Its our time together now. 今 2人の時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In its...um...best time. 最高の季節だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time can lose its meaning. 時間は意味を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But itstime まぁ でも時間だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This timeits enough already. this time? 今回は もう十分に。 今回は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its been a long time. どうも お久しぶりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because its a time like this! こんなときだからです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The child was born before itstime.
この子は月足らずだ - 斎藤和英大辞典
Time never stops in its flow. 時は決して止まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time it's a tomato goblin?! and its attack power's 3200! しかも 攻撃力 3200! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Time rolls on its ceaseless course.”【イディオム・格言的】
歳月流るるが如し - 斎藤和英大辞典
TIME MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD 時間管理システム及び方法 - 特許庁
to do something in advance of its appointed time 繰り上げて先にすること - EDR日英対訳辞書
the condition of an infant being born viable, but before its proper time 月足らずで生まれる - EDR日英対訳辞書
TIME STAMP SYSTEM AND ITS PROGRAM タイムスタンプシステム及びそのプログラム - 特許庁
a song that was popular some time ago and has retained its appeal
昔の懐しい音楽 - EDR日英対訳辞書
the most shocking book of itstime この時代に最もショックな本 - 日本語WordNet
Time to hatch from its egg. 卵からかえるときが来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its a waste of time and alcohol. もったいねえよ 時間も酒も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itstime to wake up now. さぁ そろそろ目覚める時間だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its honzon (principal image of Buddha) is Vairocana, and its kaiki (patron of a temple at the time of its founding) is Jianzhen.
本尊は毘盧遮那仏、開基(創立者)は鑑真である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TIME SYNCHRONIZATION METHOD AND ITS SYSTEM 時刻同期方法及びその装置 - 特許庁
TIME BASE CORRECTION DEVICE AND ITS METHOD 時間軸補正装置及び方法 - 特許庁
Flowing in and out, time weaves its way 巡って流れて 時は移ろいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。 - Tanaka Corpus
His fame was at its zenith at that time. 当時の彼は絶頂にあった。 - Tatoeba例文
DELIVERY TIME PREDICTING AND REPLYING SYSTEM AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM 納期予測回答システム及び方法及びプログラム - 特許庁
Well, its about time.. まさにその時が来た... しかし、どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIMEPIECE AND ITSTIME CORRECTING METHOD 時計及び時計の時刻修正法 - 特許庁
APPARATUS FOR COMPLEMENTING TIME-SERIES DATA, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM 時系列データ補完装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
But itstime was approaching because its core technology しかしそれは時間の問題で 中核をなす技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIME SIGNATURE DEVICE, ITS SIGNING METHOD AND TIME SIGNATURE SYSTEM 時刻署名装置、その署名方法、時刻署名システム - 特許庁
CYCLE TIME CALCULATION METHOD AND ITS PROGRAM サイクルタイム算出方法、及びプログラム - 特許庁
MOVING TIME PREDICATING SYSTEM AND ITS METHOD 移動時間予測システムおよび方法 - 特許庁
REAL-TIME PROCESSING DEVICE AND ITS METHOD リアルタイム処理装置及びその方法 - 特許庁
Its unusual for you to be here at this time, isnt it? こんな時間に 珍しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been no change in its starting time of 1800 hours. 1800 開始時刻に変更はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything has its most opportune time. 全てに 一番いい時というのがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me, its a waste of time. 僕にとってはn時間の無駄なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a time period in which the tide is at the minimum of its range, called neap tide
潮差が最小となる時期 - EDR日英対訳辞書
ELECTRONIC DEVICE, ITSTIME CORRECTION METHOD, AND TIME CORRECTION PROGRAM 電子機器、その時刻補正方法及び時刻補正プログラム - 特許庁
ELECTRONIC TIMEPIECE, ITSTIME DISPLAY METHOD AND TIME DISPLAY PROGRAM 電子時計、その時刻表示方法、及び時刻表示プログラム - 特許庁
TIME DISPLAY AND ITS CONTROL METHOD 時刻表示装置及びその制御方法 - 特許庁
ELEVATOR AND ITS OPERATING METHOD AT FAILURE TIME エレベータ及びその故障時運転方法 - 特許庁
This timeits mysterious power enters a baby!
魔法のマスクが,10年を経て戻って来た。 - 浜島書店 Catch a Wave
REAL-TIME PACKET PROCESSOR AND ITS METHOD リアルタイムパケット処理装置及びその方法 - 特許庁
TIME STAMP DEVICE AND ITS PROGRAM MEDIUM タイムスタンプ装置およびそのプログラム媒体 - 特許庁