In the gas-liquid catalytic reaction using a solid catalyst and in the gas generating reaction from a liquid, a gradient magnetic field is generated near the interface of the solid catalyst. 固体触媒を利用する気液接触反応および液体からの気体発生反応において、該固体触媒の界面近傍に勾配磁場を発生させた構成とする。 - 特許庁
A carrier containing a phenolic hydroxyl group, amino group, amide bond, SH group or carboxyl group is bonded to a compound having a phenolic structure (phenolic compound) using laccase. フェノール性水酸基、アミノ基、アミド結合、SH基またはカルボキシル基を含む担体にラッカーゼを用いてフェノール構造をもつ化合物(フェノール化合物)を結合させる。 - 特許庁
In the method for producing the ceramic green sheet, using a ceramic slurry containing a water-soluble binder and a ceramic powder, a plasticizer is added to the ceramic slurry. 本発明は、水溶性バインダーとセラミック粉体とを含むセラミックスラリーを用いるセラミックグリーンシートの製造方法において、このセラミックスラリーに可塑剤を含有するものである。 - 特許庁
The liquid crystal substrate is manufactured by using a thermoplastic saturated norbornene resin with 1 ml/m2.24 hr oxygen permeation rate measured in a sheet with 100 μm thickness. 100μmの厚さのシートにしたときの酸素透過速度が1ml/m^2・24hrsである熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂を用いて液晶基板を製造する。 - 特許庁
Thus, the ε-caprolactam is produced at a high yield for a long time by regenerating and reusing the ε-caprolactam-producing catalyst using the described method. かかる方法でε−カプロラクタム製造用触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間に渡り高収率で製造することができる。 - 特許庁
By using an artificial retina imaging device as this device 6, a fingerprint image is filter-processed two-dimensionally by this artificial retina imaging device 6 to emphasize contrast. この撮像素子6として人工網膜撮像素子を用い、この人工網膜撮像素子6により指紋画像を2次元フィルタ処理して、コントラストを強調する。 - 特許庁
Thereafter, a second reactive substance not containing hydrogen atoms and containing oxygen atoms is supplied into the processing chamber 52 using a second supply system 62, while being exhausted from the exhaust system 64. その後、第2供給系62を用いて処理室52内に水素原子を含まず酸素原子を含む第2反応物質を供給しつつ排気系64から排気する。 - 特許庁
To provide a method for topical treatment using taurolidine to encephaloma after its total or partial ablation or neoplasm which is unable to ablate due to its location. 全体的もしくは部分的な切除後の脳腫瘍、またはその位置のため切除不可能な腫瘍に対する局所的なタウロリジン治療方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, dry gaseous hydrogen chloride can be obtained according to the set temperature and the apparatus or the pipeline for using dry gaseous hydrogen chloride is restrained from being deteriorated owing to corrosion. このため冷却温度に応じたドライな塩化水素ガスが得られ、この塩化水素ガスを使用する装置あるいは配管が腐食により劣化するのが抑えられる。 - 特許庁
To generate voltage higher than input voltage and obtain high regenerative torque when regenerative operation is executed, by using the internal impedance of an input power source effectively. 入力電源の内部インピーダンスを有効に利用することにより、回生運転時において入力電圧より高い発電電圧を発生させ、高い回生トルクを得る。 - 特許庁
A platinum-iron alloy based electrode catalyst thus obtained has a high function as a catalyst, and the IR correction voltage of a fuel cell manufactured by using it is high. こうして得られた白金鉄合金系の電極触媒は、触媒としての機能が高く、これを用いて製造した燃料電池のIR補正電圧は、高い。 - 特許庁
The detergent is obtained by adding a terpene alcohol to a glycol ether and adding various esters and water as necessary and using the method of production suitable for the detergent. グリコールエーテル類にテルペンアルコール類を加え、さらに各種エステルや水を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した製造方法を利用する。 - 特許庁
