「It goes without saying」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • It goes without saying.
    言をまたず - 斎藤和英大辞典
  • It goes without saying.
    言わずもがなだ。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying.
    言うまでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • It goes without saying.
    言うに及ばず、言うには及ぶ - 斎藤和英大辞典
  • I need not say―I need scarcely say―It is needless to say―It goes without saying―to say nothing of―not to speak of―not to mention―let alone.
    申すまでも無い - 斎藤和英大辞典
  • I need not say―It is needless to say―It goes without saying―that...
    言うに及ばぬ（言うにや及ぶ） - 斎藤和英大辞典
  • It goes without saying that time is money.
    時は金なりとは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that I love you.
    君を好きなのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that time is money.
    時は金なりとは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
  • It goes without saying that I love you.
    君を好きなのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
  • It goes without saying that it is a central part of this event.
    言うまでもなくこの行事の中心部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It goes without saying that his grades were slipping.
    言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。 - Weblio Email例文集
  • It is probably something that goes without saying.
    それは当たり前のことかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • Of course it goes without saying that my grades went up too.
    もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - Weblio Email例文集
  • Needless to say, [It goes without saying that] the American government will retaliate.
    アメリカ政府が報復に出るのは言をまたない. - 研究社 新和英中辞典
  • It goes without saying that excessive drinking is bad for your health.
    飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is needless to say―It goes without saying―that he is proficient in English.
    申すまでもなく英語は達者です - 斎藤和英大辞典
  • It goes without saying, but the search ended in vain.
    言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that friendship is more important than business.
    友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that she is happy.
    彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that she is an excellent pianist.
    彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that they are in the wrong.
    彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that he keeps his promise.
    彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that he is not guilty.
    彼が無罪であることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that nobody can come between us.
    誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the best policy.
    正直は最良の策である事は言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the key to success.
    正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the best policy.
    正直が最良の策であるという事は言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the best policy.
    正直が最良の策だという事は言うまでも無い。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the best policy.
    正直が最善の方策であるのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that honesty is the best policy.
    正直が最上の策であることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that autumn is the best season for study.
    秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that you can't buy happiness.
    幸福は金で買えないのは言うまでも無い。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that money can't buy you happiness.
    幸福は金で買えないのは言うまでも無い。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that pets are not allowed.
    ペットが禁止されているのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that diligence is the key to success.
    たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that smoking is bad for the health.
    たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that smoking is bad for your health.
    たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that every one is bound to obey the law.
    言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that experience is a good teacher.
    言うまでもなく、経験はよい教師です。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying military discipline is literally rigid.
    言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that Rome was not built in a day.
    言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that the ideology is behind the times.
    言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that nothing is more important than health.
    健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that health is more important than wealth.
    健康は富に勝ることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that health is more important than wealth.
    健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that good health is more important than wealth.
    健康が富より大切なのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that health is more important than wealth.
    健康が富より大切であるのは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that health is above wealth.
    健康が富に優れるということは、言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that health is above wealth.
    健康が富に勝るということは言うまでもない。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について