Farhad ghazi isi thug he's here at the airport. ファラッド・ガージだが、 ISIのチンピラだ... ヤツが空港にいる 電話をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Farhad ghazi isi thug he's here at the airport. ファラッド・ガージだが、 isiのチンピラだ... ヤツが空港にいる 電話をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until you tell me who sandy's contact was at the isi. サンディがisiの誰と連絡していたか 教えてくれるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. berenson was taken from an area controlled by the isi, just like this. ベレンソン氏は ISIのコントロールする地域から 連れて来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. berenson was taken from an area controlled by the isi, just like this. ベレンソン氏は isiのコントロールする地域から 連れて来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. berenson was taken from an area controlled ベレンソン氏は isiのコントロールする地域から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going anywhere until you tell me who sandy's contact was at the isi. どこにも行けないわよ サンディがISIの誰と連絡していたか 教えてくれるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about who's running boyd inside the isi, or what they're cooking up together? isi内部で誰がボイドを 操っているんだ もしくはグルになっているんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about who's running boyd inside the isi, or what they're cooking up together? ISI内部で誰がボイドを 操っているんだ もしくはグルになっているんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going anywhere until you tell me who sandy's contact was at the isi. どこにも行けないわよ サンディがisiの誰と連絡していたか 教えてくれるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He walks out that door, out walks our only chance to connect the isi to sandy's murder. ドアから出て行くわ isiがサンディの死に関係している 唯一のチャンスが出て行くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He walks out that door, out walks our only chance to connect the isi to sandy's murder. ドアから出て行くわ ISIがサンディの死に関係している 唯一のチャンスが出て行くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you're right, if haqqani still is in the capital, he's being protected by an army of isi officers. まだ首都にいることが正しければ isi将校の軍隊に守られて 今は探し出すことはできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ISI effect is generated in the serial data pattern by selecting a value of the ISI parameter to apply it to the serial data pattern. ISIパラメータの値を選択し、シリアル・データ・パターンに適用することで、シリアル・データ・パターン中にISI効果を生成できる。 - 特許庁
To enable easily executing OFDM demodulation processing using a window function without causing ISI (inter-symbol interference) even in a multi-path environment. 窓関数を用いたOFDM復調処理を、マルチパス環境下においてもISIを起こさずに、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To perform Inter-Symbol Interference (ISI) scaling on an S-parameter touchstone file to generate ISI scaling to a serial data pattern generated by direct digital synthesis. Sパラメータ・タッチストーン・ファイルに符号間干渉(ISI)スケーリングを行い、ダイレクト・デジタル・シンセシスで生成するシリアル・データ・パターンにISIスケーリングを発生させる。 - 特許庁
And the isi hardman he told you about, that thug on the ground directing sandy bachman's demise? 彼があなたに言ったでしょ? サンディ・バックマンを死に至らしめた あのチンピラよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The FB filter 22 generates the distortion of a partial response subsequent to the leading-edge ISI and a response of the ISI subsequent to a trailing-edge ISI based on a binary signal generated by the Viterbi decoder 17 and subtracts the response from the output result of the FF filter. FBフィルタ22は、ビタビ復号器17により生成された2値信号に基づき、前縁より後のパーシャルレスポンス応答の歪み及び後縁より後のISIの応答を生成し、その応答をフィードフォワードフィルタの出力結果から減算する。 - 特許庁
In the event of the system comprising a simulcast system, intersymbol interference (ISI) may occur and in order to reduce the effects of the ISI in decoding the telescript information while avoiding an unnecessarily large drain on a secondary station's batteries, the telescript information as received for a prescribed secondary station is stored and subsequently equalized in non-real time. 該システムがサイマルキャストシステムである場合には、シンボル間干渉(ISI) の生じることがあり、テレスクリプト情報の復号に際し ISIの影響を低減するために、そして一方では2次局の不必要に大きい電池の消耗を避けるために、テレスクリプト情報を特定の2次局が受信したら一旦記憶して、次いで順次に非リアルタイムで等化する。 - 特許庁
The secondary estimation results is sequentially fed back to the ISI canceler 23 and updated every time. この2時推定結果をISIキャンセラー23に時刻ごとに逐次フィードバックし、更新する。 - 特許庁
To adjust an equalizing parameter capable of appropriately suppressing an ISI even when a data rate becomes high. データレートが高くなっても、適切にISIを抑制できる等化パラメータの調整を可能にする。 - 特許庁
To apply a Viterbi calculation method to data error correction in a full response channel system that does not have an ISI influence. ビタビ計算法をISI影響のないフルレスポンスチャネルシステム中のデータエラー訂正に応用する。 - 特許庁
To reduce intersymbol interference ISI and intercarrier interference ICI caused by a delayed wave exceeding a guard interval. ガードインターバルを超えた遅延波によるシンボル間干渉ISIおよびキャリア間干渉ICIを低減する。 - 特許庁
To add intersymbol interference ISI effects and bandwidth extended preemphasis BWEPE effects to a signal data pattern. シリアル・データ・パターンに符号間干渉ISI効果及び帯域幅拡張プリエンファシスBWEPE効果を与える。 - 特許庁
To provide a method for generating an inter-symbol interference (ISI) effect on a serial data pattern generated by direct digital synthesis (DDS), etc. ダイレクト・デジタル・シンセシス(DDS)で生成するシリアル・データ・パターン上に、符号間干渉(ISI)効果を生成する。 - 特許庁
The power amplifier of this invention is in operation in a linear mode to enhance the ISI(Inter-Symbol Interference) when the transmission power is low. 本発明によればパワー増幅器の送信パワーが低いときには線形モードで動作してISIを改善する。 - 特許庁
By adding an effective amount of an amino acid or its derivative with the function of bringing the International Sensitivity Index(ISI) of a composition containing thromboplastin which shows an ISI larger than 1.0 close to 1.0, the thromboplastin reagent with high determination sensitivity is provided. 1.0より大きい国際感度指数(ISI)を示すトロンボプラスチン含有組成物のISIを1.0に近づける機能を有するアミノ酸またはその誘導体を有効量添加することにより、測定感受性が高いトロンボプラスチン試薬を提供する。 - 特許庁
To provide an OFDM signal receiving method for relaxing ISI influences and mismatching, and to provide a receiving apparatus implementing the method. ISIの影響、及び、不整合を緩和するOFDM信号の受信方法及びその方法を実行する受信装置を提供する。 - 特許庁
High detection accuracy of window position information cannot be expected on the GI based ISI distribution, however, a large amount of deviation of a window position will not occur. GI系ISI分布では窓位置情報の高い検出精度を期待できないが、窓位置を大きく間違えることはない。 - 特許庁
For the window function, a section having value 0 is set as the header so as to exclude a section causing ISI from a target of FFT calculation, and the window function is shaped on the basis of the FFT window position and the delay spread so that the section having the value 1 can extend by the delay spread. 窓関数に対しては、ISIを起こさせる区間がFFT演算の対象から除外されるように0の値をとる区間が先頭に設定され、1の値をとる区間が遅延広がりの分だけ延長されるように、FFTウインドウ位置と遅延広がりに基づいて整形される。 - 特許庁
The decoded result of the LDPC decoder 34 is fed back again to the MIMO-MLSE equalizer 32, which removes ISI and IAI. 再びLDPC復号器34の復号結果をMIMO−MLSE等化器32にフィードバックしてISI及びIAIの除去を行う。 - 特許庁
In an iterative demodulation method, the reliability of frequency domain equalization is enhanced by increasing the accuracy of ISI compensation signals with repeated demodulation. 繰り返し復調する方法において、繰り返し毎にISI補償信号の精度を上げることで、周波数領域等化の信頼度を向上させる。 - 特許庁