By using the selected template, template matching is made to images captured by the infrared cameras 16R, 16L, and the coordinates of the target for inspection are calculated. 選択されたテンプレートを用いて、赤外線カメラ16R、16Lで撮像された画像に対してテンプレートマッチングを行い、検査用のターゲットの座標を算出する。 - 特許庁
The transport method for the resin pellet is characterized by transporting the resin pellet, using the feed pipe provided with the orifice for transporting the resin pellet. また、本発明の樹脂ペレットの輸送方法は、かかる樹脂ペレットの輸送用オリフィスが設けられた供給管を使用して輸送することを特徴とするものである。 - 特許庁
Using the ruthenium-carried alumina obtained in such a manner, a carbonyl compound is produced by bringing an alcohol into contact with oxygen in molecular state in the presence of the catalyst. こうして得られたルテニウム担持アルミナを触媒として用い、この触媒の存在下にアルコールを分子状酸素と接触させることにより、カルボニル化合物を製造する。 - 特許庁
By applying a dielectric constant measuring method using electron energy loss spectroscopy to a semiconductor device in the middle of a process, the dielectric constant in a localized region is evaluated. 工程途中の半導体装置に対して、電子エネルギ損失分光法を用いた誘電率計測法を適用することで、局所領域での誘電率を評価する。 - 特許庁
To exactly calculate toner consumption even when an image is formed by using an LSU having a smaller exposure diameter than thickness of a charge transport layer of a photoreceptor drum. 感光体ドラムの電荷輸送層の厚みより小さい露光径のLSUを用いて画像形成を行なう場合であっても、トナー消費量を正確に算出すること。 - 特許庁
A drive waveform is generated using the drive waveform generating circuit efficiently by altering connection between each drive waveform generating circuit and a nozzle array group. 各駆動波形生成回路とノズル列グループとの接続を変更できるようにしておくことで、駆動波形生成回路を効率的に使って駆動波形を生成する。 - 特許庁
To provide a waveguide type optical frequency shifter using a surface acoustic wave which is integrated at a 1.55 μm band light wavelength used in an FSF laser. この発明はFSFレーザーに用いられる1.55μm帯の光波長において集積化された、弾性表面波を用いた導波路型光周波数シフタに関する。 - 特許庁
High flame retardancy is secured although the antitracking properties are slightly deteriorated by using the phenol novolak resin containing phosphorus as a curing agent in the epoxy resin of the surface layer. 表面層のエポキシ樹脂の硬化剤としてもリン含有フェノールノボラック樹脂を用いると、耐トラッキング性は多少低下するもののより優れた難燃性を確保できる。 - 特許庁
To provide a method for producing erlose by which the erlose is selectively obtained by using a microorganism catalyst without requiring complicated purification of enzyme in the production of the erlose. エルロースの製造において煩雑な酵素精製を必要としない微生物触媒を用い、選択的にエルロースを得ることのできるエルロースの製造方法を提供すること。 - 特許庁
For details, the thaumatin contained in the foods is analyzed by using one or more anti-thaumatin antibodies, particularly anti-thaumatin polyclonal antibody and the ELISA method. より詳細には、1または複数の抗タウマチン抗体、特に抗タウマチンポリクローナル抗体を使用して、ELISA法を使って食品等に含有されるタウマチンを分析する。 - 特許庁
This retort food is obtained by adding a water-in-oil type emulsified oil composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent. 乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物が添加されたレトルト食品。 - 特許庁
This interior material for the automobile with a photocatalyst deodorizing function formed of a resin material is characterized in using titanium oxide photocatalyst covered with porous silica. 樹脂材で形成された光触媒脱臭機能付自動車用内装材であって、多孔質シリカで被覆した酸化チタン光触媒を用いたことを特徴とする。 - 特許庁
The deodorizing agent and the deodorized fabric are constituted by using an apatite type photocatalyst titanium oxide of which the surface is coated with the porous calcium phosphate. 多孔質のリン酸カルシウムが表面にコーティングされたアパタイト型光触媒酸化チタンを用いることにより消臭加工剤と消臭加工布織物を構成した。 - 特許庁
To progress the synthetic reaction of a symmetric carboxylic acid anhydride in a high yield even if the using amount of a compound having a pyridine ring, diazine ring or triazine ring is small. ピリジン環、ジアジン環またはトリアジン環を有する化合物の使用量が少なくても、高収率で対称型カルボン酸無水物の合成反応を進行させる。 - 特許庁
