, there is little supporting evidence and further investigation is needed.
この説に基づくと弓月君が秦の(初代の)皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に「秦」を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vibration absorber 1 is so constructed that the vibration receiving plate 2 using a rubber elastic body is arranged in an upper section, the support legs 3 oppositely slanting downward are extended from the vibration receiving plate 2, and the hard plate 4 of a spring material with openings is integrated inside the support legs 3. ゴム状弾性体を用いて上部に受振板2を配し、該受振板2から対向して下方向に傾斜した支持脚3を延設し、該支持脚3の内部に開口部を設けたバネ材からなる硬質板4を一体化した振動吸収体1。 - 特許庁
After carrying out a mounting process, a coating process is arranged in such a way that a low viscosity second paste 16b is surrounded with a high viscosity first paste 16 using the first and the second pastes 16a and 16b which is comprised of the same material but having different viscosities. 搭載工程を行った後、保護ペースト塗布工程を同一材料からなり粘度の異なる第1及び第2のペースト16a、16bを用いて、高粘度の第1のペースト16aで低粘度の第2のペースト16bを取り囲むように配置する。 - 特許庁
The buffer sheet is made of a composite body of a fluoro-rubber sheet and a base film and this base film is made of a plastic film having a glass transition point of 70°C or more, and the fluoro-rubber sheet is directly integrated in one body in this base film by bridge adhesion or so without using an adhesive. フッ素ゴムシートおよび基材フィルムの複合体からなり、この基材フィルムがガラス転移点70℃以上のプラスチックフィルムからなり、この基材フィルムにフッ素ゴムシートが接着剤を介さずに架橋接着等により直接一体化される。 - 特許庁
Since resiliency of the diaphragm is substantially equalized in the vicinity of central portion of the diaphragm and in the vicinity of the opposite ends in the longitudinal direction thereof, and rigidity is enhanced while using a lightweight diaphragm, peak is lowered in the high frequency range and more flat characteristics can be achieved. これにより、ダイアフラムの弾性が、ダイアフラムの中心部付近と長手方向における両端部付近とでほぼ等しくなり、ダイアフラムが軽量のまま剛性が高められるため、高音域におけるピークが低くなり、よりフラットな特性が得られるようになる。 - 特許庁
When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU. この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±3秒以内であると判定されたとき、VOBUのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするVOBUを求める。 - 特許庁
In the method in which the false image is removed from the image of a scene displayed by an image data and brightened by a light source, the method contains a step (30) where a flicker function is allocated, and a step (40) where the image data are processed by using the flicker function and the false image is removed from the image. 画像データにより表わされる、光源により照らされたシーンの画像から偽画像を除去する方法であって、フリッカ関数を割り出すステップ(30)と、フリッカ関数を用いて画像データを処理し、画像から偽画像を除去するステップ(40)を含む。 - 特許庁
In an irradiation process, a cross- section form SCT2 of the laser beam 50 is adjusted according to a region RGN, which is an object of irradiation using a variable stop 57, and the RN is collectively irradiated at least once for constant characteristics of a thin-film transistor. 照射工程では、レーザ光50の断面形状SCT2を照射対象となる領域RGNに合わせて可変絞り57により可変調節し、領域RGNを少なくとも一回一括照射して、薄膜トランジスタの特性の均一化を図る。 - 特許庁
To obtain a cooling device where cooling water supplied from the cooling device to a cavity block is gradually and automatically increased in a flow rate, without using a man power by a method, where a device which is inexpensive and simple in structure is used to prevent a water hammer and its adverse effects. ウオータハンマ及びそれにより生じる弊害を防止するため、構造簡単で安価な装置により、冷却装置からキャビティブロックへ供給される冷却水の流量を人手を煩わせることなく自動的に徐々に増加させ得るようにする。 - 特許庁
