It would be impossible for him to win the tournament, no matter how hard he might try.
彼がどんなに頑張っても優勝は無理だろう. - 研究社 新和英中辞典
It was not impossible that the lost time might yet be recovered,
失った時間を取り戻すのは不可能ではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you mightbe able to glimpse it.... まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。 - Tatoeba例文
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you mightbe able to glimpse it ...
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。 - Tanaka Corpus
I sent a telegram home, therefore, to say that I had important business on hand, and that it was impossible for me to say how late I mightbe.
ですから私は、重要な仕事ができたのでどれくらい遅くなるか分からないと、家に電報を打ちました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Yukinari replied that it would be impossible to receive approval from Michinaga, who held the powerful office of administrator, and that if Imperial Prince Atsuyasu was succesfully installed as Crown Prince, itmight even result in political turmoil leading to a coup; furthermore, he stated that members of the Takashina clan, which was the maternal clan of the late Empress, Imperial Prince Atsuyasu's mother, were afraid to visit Ise-jingu Grand Shrine located in Ise, and did their utmost to dissuade Emperor Ichijo from installating Imperial Prince Atsuyasu as Crown Prince.
行成は執政者道長の賛成が得難く政変の可能性まであるとした上で、親王の母后の外戚家高階氏が伊勢の伊勢神宮に憚る所ありと言い、極力諌止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.