The granular material 1 containing the metallic calcium is injected into the molten lead 7 in a melting oven 6 from a charging nozzle 5 by using inert gas to produce the lead-calcium alloy. 金属カルシウムを含む粒状物1を不活性ガスを用いて投入ノズル5から溶解釜6内の溶融鉛7中に吹き込んで鉛−カルシウム合金を生成する。 - 特許庁
By using the start up condition, it is possible to realize a high selectivity for p-xylene while keeping the activity of the catalyst stably for a long period. このスタートアップ条件を用いることにより、触媒活性は長時間に渡り安定なままで、p−キシレンに対する高い選択性を実現することができる。 - 特許庁
The method of exterminating weeds or/and algae in this invention is characterised by using the lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus. また、本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を用いることを特徴とする、雑草又は/及び藻類の駆除方法に関する。 - 特許庁
The granular vitamin E-containing powder is produced by using a vitamin E-containing oil, gum arabic, modified starch, disaccharide, dextrin or the like by a fluidized-bed layering granulating method. ビタミンE含有油、アラビアガム、化工澱粉、二糖類、デキストリン等を使用して流動層レイヤリング造粒法により製造された顆粒状ビタミンE含有粉末を得る。 - 特許庁
The ozone resistance of the colored image materials is improved by using a phthalocyanine pigment having an oxidation potential nobler than 1.0 V (vs SCE) represented by general formula (1). 酸化電位が1.0V(vs SCE)よりも貴である一般式(1)で示されるフタロシアニン色素を使用して、着色画像材料のオゾン耐性を改良する。 - 特許庁
The alumina spinel castable refractory material is made by using a burned alumina dross residual ash obtained by burning the aluminum dross residual ash. また前記第2の課題を解決した本発明のアルミナスピネル質キャスタブル耐火物とは、アルミドロス残灰を焼成して得た焼成アルミドロス残灰を用いてなるものである。 - 特許庁
The photoelectric conversion efficiency can be improved by using the titanium oxide fine particles wherein titanium sulfate or titanium oxysulfate is used as a raw material as semiconductor fine particles. 半導体微粒子として硫酸チタン又はオキシ硫酸チタンを原料とした酸化チタン微粒子を用いることにより光電変換効率を向上させることができる。 - 特許庁
Mortar 1a or concrete 1b is obtained by using the resultant calcium ion water and kneading with cement, fine aggregate 12 or fine aggregate 12 and coarse aggregate 11. このようにして得られたカルシウムイオン水を用い、セメント、細骨材12あるいは細骨材12及び粗骨材11と混練してモルタル1aあるいはコンクリート1bを得る。 - 特許庁
This nonaqueous secondary battery is constituted with a positive electrode using a compound prepared by bonding an organic sulfur compound to polyaniline and/or a polyaniline derivative as a positive active material. ポリアニリン及び/又はポリアニリン誘導体に有機硫黄化合物を結合させた化合物を正極活物質とする正極を用いて、非水二次電池を構成する。 - 特許庁
To always eject a molded product in a stable state so as not to take much equipment cost when the molded product molded using a mold is ejected. 成形型で成形した成形品を取出す際、成形品を常に安定した状態で取出すことができるようにし、また設備費用もかからないようにする。 - 特許庁
To provide a vector which is derived from a retrovirus and/or an immunodeficiency virus and expresses a specified gene product and to provide a vaccine using the same. 本発明の目的は、レトロウイルスおよび/または免疫不全症ウイルスに由来する特定の遺伝子産物を発現するベクターとそれを用いたワクチンを提供することである。 - 特許庁
The engine undercover 10 having the plurality of sound absorbing chambers 21 is manufactured by using the resin film 20 with a uniform thickness by a dedicated film manufacturing machine. これにより、フィルム製造の専用機にて均一の厚さに製造された樹脂フィルム20を用いて、複数の吸音部屋21を有したエンジンアンダーカバー10を製造する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device wherein a laser beam low in wavelength fluctuation and high in stability is directly obtained from the semiconductor laser element without using the fiber grating technique. ファイバーグレーティングを用いることなしに、半導体レーザ素子自体から波長変化の少ないレーザ光を安定して取り出すことのできる半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
