Iss is at seven o'clock. issは7時の方向 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Iss is at seven o'clock. ISSは7時の方向 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Iss, this is houston. proceed, houston. ISS こちらヒューストン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Iss, this is houston. proceed, houston. iss こちらヒューストン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The module was fixed to the ISS with bolts.
モジュールはボルトでISSに固定された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata Begins 2nd Long-Term Stay Aboard ISS 若田さん,2度目のISS長期滞在開始 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata to Become First Japanese ISS Captain
若(わか)田(た)さん,日本人初のISS船長に - 浜島書店 Catch a Wave
The sight of the Earth from the ISS amazed me.
ISSからの地球の光景には驚きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is sure to have an effect on ISS operations. ISSの運用に影響が出るのは必至である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also took part in the construction and repair of the ISS.
彼はまた,ISSの建設や修理にも参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 29, Kounotori 2 left the ISS.
3月29日,こうのとり2号機はISSを出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Onishi Works on Experiments Aboard ISS 宇宙飛行士の大西さん,ISSで実験に取り組む - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Onishi Returns to Earth From ISS 宇宙飛行士の大西さん,ISSから地球に帰還 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 17, the Soyuz successfully docked with the ISS, and about two and a half hours later, the three astronauts moved into the ISS.
7月17日,ソユーズはISSとのドッキングに成功し,約2時間半後,3人の飛行士はISSに移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2010, she went on a mission to the ISS on the space shuttle Discovery.
2010年,ミッションのため,スペースシャトル「ディスカバリー」でISSへ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamazaki was in charge of transporting supplies to the ISS and operating the station's robotic arm.
山崎さんはISSへの補給品の運搬やISSのロボットアームの操作を担当した。 - 浜島書店 Catch a Wave
From the end of 2013, he will stay on the ISS for six months.
彼は2013年末から6か月間,ISSに滞在する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Most of the spacecraft and its cargo from the ISS burned up.
ISSからの積み荷と同船の大部分が燃えつきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Yui Talks About His ISS Mission 宇宙飛行士の油(ゆ)井(い)さん,ISS任務について語る - 浜島書店 Catch a Wave
Sixteen countries are working together to build the ISS.
16か国が,ISSを建設するために共に作業をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He stayed on board the International Space Station (ISS) for 133 days.
彼は国際宇宙ステーション(ISS)に133日間滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Dragon is the first privately owned spacecraft to dock with the ISS.
ドラゴンはISSにドッキングした初の民間宇宙船である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Yui Accomplishes Tasks on ISS 宇宙飛行士の油(ゆ)井(い)さん,ISSで任務遂(すい)行(こう) - 浜島書店 Catch a Wave
The ISS then successfully docked with the Kounotori 5. その後,ISSは「こうのとり」5号機とのドッキングに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yui stayed aboard the ISS from last July till December. 油井さんは昨年7月から12月までISSに滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will also involve promoting peaceful uses of the ISS.
また,ISSの平和利用を促進することも仕事に含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 1, Noguchi made a New Year’s greeting from the ISS.
1月1日,野口さんはISSから新年のあいさつをした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The three crewmembers will stay on the ISS for five and a half months.
3人の乗組員はISSに5か月半滞在する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Wakata Conducts Robot Experiments on ISS 宇宙飛行士の若(わか)田(た)さん,ISSでロボットの実験を行う - 浜島書店 Catch a Wave
His first mission to the International Space Station (ISS) was in 2005.
国際宇宙ステーション(ISS)への彼の最初のミッションは2005年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata stayed aboard the ISS from March to July of last year.
若田さんは昨年の3月から7月までISSに滞在した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Noguchi is currently on a five-month mission aboard the ISS.
野口さんは現在,5か月間のISS搭乗任務についている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But from the ISS, I saw the Earth floating overhead.
でもISSからは,地球が頭上に浮かんでいるのが見えたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Will have its scheduled repairs at the iss completed within the next month. 今月中に issでの修理が 完了する運びとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, Doi checked to make sure the connection between the ISS and the module was airtight.
その後,土井さんがISSとモジュールの接続の気密性を確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It then burned up in the atmosphere after having delivered supplies to the ISS.
その後,同機はISSに補給品を届けた後,大気圏で燃えつきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The three astronauts carried an Olympic torch with them to the ISS. この3人の宇宙飛行士はISSにオリンピックの聖火トーチを運んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When unmanned resupply spacecraft of the United States arrived at the ISS in January and April, Wakata used robotic arms to help them dock successfully with the ISS. 1月と4月に米国の無人補給船がISSに到着したとき,彼はロボットアームを使ってそれらをうまくISSとドッキングさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He and his fellow crew members ate lettuce grown aboard the ISS. 彼と同僚の乗組員たちは,ISS内で栽培されたレタスを食べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The shuttle successfully docked with the International Space Station (ISS) on April 7.
シャトルは4月7日に国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 28, Kounotori 2 docked with the International Space Station (ISS).
1月28日,こうのとり2号機は国際宇宙ステーション(ISS)とドッキングした。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the capsule approached the ISS, astronauts aboard the ISS used a robotic arm to grab the Dragon and pull it in for docking.
このカプセルがISSに接近したとき,ISSに搭乗している宇宙飛行士たちはロボットアームを使ってドラゴンをつかみ,ドッキングのためにそれを引き寄せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She took part in the development of Japan's Kibo laboratory for the International Space Station (ISS).
国際宇宙ステーション(ISS)の「きぼう」日本実験棟の開発に従事。 - 浜島書店 Catch a Wave
The unmanned rocket was carrying supplies for the International Space Station (ISS). この無人ロケットは国際宇宙ステーション(ISS)への補給品を積んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata became the first Japanese to stay such a long time on the ISS.
若田さんはISSにそれほど長く滞在した最初の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 23, the Soyuz spacecraft linked up with the ISS, and Noguchi and two crew members from the United States and Russia got aboard the ISS to start their five-month mission.
12月23日,宇宙船ソユーズがISSにドッキングし,野口さんや米国とロシア出身の2人の乗組員はISSに乗り込んで5か月のミッションを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kounotori 2 was then loaded with things no longer needed on the ISS.
その後,こうのとり2号機にはISSでもう必要のない物が積み込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also recalled the romaine lettuce grown in a laboratory on the ISS. 彼はまたISSの実験室で栽培されたロメインレタスのことを思い返した。 - 浜島書店 Catch a Wave