「Issue in」を含む例文一覧(3826)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞
  • "in our very next issue."
    「以下次号」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • the point in dispute―the point at issue
    争論点 - 斎藤和英大辞典
  • issue in a jet
    噴出させる - 日本語WordNet
  • To be concluded (in our next issue).
    次号完結. - 研究社 新和英中辞典
  • An issue in the future
    将来の問題 - Weblio Email例文集
  • And the issue in africa
    しかしアフリカでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an issue in contention
    論争中の問題 - Eゲイト英和辞典
  • In regards to that issue
    その問題に関して - Weblio Email例文集
  • to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke―to be doomed to failure
    失敗に帰す - 斎藤和英大辞典
  • to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke
    失敗に帰す - 斎藤和英大辞典
  • to engage in wordy warfare―join issue with one―argue it out
    議論を戦わす - 斎藤和英大辞典
  • Chance plays a part in deciding the issue of a battle.
    勝敗は時の運. - 研究社 新和英中辞典
  • Hi Izuru Tokoro no Tenshi was serialized in "LaLa" (Hakusensha, Inc.) from April issue in 1980 to February issue in 1984, and from April issue to June issue in 1984.
    「LaLa」（白泉社）において、1980年4月号から1984年2月号、1984年4月号から6月号まで連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PDF: Java SE Web Services (in Issue 2, by Milan Kuchtiak)
    PDF: Java SE Web サービス (問題 2、Milan Kuchtiak) - NetBeans
  • the question at [in] issue
    係争中の問題, 懸案. - 研究社 新英和中辞典
  • a magazine story completing in one issue
    1回で完結する読み物 - EDR日英対訳辞書
  • In January, he began to issue "Iji Shinron" (Medical News).
    1月、『医事新論』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The issue of the Japanese immigrants of 1868 in Hawaii
    ハワイ元年者移民問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do not meddle in the ryuji issue.
    リュウジに ちょっかい出さないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In January, he began to issue "Mezamashi-gusa" (Eye-awakening grasses) magazine.
    -1月、『めさまし草』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published the first issue of "Shirakaba" in 1910.
    1910年（明治43年）、『白樺』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the next issue of that magazine.
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that X will become an issue in the future.
    Xは今後の課題と思います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The issue of the Japanese diplomatic office in Korea
    在朝鮮日本公館問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The issue is in the balance.
    その件はまだはっきりしていない。 - Tanaka Corpus
  • The issue is in the balance.
    その件はまだはっきりしていない。 - Tatoeba例文
  • The short story is complete in one issue.
    その短編小説は読み切りだ。 - Weblio英語基本例文集
  • Whatever happened in '92 isn't the issue.
    92年の件はもうどうでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • handle the issue in a big way
    その問題に本格的に取り組む - Eゲイト英和辞典
  • It appeared in yesterday's （issue of the） “Asahi.”
    昨日の朝日新聞に出ておった - 斎藤和英大辞典
  • PDF: Building RESTful Web Services in NetBeans IDE 6.0 (in Issue 4, by Peter Liu)
    PDF: NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの構築 (問題 4、Peter Liu) - NetBeans
  • Issue of Shares in Entity Conversion
    組織変更における株式の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm going to be featured in this month's issue.
    今月号で 俺が 取り上げられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in question or at issue
    問題になっている、または未解決の - 日本語WordNet
  • Well, we will check the issue in this office.
    こちらの事務室でお調べします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Abduction Issue Mentioned in Summit Statement
    サミット声明で拉(ら)致(ち)問題に言及 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In January, he began to issue "Tokyo Iji Shinshi" (Tokyo Medical Journal).
    1月東京医事新誌』を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She's a featured author in this month's issue
    あれ 今月の新刊の話ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that apparently in the next issue of that magazine
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be deeply involved with the issue in question
    問題となる点に深く関係する - EDR日英対訳辞書
  • He debated the issue in his mind.
    彼はその問題をじっくり考えた. - 研究社 新英和中辞典
  • an issue in a social movement
    戦線という,社会運動での闘争 - EDR日英対訳辞書
  • Issue #73286:byte[] elements are not recognized in WSDL.
    課題 #73286:byte[] 要素が WSDL で認識されない。 - NetBeans
  • The issue was first released in 1942.
    その本は1942年に初めて発刊された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture).
    最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This seems to be an issue with KDE, in particular.
    特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD
  • Met on this issue twice in great detail
    この問題を二回に渡って協議し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real issue in cellular biology
    細胞生物学における大きな課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The issue of asylum seekers in australia
    オーストラリアでは 亡命希望者の扱いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In china, recycling is a major issue.
    中国ではリサイクルは大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について