In the case where the heat accumulation value 31 is not less than a predetermined threshold, a control means 44 waits for a predetermined period of break time when predetermined controlling using the component 16 the power of which is supplied from the power supply device 51, is made, and then the control means 44 starts the predetermined controlling. この蓄熱値31が所定の閾値以上である場合、制御手段44は、電源装置51により給電される構成要素16を用いた所定の制御の際に、所定の休止時間の経過を待ち、その後にその所定の制御を開始する。 - 特許庁
In the case of using the display part 4 for the left eye, though the figure shows the state where the display part 4 is used for the right eye, the display arm 3 is attached to the hole 2a on the left side of the face and the member 7 is attached to the hole 2a on the right side of the face. 図は、表示部4を右眼用として使用している状態を示しているが、表示部4を左眼用として使用するときは、ディスプレイアーム3を顔面左側の穴2aに取り付け、目隠し部材7を顔面右側の穴2aに取り付ける。 - 特許庁
A permanent magnet type door motor 22 is couple directly to a drive pulley 24 without using a speed reduction gear mechanism, and the door motor 22 is fixed to the lower part of a horizontal part 21b of a door frame 21 so that the overall door motor 22 is disposed lower than the upper end part of a door frame 21. 減速機構を用いず、永久磁石形のドアモータ22を駆動プーリ24に直結するとともに、ドアモータ22の全体がドアフレーム21の上端部よりも下方に配置されるように、ドアフレーム21の水平部21bの下部にドアモータ22を固定した。 - 特許庁
To provide a pretreating method of sintering raw material with which the yield of granulation is improved by restraining non-granulation of iron- contained powder and the granulating efficiency is improved while reducing the using amount of binder such as lime powder and the reduction of the granulating cost is attained and the quantity of pseudo grain can be improved. 含鉄粉の未造粒を抑制して造粒歩留りを高め、生石灰粉等のバインダーの使用量を少なくして造粒効率を向上し、造粒コストの低減や疑似粒子の品質を向上できる焼結原料の事前処理方法を提供する。 - 特許庁
When the reflected light generated when the spotlight is reflected by the substrate is referred to without using any exclusively used projecting means for detecting the irradiating position of the spotlight, the irradiating position can be detected surely while the constitution is prevented from becoming complicated. このように、スポット光の照射位置を検出するために、専用の照射手段を設けることなく、スポット光が基板において反射して生じる反射光を参照することとすれば、構成の複雑化が抑えつつ確実な検出を行うことができる。 - 特許庁
To improve an estimating accuracy with which unsteady changing behavior of the temperature and the heat flux is caught from an inverse problem analysis by using an unsteady heat-conductivity equation and e.g. the remaining thickness of the furnace wall in a blast furnace is estimated and also, the calculation at this time is stabilized. 非定常熱伝導方程式を用いた逆問題解析により温度や熱流束の非定常変化挙動を捉え、例えば高炉炉壁の残存厚みを推定するとともに、その際の計算を安定化させ、推定精度を向上させる。 - 特許庁
By using this method, it does not require use of a fuel concentration sensor, and furthermore, according to the changes of loads, supply of fuel of the fuel cell is controlled and performance of the fuel cell is improved, and cost related to fuel cell manufacture and usage is reduced. 本発明の提供する方法を利用し、燃料濃度センサーの使用を不要とするだけでなく、更に、負荷の変化に従い、燃料電池の燃料の供給を制御し、燃料電池の性能を向上させ、燃料電池製作・使用上のコストを低減する。 - 特許庁
In the second heater, a heating medium assumed to have a temperature higher than the first heater flows, and the molding of the thermosetting resin is carried out by using the mold which is carried out temperature control to become a maximum value which is higher than the cavity part surface temperature in the periphery open surface. 第2ヒーターには第1ヒーターよりも高い温度とした熱媒体が流れ、前記周辺型開き面にて、前記キャビティ部表面温度よりも高い極大値となる温度制御を行った金型を用いて熱硬化性樹脂の成形を行なう。 - 特許庁
The minimum metric route is calculated by using the data base to hold the evaded link information, the routes of and after the second are autonomously set so that passage of the link the required band of which can not be secured is evaded and the route is not overlapped with the first route. 前記回避リンク情報を保持するデータベースを用いて最小メトリック経路を計算し、必要帯域が取れないリンクを通過することを避け、且つ前記1本目の経路と重複をしないように2本目以降の経路を自律的に設定する。 - 特許庁