「J.P.」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • J.P. Morgan publicized the J.P. Morgan world bond index.
    JPモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。 - Weblio英語基本例文集
  • Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
    スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。 - Tatoeba例文
  • Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
    スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。 - Tanaka Corpus
  • Early warning information on extreme weather http://www.jma.go.jp/jp/soukei/
    異常天候早期警戒情報 http://www.jma.go.jp/jp/soukei/ - 厚生労働省
  • This company holds all the shares of four subsidiary companies: JP Service, JP Network, JP Bank and JP Insurance.
    同社は４つの系列会社である日本郵便，郵便局，ゆうちょ銀行，かんぽ生命のすべての株式を保有している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Any single person, group or organization that has an address within Japan is eligible for a general-use JP domain name.
    日本に住所を持つ個人、グループまたは機関はだれでも汎用jpドメイン名を持つ資格がある。 - コンピューター用語辞典
  • EUC-JP is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and JIS X 0208.
    EUC-JP が Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と JIS X 0208 を含んでいる。 - JM
  • In EUC-JP, JIS X 0208 characters are expressed in two bytes, each of which is the JIS X 0208 code plus 0x80.
    EUC-JP では、JIS X 0208 文字は 2 バイトで表現され、各バイトは JIS X 0208 コードに 0x80 を加えたものである。 - JM
  • Default:"us" for most platforms, but "nec/jp" for the Japanese PC-98 platforms.
    デフォルト値: ほとんどのプラットフォームで "us" だが、日本の PC-98 プラットフォームでは "nec/jp" である。 - XFree86
  • By the end of September 2017, shares of JP Bank and JP Insurance will be sold and the two companies will be completely privatized.
    2017年９月末までに，ゆうちょ銀行とかんぽ生命の株式が売り出され，完全に民営化される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The problem is that part of the URL is UTF-8 and part is EUC-JP; the javadoc tool stores the URL in the encoding it generates for the web page, but the correct way is to generate the text in requested encoding (in this case EUC-JP) and URLs in UTF-8.
    URL の一部が UTF-8 で、一部が EUC-JP であることが問題です。 Javadoc ツールは、Web ページを生成するエンコーディングで URL を 保存しますが、要求されているエンコーディング (この場合は EUC-JP) でテキスト、UTF-8 で URL を生成するのが正しい方法です。 - NetBeans
  • While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008.
    EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁
  • A junction part JP is formed on the lead frame.
    接合部ＪＰはリードフレーム上に設けられている。 - 特許庁
  • (i) JP Domain Names When a dispute concerns a JP Domain Name, it is possible to seek a settlement through a dispute settlement institution authorized by the Japan Network Information Center (JPNIC) in accordance with the JP Domain Name Disputes Resolution Policy established by JPNIC.
    ①JPドメイン名についての取扱いＪＰドメイン名については、ＪＰＮＩＣの定める「ＪＰドメイン名紛争処理方針」に基づきＪＰＮＩＣの認定紛争処理機関に紛争処理を求めることも可能である。 - 経済産業省
  • Jp: no not at all. i'm having a great day with the kids.
    ジェニファー:いいわよ 子供と遊んでるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.p. getty had a formula for success.
    P. ゲティーには成功の秘訣があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Issue #132274: WSDL from database wizard throws an exception and createsincorrect wsdl file on Solaris in Japanese locale (euc-jp) .
    課題 132274: データベースウィザードからの WSDL が、Solaris の日本語ロケール (euc-jp) で例外をスローし、正しくない WSDL ファイルを作成する。 - NetBeans
  • On July 17, the Tokyo Central Post Office moved to the JP Tower, a high-rise office building that was recently completed in Marunouchi, Tokyo.
    ７月17日，東京中央郵便局が，東京・丸の内に先日完成した高層オフィスビル｢JPタワー｣に移転した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A carrier-reproducing circuit 111 removes a phase error e^-jp(n) of a modulation signal, and outputs a signal x(n) having established phase synchronization.
    搬送波再生回路１１１は変調信号の位相誤差e ^-jP(n)を除去し、位相同期が確立した信号x(n)を出力する。 - 特許庁
  • A JP control part 31 determines the direction points according to the probability table directed to operate a JP roulette 108.
