「Isaiah」を含む例文一覧(25)

  • the book of Isaiah
    イザヤ書 - 日本語WordNet
  • Isaiah williams.
    イザヤ・ウィリアムズよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isaiah williams. age 29.
    イザヤ・ウィリアムズ 29才 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Book of isaiah, chapter six.
    イザヤ書第六章 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isaiah berlin put it this way:
    アイザィア バーリンは次のように述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cylinder is older than the text of isaiah
    円筒印章はイザヤ書より古い上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can bring about the prophecy of isaiah.
    イザヤの予言を成し遂げることができるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again,
    この理由で彼らは信じなかった。イザヤはまたこう言ったからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:39』
  • He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
    その帰りに，自分の戦車の中に座り，預言者イザヤを朗読していた。 - 電網聖書『使徒行伝 8:28』
  • In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:
    イザヤの預言は彼らの内で果たされている。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:14』
  • that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”
    それは，預言者イザヤの言葉が実現するためであった。彼はこう言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:38』
  • Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
    イザヤは彼の栄光を見たのでこうした事を言ったのであり，彼について語ったのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:41』
  • As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
    預言者イザヤの言葉の書の中にこう書かれているとおりである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:4』
  • that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
    それは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:17』
  • You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
    偽善者たち！ イザヤは，あなた方偽善者たちについてみごとに預言した。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:7』
  • that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
    それは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:14』
  • For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.”
    この者は，預言者イザヤによって語られた者だったのである。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:3』
  • The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
    預言者イザヤの書が彼に手渡された。彼はその書を開き，こう書かれている箇所を見つけた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:17』
  • Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”
    フィリポは走り寄り，彼が預言者イザヤを朗読しているのを聞いて，こう言った。「読んでいることが分かりますか」。 - 電網聖書『使徒行伝 8:30』
  • He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”
    彼は言った，「わたしは，預言者イザヤが言ったように，『主の道をまっすぐにせよ』と荒野で叫ぶ者の声だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:23』
  • He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
    彼は彼らに答えた，「イザヤは，あなた方偽善者たちについてみごとに預言した。こう書いてあるとおりだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:6』
  • "The Japanese and the Jews" by Isaiah Ben-dasan (translated by Shichihei YAMAMOTO), Bungeishunju Ltd. (1970, now it has been published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. as a book written by Shichihei YAMAMOTO, 2004.)
    イザヤ・ベンダサン（山本七平訳）『日本人とユダヤ人』文藝春秋（1970年、現在は山本七平の単独の著書として角川書店から、2004年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: “He took our infirmities, and bore our diseases.”
    これは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。「彼はわたしたちの弱さを引き受け，わたしたちの病気を担った」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:17』
  • When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
    彼らが互いに意見の一致を見ないままに立ち去ろうとした時，パウロは一言こう言った。「聖霊は預言者イザヤを通して，わたしたちの父祖たちに正確に語って - 電網聖書『使徒行伝 28:25』
  • Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Hekishinmu" (1924) that Zion is a kingdom of the Sun God, which means Japan, quoting the passage in Old Testament 'Wake up Zion, and show your power' stated by a prophet Isaiah.
    友清歓真は『闢神霧』（1924年）で、『旧約聖書』の一節、預言者イザヤの「シオンよ醒めよ、醒めて汝の力をきよ」を引用し、このシオンは天日の照らす神の国であり、日本であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について