「Istanbul」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞
  • You're moving to istanbul?
    イスタンブールに異動? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Historic Areas of Istanbul
    イスタンブール歴史地区 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Historic Areas of Istanbul
    イスタンブール歴史地区 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Istanbul, October 5, 2009
    （2009年10月5日、於イスタンブール） - 財務省
  • I heard about istanbul.
    イスタンブールのことは聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm moving... to istanbul.
    異動になるの... イスタンブールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's also in istanbul, turkey.
    これもトルコのイスタンブールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in istanbul now.
    私は今イスタンブールにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a city in Turkey, called Istanbul
    イスタンブールという,トルコの都市 - EDR日英対訳辞書
  • In July 1889, she set sail from Istanbul.
    1889年7月、イスタンブルを出港。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How's the weather in Istanbul?
    イスタンブールの天気はいかがですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The plane landed in Istanbul
    飛行機はイスタンブールに着陸した - 日本語WordNet
  • Norma is going to istanbul for two weeks.
    ノーマはイスタンブールに 2週間行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Norma is going to istanbul for two weeks
    ノーマはイスタンブールに 2週間行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How was the drive from istanbul?
    「イスタンブールからのドライブはどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nonstop to istanbul tomorrow morning.
    明朝の イスタンブールの直行便です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a suspension bridge across the Bosporus at Istanbul
    イスタンブールのボスポラス海峡を渡る吊橋 - 日本語WordNet
  • a 6th century masterpiece of Byzantine architecture in Istanbul
    イスタンブールのビザンチン建築の6世紀の傑作 - 日本語WordNet
  • Flight 763 to istanbul has been oversold.
    イスタンブールへの763便は 過剰売りとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went from budapest to istanbul on the orient express.
    ブダペストから イスタンブールまで オリエント急行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Istanbul is located on two continents, Asia and Europe.
    イスタンブールはアジアとヨーロッパの２大陸に位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Istanbul is located on two continents, Asia and Europe.
    イスタンブールはアジアとヨーロッパの２大陸に位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bryan invites Lenore and Kim on a trip to Istanbul.
    ブライアンはレノーアとキムをイスタンブール旅行に誘う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I guess istanbul was too tame for you.
    イスタンブールは君にとって つまらない場所だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taksim square in today's headlines in istanbul
    今日の見出しに載っていたイスタンブールのタクシム広場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a former town on the Bosporus (now part of Istanbul)
    ボスポラス海峡の以前の町（今や、イスタンブールの一部） - 日本語WordNet
  • Istanbul, rome, london, paris, damascus, cairo.
    例えば イスタンブール ローマ ロンドン パリ ダマスカス カイロなどのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constantinople, istanbul, much older than turkey.
    コンスタンティノープルとイスタンブールは トルコよりずっと歴史がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.
    イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.
    イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When cnn international was broadcasting live from istanbul
    cnnインターナショナルが イスタンブールから生中継したのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When cnn international was broadcasting live from istanbul
    CNNインターナショナルが イスタンブールから生中継したのに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My being in istanbul would make running javadi easier.
    イスタンブールの滞在で ジャヴァディはより簡単に出世しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our paths have crossed before in istanbul at that market by the bosphorus.
    以前、イスタンブール ですれ違った。 ボスポラスのそばの市場で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what happen in paris and istanbul, a couple of years ago, were bryan saved his family.
    数年前 ブライアンはパリと イスタンブールで家族を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's left a trail of bodies from macau to istanbul to lisbon.
    彼は遺体の痕跡を残した マカオからイスタンブールと リスボンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get you on the next nonstop to istanbul tomorrow morning.
    次の便なら予約できます 明朝の イスタンブールの直行便です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who cleans up after us in istanbul?
    私たちの代わりに誰がイスタンブールで清掃をしているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We agreed to meet in Istanbul, Turkey in 2005.
    我々は、2005年にトルコ・イスタンブールにおいて会議を開催することに合意した。 - 財務省
  • Three hours ago belikovs brother udre was found dead in istanbul. ze wachten in moskou op het lichaam voor z'n begrafenis.
    3時間前、ベリコフの弟ウドレの 死体がイスタンブールで見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hejaz railway ran from istanbul to medina via damascus.
    ヒジャーズ鉄道はイスタンブールから ダマスカスを通り メディナまで通っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The World Wrestling Championships were held from Sept. 12 to 18 in Istanbul, Turkey.
    レスリング世界選手権が９月12日から18日までトルコのイスタンブールで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul.
    彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Constantinople was transformed by him into a great Islamic capital and was renamed Istanbul.
    彼によりコンスタンティノープルはイスラムの大首都に変えられ，イスタンブールと改名された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This custom has become less popular in big cities like Istanbul in recent years.
    この習慣は近年，イスタンブールのような大都市では人気がなくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the final round, Tokyo was chosen over Istanbul by a vote of 60 to 36.
    最終投票では60対36の得票で東京がイスタンブールを制して選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After finishing a brief stint as a bodyguard in Istanbul, Bryan meets Lenore and Kim at his hotel.
    イスタンブールで護衛としての短い仕事を終えた後，ブライアンはホテルでレノーアやキムと会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)
    東部地方の正教会（イスタンブール、アレキサンドリア、モスクワおよびエルサレムの）の代表の称号 - 日本語WordNet
  • You should be in istanbul, out of harm's way, and franny should be with you.
    イスタンブールにいるべきよ 犠牲にならないように それにフラニーも一緒の方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madrid and Istanbul received the same number of votes but Madrid was then eliminated in a tie-breaking vote.
    マドリードとイスタンブールは同票となったが，その後マドリードが決選投票で落選した。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について