    そして、ＪＰ制御部３１は、指示された確率テーブルに従って指示ポイントを決定し、ＪＰルーレット１０８を動作させる。 - 特許庁
  • As a result of the mini JP drawing, one of two or more kinds of mini JP prizes is surely awarded to the other blocks BLs.
    当該ミニＪＰ抽選の結果、他のブロックＢＬには、複数種類のミニＪＰ賞のうちの何れかが必ず付与される。 - 特許庁
  • A jackpot (JP) offering device 1030 is equipped with a basket arm 1035 which is turnably pivoted on one end, and a basket 1037 for housing the premium P for a JP.
    ＪＰ払出装置１０３０は、一端で軸支されたバスケットアーム１０３５と、ＪＰ用景品Ｐを収容するバスケット１０３７とを備える。 - 特許庁
  • 73 An Interim Report of the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development( Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development), June 22, 2011(http://www.kantei.go.jp/jp/singi/global/110622chukan_matome.pdf)
    73 グローバル人材育成推進会議「グローバル人材育成推進会議　中間まとめ」、2011 年6 月22 日、（http://www.kantei.go.jp/jp/singi/global/110622chukan_matome.pdf）。 - 経済産業省
  • (1) JP Domain Names With respect to JP Domain Names, JPNIC's Regulations Concerning the Registration, etc. of Attribute Type (Organization Class Type) and Regional Type Domain Names (Article 40) and Regulations Concerning the Registration, etc. of General Purpose JP Domain Names (Article 37) (hereinafter collectively referred to as the "Registration Regulations") provide that whenever there is a dispute between a registrant and a third party over a JP Domain Name registered in the name of the registrant, the registrant shall consent to the dispute settlement agency's authority to resolve the dispute in accordance with the JP Domain Name Dispute Resolution Policy (hereinafter referred to as the "JP-DRP).
    ①JPドメイン名についての取扱いＪＰドメイン名については、ＪＰＮＩＣの定める「属性型（組織種別型）・地域型ＪＰドメイン名登録等に関する規則（第４０条）」及び「汎用ＪＰドメイン名登録等に関する規則（第３７条）」（以下、両者をまとめて「登録規則」という。）において、登録者はその登録にかかるＪＰドメイン名について第三者との間に紛争がある場合には、ＪＰＮＩＣの定める「ＪＰドメイン名紛争処理方針」（以下「JP-DRP」という。）に従った紛196 争処理機関による手続に同意することが規定されている。 - 経済産業省
  • JP Service has increased the variety of its New Year’s card designs.
    日本郵便は年賀はがきのデザインの種類を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A BCM 9 is joined with a UD-JP through plug-in.
    ＢＣＭ９は、プラグインでＵＤ−ＪＢとジョイント可能である。 - 特許庁
  • The Unfair Competition Prevention Law covers not only JP Domain Names, those that end with the suffix ".jp", but also generic domain names that do not end with a country code (such as those ending with ".com" and ".org").
    また、末尾が「.jp」であるＪＰドメイン名と末尾が国コードでない一般ドメイン名（例:「.com」,「.org」等）のいずれも、不正競争防止法の対象となる。 - 経済産業省
  • The JP-DRP provides that a third party applicant may seek, as a remedy, the cancellation of the registrant's domain name registration or the assignment of the domain name registration to the applicant (Part i, Article 4 of the JP-DRP). The regulations provide that when an award is issued by a dispute settlement agency (presently, JIPAC is the only one) certified by JPNIC, the Japan Registry Service Corporation (hereinafter referred to as the "JPRS") shall take steps for the assignor cancellation of the domain name registration (Article 3 and Part k, Article 4 of the JP-DRP).
    そして、JP-DRPによると、第三者である申立人に対する救済として、登録者のドメイン名登録の取消請求又は当該ドメイン名登録の申立人への移転請求が可能とされており（JP-DRP第４条ⅰ）、ＪＰＮＩＣが認定した紛争処理機関（現在のところ日本知的財産仲裁センターのみ）によって裁定があったときには、株式会社日本レジストリーサービス（以下「JPRS」という。）は当該ドメイン名登録の移転又は取消の手続を行うこととされている（JP-DRP第３条、第４条k）。 - 経済産業省
  • Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale.