The low-temperature oxidation reaction is promoted by performing the low-temperature oxidation reaction using the noble metal nanoparticle-carrying metal oxide catalyst in a low-temperature plasma atmosphere. 貴金属ナノ粒子担持金属酸化物触媒を用いる低温酸化反応を低温プラズマ雰囲気下で行うことにより、該低温酸化反応を促進させる。 - 特許庁
Unspecified number of person images photographed using a patrol robot 100 is accumulated in a photographic service system 200 and a person image database of a person image server 300. 巡回ロボット100を用いて撮影された不特定多数の人物画像は、写真サービスシステム200及び人物画像サーバ300の人物画像データベースに蓄積される。 - 特許庁
The photographic plate making mask for drawing the mask patterns designed in data address units by using the prescribed drawing address units greater than these data address units is manufactured. データアドレスユニット単位で設計されたマスクパターンを、そのデータアドレスユニットに比して大きな所定の描画アドレスユニットを用いて描画するための写真製版用マスクを製造する。 - 特許庁
The optical semiconductor device such as a wavelength variable filter, a face emission type laser, a photodiode or an optical modulator is constituted by using these semiconductor multilayered film reflection mirrors. そして、これらの半導体多層膜反射鏡を用いて、波長可変フィルタ、面発光レーザ、フォトダイオード又は光変調器などの光半導体デバイスを構成する。 - 特許庁
This resin molded product is obtained by molding a GF reinforced polyethylene-based resin prepared by impregnating glass fibers with the polyethylene-based resin polymerized using a metallocene catalyst according to a pultrusion method. メタロセン触媒を用いて重合したポリエチレン系樹脂をプルトルージョン法によりガラス繊維に含浸してなるGF強化ポリエチレン系樹脂を用いて成形する。 - 特許庁
To provide a method for easily and inexpensively producing a nitrogen-doped titanium oxide having excellent photocatalyst action without using a plasma generation source which is high in price and large in energy consumption. 高価でエネルギー消費量の大きいプラズマ発生源を用いることなく、光触媒作用に優れた窒素ドーピングされた酸化チタンを簡便かつ安価に製造する。 - 特許庁
A source-drain region 108 is formed by forming an n+high concentration impurity region 107 by the ion implantation using the gate electrode side wall 104 as the ion implantation mask. このゲート電極側壁104等をイオン注入マスクとして、n+高濃度不純物領域107をイオン注入で形成し、ソース・ドレイン領域108を形成する。 - 特許庁
To provide a substrate for a radio communication module where an isolator is selectively insertable between an antenna and a power amplifier, and to provide the radio communication module using the substrate. アンテナと電力増幅器との間に選択的にアイソレータを挿入可能な無線通信モジュール用基板およびそれを用いた無線通信モジュールを提供する。 - 特許庁
This torque measuring instrument is constituted to couple the sample to the torque sensor for detecting the torque acting on the sample, by a torque transmission shaft using a low thermal conductive material. 供試体と、供試体に働くトルクを検出するトルクセンサとを、低熱伝導材料を使用したトルク伝達軸により結合するようにトルク測定装置を構成する。 - 特許庁
The drilling cost is usually 100 million yen to 200 million yen, and many local governments drilled for onsen using the "Furusato Sosei" Fund (regional development fund temporarily provided by the national government) provided under former Prime Minister Takeshita's cabinet.
掘削料金で言えば1億円から2億円の相場であるが、竹下内閣のふるさと創生資金などを活用し、多くの自治体で温泉が掘削された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using a car is recommended to reach the dam, because National Route 25 and Meihan National Route run close by, and it takes about 90 minutes to get there from the center of either Osaka City or Kyoto City.
国道25号・名阪国道がダム付近を通過している為自動車でのアクセスが便利で、大阪市・京都市の各中心部から1時間半位で行く事が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス