「Islets」を含む例文一覧(26)

  • Pine-trees grow on the islets
    島には松が生えている - 斎藤和英大辞典
  • The islets are crowned with pines.
    島には松が生えている - 斎藤和英大辞典
  • To provide a method for preserving Langerhans' islets, for effectively preserving the Langerhans' islets; to provide a container for preserving Langerhans' islets; and to provide a kit for transplanting Langerhans' islets.
    本発明は、膵島を有効に保存するための膵島保存方法、膵島保存用容器および膵島移植用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The Bay of Matsushima is studded with islets.
    松島湾内には小島が点在する - 斎藤和英大辞典
  • The Bay of Matsushima is studded with islets.
    松島湾は小島をもって点綴されている - 斎藤和英大辞典
  • The bay is studded with“eight hundred and eight islets.”
    湾内には八百八島が散在している - 斎藤和英大辞典
  • To provide a molecular probe precursor for imaging pancreatic islets.
    膵島イメージング用分子プローブ前駆体を提供する。 - 特許庁
  • The Bonin Islands are solitary islets remote from the main island of Japan.
    小笠原島は本州より隔絶せる孤島である - 斎藤和英大辞典
  • The Bay of Matsushima is studded with hundreds of islets.
    松島の湾内には幾百という島が点在する - 斎藤和英大辞典
  • three main islands and numerous islets in the Indian Ocean between Mozambique and Madagascar
    モザンビークとマダガスカルの間のインド洋にある3つの主な島と多数の小島 - 日本語WordNet
  • a protein hormone secreted by the {islets of langerhans} that is essential especially for controlling the amount of sugar, called insulin
    インシュリンという,すい臓からでる体内の糖分を調節するホルモン - EDR日英対訳辞書
  • a rare cancer that forms in the islets of langerhans cells (a type of cell found in the pancreas).
    ランゲルハンス島細胞（膵臓に存在する細胞の一種）から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare cancer that forms in the islets of langerhans cells (a type of cell found in the pancreas).
    ランゲルハンス細胞（膵臓に存在する細胞の一種）から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Okinawa Prefecture, a battlefield of the last war, was so damaged that its islets were seriously disfigured.'
    「先の大戦で戦場となった沖縄が、島々の姿をも変える甚大な被害を被った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A PYY peptide having PYY activity or a PYY agonist is applied to pancreatic islets or isolated β cells.
    膵島又は単離β細胞に、ＰＹＹ活性のＰＹＹペプチド又はＰＹＹ作用薬を投与する - 特許庁
  • The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travelers.
    ごつごつした山がそびえる小島が、スマトラ島という立派な島の景観を旅行者の目からさえぎっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Protein ZnT-8 specifically expressed in the pancreatic beta cells in the islets of Langerhans and a polynucleotide encoding the protein are provided.
    ランゲルハンス島の膵ベータ細胞において特異的に発現されるZnT-8タンパク質、および該タンパク質をエンコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁
  • To provide a marker protein specifically expressed in pancreatic beta cells in the islets of Langerhans and antibodies against the same.
    ランゲルハンス島の膵ベータ細胞において特異的に発現されるマーカータンパク質及び、それに対する抗体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially survival of splenic islets and homogenous and heterogenous graft without using immunosuppressive agents for long period of time.
    長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。 - 特許庁
  • To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time.
    長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。 - 特許庁
  • The agent can prevent the graft loss in clinical pancreas islets transplantation or the like and therefore can contribute to the improvement in transplantation efficiency.
    本発明の予防剤を用いれば、臨床における膵島移植等における移植片喪失を予防することが可能であるので、移植効率の向上に寄与し得る。 - 特許庁
  • The method for preserving a solution containing Langerhans' islets in a preservation container whose wall surfaces at least partially comprise a film having an oxygen transmission coefficient of ≥2500 cm^3/m^2*day*atm.
    容器の壁面の少なくとも一部が酸素透過係数が２５００ｃｍ^３／ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ以上のフィルムからなる膵島保存用容器内に膵島を含む液を保存する方法による。 - 特許庁
  • The method for preserving a solution containing Langerhans' islets in a preservation container whose wall surfaces at least partially comprise a film having a carbon dioxide transmission coefficient of ≥1000 to 20000 cm^3/m^2*day*atm.
    また、容器の壁面の少なくとも一部が二酸化炭素透過係数が１０００〜２００００ｃｍ^３／ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ以上のフィルムからなる膵島保存用容器内に膵島を含む液を保存する方法による。 - 特許庁
  • To provide an enzyme solution for separating cell(s), which can reduce damage on separating a single cell or a mass of cells from a tissue or an organ, to provide a method for separating cell(s) using the enzyme solution, and to provide a method for separating pancreatic islets.
    組織又は臓器から単個細胞又は細胞集団を分離する際のダメージを低減することが可能な細胞分離用酵素溶液、並びにそれを用いた細胞分離方法及び膵島分離方法を提供する。 - 特許庁
  • A peptidic agonist analog, in which partial amino acids of amylin which is a main protein component of amyloid found in pancreatic islets of Type 2 diabetic patients are modified to form intramolecular crosslinking and the C terminal is modified, composed of 38 amino acids, and its related pharmaceutical compositions are provided.
    ２型糖尿病患者の膵島で見出されるアミロイドの主要蛋白構成物であるアミリンの、一部アミノ酸を改変して分子内架橋を形成すると共に、Ｃ末端を修飾した、３８アミノ酸からなるペプチド性の作動薬アナログ。 - 特許庁
  • To provide identification of cell membrane antigen which can fractionate pancreatic cells, a method for providing pancreatic cells by using the identified cell membrane antigen, and a method for culturing Langerhans islets and a method for forming and culturing pancreatic ducts using cells fractionated by the cell membrane antigen.
    膵臓細胞の分画を可能とする細胞膜抗原の同定、同定された細胞膜抗原を用いて膵臓細胞を提供する方法、並びに当該細胞膜抗原により分画された細胞を用いた膵島培養法及び膵管形成培養法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文データの著作権について