「It's good enough.」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • No good... it's not enough.
    グッ... ダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good enough.
    十分ですから - Weblio Email例文集
  • It isn't good enough.
    これではだめだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Why is it not good enough ?
    何で 駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not good enough?
    気に入らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is good enough in outward show.
    見せかけはかなりだ - 斎藤和英大辞典
  • That's good enough, isn't it?
    それで充分だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's enough! it's no good, right?
    もう いいよ! よくないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it not good enough?
    まあ よいではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • if it's good enough for you it's good enough for me
    あなたに十分に良いなら私にも十分である - 日本語WordNet
  • It's good enough for me. it was good enough for our dad.
    オレはそれで十分 親父も満足してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather, i'm not good enough for it .
    むしろ 力不足なんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not good enough.
    それは十分じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separately it's not good enough to see
    別に良いじゃない 見るくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, it's good you had enough money.
    ふーん... よく貯金あったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about this, is it good enough?
    あぁ!これなんか いいんじゃねぇか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was good enough for my dad.
    僕のお父さんには十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'it is good enough;
    『充分いいできだと思いますよ、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • That it's not good enough, that it's not changing quickly enough.
    まだ現状では不十分で 変化の速さも十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good enough to lose our motivation.
    我々のモチベーションを失くすには十分です。 - Weblio Email例文集
  • It's good enough to discourage us.
    我々のやる気を削ぐには十分でした。 - Weblio Email例文集
  • the state or condition of being good enough at something to surpass a professional at it
    専門家そこのけなほど優れていること - EDR日英対訳辞書
  • And then it's never good enough.
    さらにはそれは決して十分ということがありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But just being protected isn't good enough, is it? kikuta.
    でも 守られてるだけじゃ 駄目なのよねえ。 菊田。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that good enough ? as you can get it for free.
    いいじゃない。 ただで もらえるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your eyeballs weren't good enough to see it?
    あなたの目玉じゃ 上手くいかなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. right now my grades are still good enough for me to enter it.
    うん。 今の成績なら余裕で入れそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well the problem with that is that it's not yet good enough
    問題は 精度が不十分だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm convinced it's more than enough to produce good results.
    十分 いい結果が得られると 確信しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good enough for health and poverty.
    健康と貧困についても使えるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how it may become, in the next 10 years, good enough.
    そして次の10年間にどのようにもっと良くなるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please taste if it is good enough.
    十分 おいしいって 味わってちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he's good enough, his mother will end up giving it to him.
    良い子にしていれば きっと母親がプレゼントするさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was good enough for then, but not now?
    その時点では それで十分だったが 今は 違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good enough if in 2 weeks, I can look like i'm back to 45kg.
    2週間で45kgに戻ったように 見えれば いいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be worth a 3 month's salary but still... [ an engagement ring is considered good enough if it costs 3 months worth of salary.]
    給料の3カ月分ってわけには いかないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you be good enough to do it for me?
    誠にすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • Would you be good enough to do it for me?
    まことにすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • It means that his performance has becomes good enough for him to paint two pupils in on a Daruma doll.
    だるまに二つの目を入れられるほど、芸が開眼したという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
    それ自体とても良いものですが 十分ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cutting down production is a good goal, but it's not enough.
    プラスチックの減産は良い目標ですが 十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I destroy olympus... by not being good enough to save it?
    もしオリンポスを滅ぼしたら オリンポスを救うのに十分な力がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me a good deal so please give it to me quiet please already enough?
    頼むよ もういいから 俺によこせ 静かにしてくれよ もう充分だろ? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there
    火星は悪い惑星ですが 私たちが行って地表に住むのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a good enough plan, and rigsby's wearing one of those ear thingies.
    十分いい計画だよ リグスビーは 耳にアレをつけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only the hard-core Marxists insisted that it wasn't good enough.)
    それでは不十分だと固執したのは、ゴリゴリのマルクス主義者だけだった。）」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized.
    5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD
  • Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
    国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。 - Tatoeba例文
  • Turning to Tsunefusa, he said 'Are you good enough to kill me? It is your honor. Make sure you do it right.
    経房へ振り向き「貴様は俺ほどの者を斬る程の男か？名誉なことだぞ、上手く斬れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new design, if it is good enough, will crowd out the older ones.
    新しいデザインが十分に優れたものであれば古いものを駆逐するだろう - Eゲイト英和辞典
1 2 次へ＞

例文データの著作権について