「It's time to sleep.」を含む例文一覧(42)

  • It's time to sleep.
    寝る時間よ。 - Tatoeba例文
  • It's time to sleep
    もう寝る時間だ - Weblio Email例文集
  • It's about time to sleep.
    そろそろ寝るね。 - Tatoeba例文
  • It's already time to sleep.
    もう寝る時間ですよ。 - Weblio Email例文集
  • It's time for you to sleep.
    あなたは寝る時間だ。 - Weblio Email例文集
  • It's already time to sleep.
    私はもう寝る時間だわ。 - Weblio Email例文集
  • It's about time for you to go to sleep.
    あなたはそろそろ寝る時間です。 - Weblio Email例文集
  • Is it time for you to sleep too?
    あなたも寝る時間ですか。 - Weblio Email例文集
  • It's already time to sleep.
    もうとっくにねる時間だよ。 - Weblio Email例文集
  • It is time for you to sleep.
    あなたは寝る時間ですね。 - Weblio Email例文集
  • Is it nearly time for you to sleep?
    あなたはそろそろ眠る時間ですか？ - Weblio Email例文集
  • It's almost time for you to sleep.
    あなたはそろそろ寝る時間ですよ。 - Weblio Email例文集
  • It's time for you to sleep now.
    あなたはもう寝る時間だよ。 - Weblio Email例文集
  • It is definitely the time for you to sleep soundly.
    あなたはきっと熟睡してる頃でしょう。 - Weblio Email例文集
  • Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
    まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 - Tatoeba例文
  • "What time is it?" "2:30." "Really? I wanted to go to sleep early today, too."
    「今何時？」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」 - Tatoeba例文
  • In this way, it is possible to prevent the stimulus presented from inhibiting the sleep of the subject M and reduce the time required to sleep.
    これにより、対象者Ｍが提示した刺激で眠れないことを防ぎ、入眠までの時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
  • Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
    ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tatoeba例文
  • Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
    ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tanaka Corpus
  • To shorten a waiting time when starting an image forming apparatus or when returning it from a sleep mode.
    起動時もしくはスリープモードからの復帰時の待ち時間を短くすること。 - 特許庁
  • When the illumination start time of day draws near, it does not happen that a light sleep state is falsely determined when the light sleep state does not set in and so an illumination output is increased to cause discomfort.
    照明開始時刻付近では、浅眠状態になっていないのに浅眠状態になっていると誤って判断されて照明出力が増大されて不快になることがない。 - 特許庁
  • To provide a printer which reduces a returning time when it returns to an actually printable state from a sleep state.
    スリープ状態から実際に印字可能な状態へと復帰する際の復帰時間を短縮することが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • is that it watches multiple descriptors at the same time and properly puts the process to sleep if there is no activity.
    の重要なところは、複数のディスクリプタを同時に監視でき、なんの動きもなければプロセスを適切にスリープ状態に移行するところにあるのだ。 select () - JM
  • When the user is unaware of it, the control section 10 starts again the time count timer and shifts to the sleep mode.
    ユーザが気づかなかった場合、制御部１０は再度計時タイマをスタートさせ、スリープモードに移行する。 - 特許庁
  • The CPU 105 determines whether REM sleep has been detected on the basis of the body movement signal from the detection signal 111 and, when it has determined that the present REM sleep is one closest to the wake-up time set in the storage means 110, it allows a notification means 108 to give a wake-up alarm.
    ＣＰＵ１０５は、検出回路１１１からの体動信号に基づいてレム睡眠か否かを判断し、現在のレム睡眠が記憶手段１０に設定された起床時刻に最も近いレム睡眠と判断したとき、報知手段１０８から目覚ましアラームを報知する。 - 特許庁
  • In a time zone near the wake-up set time of day, it does not happen that not being in a light sleep state is falsely determined despite the light sleep state sets in, the illumination output is not increased to cause a waking state, but a comfortable waking is aided.
    起床設定時刻に近い時間帯では、浅眠状態になっているにも拘わらず浅眠状態になっていないと誤って判断されて照明出力が増大せずに覚醒状態に導かれないことがなくなり、心地よい目覚めが支援される。 - 特許庁
  • In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.
    また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁
  • This makes it possible for the sleep time to take long in accordance with the length of the search processing even though the search operation takes a long time while it is difficult to determine whether to be outside or inside the area, or the like.
    これにより、圏外か圏内かの判定がきわどい状況等において探索処理が長時間に渡る場合であっても、探索処理の長さに応じてスリープ時間を長く取ることが可能となる。 - 特許庁
  • The plurality of these observation stations start in time synchronization; if any of the plurality of observation stations recognizes that the request has been sent to it, it sends the observation data by radio and returns to a sleep state thereafter.
    これらの複数の観測局は前記時刻に同期して起動し、自局への要求であれば、観測データを無線送信し、その後スリープ状態に戻る。 - 特許庁
  • To provide a mattress which does not buckle and has durability after it is used for a long time and has comfortable feeling to sleep and good folding properties and storing properties.
