「Isolationism」を含む例文一覧(10)

  • isolationism is a strictly national policy
    孤立主義は完全に国策である - 日本語WordNet
  • of or relating to isolationism
    孤立主義の、または、孤立主義に関する - 日本語WordNet
  • an advocate of isolationism in international affairs
    国際問題における孤立主義支持者 - 日本語WordNet
  • a political doctrine called isolationism
    国際的に孤立を保とうとする外交政策 - EDR日英対訳辞書
  • The G.O.P.'s foreign policy views were veering toward isolationism.
    共和党の外交政策の考え方は孤立主義に転換していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It simultaneously dismissed outright the shogunate's principle of isolationism with the expulsion of the barbarians, which contradicted the submissive realities of opening ports to foreign powers in defiance of the imperial edict.
    同時に、異勅屈服開港しながらの鎖港鎖国攘夷という幕府の路線は論外として退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government, which had not yet formed the policy of overthrowing the shogunate, could not possibly and even secretly allow them to go abroad in violation of shogunal isolationism.
    倒幕方針をまだ持っていない藩政府が江戸幕府の鎖国の禁制を犯す海外留学を秘密裏にですら認める可能性は乏しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bakufu floundering in financial difficulties accepted Koitomi's advice and sent Soa as seishi and Koitomi as fukushi (vice envoy) to Ming, which had implemented isolationism, in 1401 to begin establishing relations with Ming.
    財政難に苦しんでいた幕府は肥富の意見を取り入れ、1401年（応永8年）に祖阿を正使に、肥富を副使として鎖国中の明に遣わせ、日明の関係を開く糸口を作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, Japan had adopted a policy of isolationism when travel into and out of Japan was highly restricted and only the port of Nagasaki was open, so those Ming Dynasty Chinese subjects in Japan constructed Chinese style temples such as Sofuku-ji Temple (Nagasaki City) and Kofuku-ji Temple (Nagasaki City).
    当時の日本は鎖国政策を取り、海外との行き来は非常に限られていたが、長崎の港のみは開かれ、明人が居住し、崇福寺(長崎市)（そうふくじ）、興福寺(長崎市)のような唐寺（中国式の寺院）が建てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The civilization and enlightenment is the phenomenon of absorption and intake of Western civilization flew into Japan in parallel with the renovation of political system, during the time when the strongly feudalistic Japanese culture that had been unbrokenly continued throughout the Edo period was coming to the limits due to the isolationism and the like.
    文明開化は、江戸時代を通じて連綿と続いてきた封建制色濃い日本文化が鎖国などの事情で飽和状態に達していた所に、政治体制の刷新にも伴い流入した西洋文明によって発生した日本での西洋文明の吸収・取り込み現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について