「J. Edgar Hoover」を含む例文一覧(5)
- J. edgar hoover?
エドガー・フーバー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - J. edgar hoover looks like an amateur compared to whoever did this.
エドガー・フーバーは他の人に 比べて素人のようだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our director, j. edgar hoover.
近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った J・エドガー・フーバー長官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Meanwhile, J. Edgar Hoover (Billy Crudup), the first director of the Federal Bureau of Investigation (FBI), announces his men will get Dillinger.
一方，連邦捜査局(FBI)の初代長官であるＪ・エドガー・フーバー(ビリー・クラダップ)は，自分の部下がデリンジャーを逮捕すると宣言する。 - 浜島書店 Catch a Wave - FBI spokesmen say that was "the old bad FBI" and that all that stuff has been cleaned up after J. Edgar Hoover died and President Nixon was thrown out of office.
FBI のスポークスマンは、それが「むかしのわるいFBI」の話であって、J. エドガー・フーヴァーが死んで、ニクソン大統領が失脚してからはもうそういうのは一掃された、と言う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