    長期間使用しても、ヘタらず耐久性を有し、好適な寝心地性、並びに良好な折り畳み性及び収納性を有する敷寝具を提供する。 - 特許庁
  • To make usable a sleeping bag for infant for putting an infant to sleep in it, as a carrier for carrying, and further usable as a bag at the time of not using.
    幼児を寝かせる寝袋として使用することができるとともに、運搬用のキャリーとして使用することができ、さらに不使用状態には鞄として用いることもできる幼児用寝袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a luminaire in which brightness of the room is adjusted appropriately at sleep time, and for differentiation it from other luminaires.
    就寝時等における室内の明るさを適当な明るさに調節することができ、さらに、他の照明装置との差別化を図ることができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • He came the third time, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
    彼は三度目にやって来て，彼らに言った，「なお眠って，休息をとりなさい。もう十分だ。時が来た。見よ，人の子は罪人たちの手に売り渡される。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:41』
  • This device monitors the voltage of the backup power source in the sleep condition of the power required equipment, to cause its sleep condition to be transferred to the wake condition for a fixed time, when the voltage of the backup power source is decreased to a prescribed voltage or less, and the main power source is connected to the backup power source to charge it.
    本装置は、電力必要機器のスリープ状態では、バックアップ電源の電圧を監視し、バックアップ電源の電圧が規定電圧以下になったとき、一定時間、電力必要機器のスリープ状態をウェイク状態に移行させ、主電源をバックアップ電源に接続してバックアップ電源を充電させる。 - 特許庁
  • It is furnished with an engine automatic stopping unit 3 to stop an engine at the time of satisfying a stopping condition including a condition where a vehicle is at lower than set car speed by a car speed pulse signal, etc., and a temporary sleep switch 51 is switched on in the case where a driver take a temporary sleep in a state to actuate an air conditioner unit 1.
    車速パルス信号等により、車両が設定車速以下であることを含む停止条件を満たしているときにエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３を備えるものとし、運転者が空調ユニット１を作動させた状態で仮眠をする場合には、仮眠スイッチ５１をオンにする。 - 特許庁
  • To provide an emergency bed excellent in storage facility serving also as a salvage boat in which the refugees at the disaster time can sleep in a state of secured privacy and which can be also utilized as a salvage boat as it is at the time of a flood disaster.
    災害時の避難住民に、プライバシが確保された状態で安眠することができるとともに、水難に際しては、そのまま、救難ボートとしても利用可能な収納性に優れた救難ボート兼用の応急ベッドを提供する。 - 特許庁
  • To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.
    スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • When a reception block 101 receives a wake-up frame from another node, an upper layer processing block 105 puts the reception block into a sleep mode until the time designated by the wake-up frame to prevent it from receiving any frames so that any collisions are prevented from occurring hereafter.
    受信ブロック１０１が他ノードからのウェイクアップフレームを受信した際に、上位層処理ブロック１０５がウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにしてフレームを受信させないようにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁
  • To provide a cage for selling puppy which trains a puppy so that it distinguishes its place of sleep from its excretion place and excretes at a fixed place for excretion, at all times and is readily cleaned by the sales clerk of a pet shop and reduces the operation time and the labor load.
    子犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした子犬販売用ケージを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, at interruption of the ACC power supply of the vehicle, a sleep mode is started up at a prescribed time interval, the reception device receives an FM multiplex broadcast from a preset FM multiplex broadcast station, acquires data corresponding to the designated genre or program number, stores it to the memory and outputs when the ACC power is turned on.
    また、車両のＡＣＣ電源オフ時には、一定時間間隔でスリープモードから起き上がり、予め設定されたＦＭ多重放送局のＦＭ多重放送を受信して、指定されたジャンル種別または番組番号に該当するデータを取得してメモリに記憶し、ＡＣＣ電源オン時に出力する。 - 特許庁
  • By supplying the energy accumulated in the smoothing capacitor C1 for operation in the energy saving mode, it is possible to operate the DC/DC converter part 605 in a state that there is no power supply from an AC power source 101 for a long time since the active filter part 603 stops, whereby the power consumption in the sleep mode is reduced largely.
    省エネモードでの動作時に平滑用コンデンサＣ１に蓄積されたエネルギーが供給されることで、アクティブフィルタ部６０３が停止してから長時間、交流電源１０１からの電力供給がない状態で、ＤＣ／ＤＣコンバータ部６０５を動作させることが可能となり、スリープ時の消費電力が大幅に減少される。 - 特許庁
  • A comparison of employees' active hours (weekdays) in 1991 and 2001 shows that working hours has decreased for employees with weekly working hours of 35 hours or less, but those who work 60 hours or more has extended working hours and has reduced sleep time, etc. This shows that it is becoming increasingly difficult for workers working long hours to maintain a balance between work and personal life.
    雇用者の活動時間（平日）を1991年と2001年で比較すると、週間就業時間が35時間未満の場合は仕事時間が短縮しているが、60時間以上の場合は、仕事時間が長くなり睡眠等の時間が短縮されており、労働時間の長い者は仕事と生活とのバランスをとることが一層難しくなってきている - 厚生労働省

例文データの著作権について