    説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。 - NetBeans
  • JP Holdings’ shares will also be sold, but the government will continue to hold one third of the total.
    また，日本郵政の株式も売り出される予定だが，政府はその全体の３分の１を保有し続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JP Service is trying to get more young people to participate in the New Year’s card tradition.
    日本郵便は，もっと多くの若者に年賀状という習慣に参加してもらおうと努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first semiconductor chip C1 is arranged on the lead frame through the junction part JP.
    第１の半導体チップＣ１は接合部ＪＰを介してリードフレーム上に設けられている。 - 特許庁
  • The junction pad JP is located on each of the die pad and the suspension leads SL.
    接合部ＪＰはダイパッドおよび吊リードＳＬの各々の上に位置している。 - 特許庁
  • When a certain block BL wins a JP prize as a result of JP drawing executed in the respective blocks BLs or the central management device 10, the central management device 10 executes mini JP drawing for drawing which of two or more kinds of mini JP prizes is to be won with the other blocks BLs other than the certain block as drawn objects.
    各ブロックＢＬまたは中央管理装置１０で実行されるＪＰ抽選の結果、あるブロックＢＬがＪＰ賞に当選すると、中央管理装置１０は、当該あるブロック以外の他のブロックＢＬを抽選対象として複数種類のミニＪＰ賞のうちの何れに当選するかを抽選するミニＪＰ抽選を実行する。 - 特許庁
  • In the market, it is said that factors behind the slump include the huge losses incurred by JP Morgan and the European debt problem. How do you view the current market condition?
    背景には、JPモルガンの（巨額損失の）問題であるとか、欧州の債務問題などがあると市場では言われておりますけれども、大臣のほうでは今の市場状況について、ご所感をお願いします。 - 金融庁
  • the JP lottery device performs a put out lottery processing for JP games and the medals equivalent to a half of the number of accumulated medals are put out with the dispensing device corresponding to the slot machine involved.
    ＪＰ抽選装置では、ＪＰ遊技の払い出し抽選処理を行い、これに当選したスロットマシンに対応する払出装置から累積メダル枚数の１／２のメダルが磁気カードにより払い出される。 - 特許庁
  • A control part 27 of the management device 20 manages a first period T1 in which a JP lottery is executed and a second period T2 in which a JP lottery is not executed.
    管理装置２０の制御部２７は、ＪＰ抽選が実行される第１期間Ｔ１とＪＰ抽選が実行されない第２期間Ｔ２とを管理する。 - 特許庁
  • The end of the each e-mail address is acquired therein, ones ended by jp are distributed to the buffer exclusive to domestic destination, and the others not ended by jp are distributed to the buffer exclusive to over-sea destination, in their copying destination.
    この際、ｅ−ｍａｉｌアドレスの末尾を取得し、ｊｐで終わるものは、国内向けの専用バッファに、ｊｐで終わらないものは、海外向けの専用バッファにコピー先を振り分ける。 - 特許庁
  • Thereby, the JP performance of multiple times is not carried out continuously and even if the game is interrupted for the JP performance, tedious time, when the game cannot be performed, can be inhibited to the minimum.
    これにより、複数回のＪＰ演出が続いて行われることがなく、ＪＰ演出のために、ゲームを中断しても、ゲームが行えない退屈な時間を最小限に抑制することができる。 - 特許庁
  • A jackpot (JP) offering device 1030 is equipped with a pole 1042 which detachably supports a plurality of baskets 1044 for housing the premiums P for a JP, and a basket arm 1037, one end of which is rotatably pivoted on a base 1033.
    ＪＰ払出装置１０３０は、ＪＰ用景品Ｐを収容する複数のバスケット１０４４を着脱自在に支持したポール１０４２と、ベース１０３３に一端で回動自在に軸支されたバスケットアーム１０３７と、を備える。 - 特許庁
  • During a SB game, an RB game or a BB game, the drawing to determine whether it is an internal winning or not regarding a BB prize, an RB prize, an SB prize and a JP prize (a higher probability is applied to the JP prize) is performed by a control section 50.
    ＳＢゲーム、ＲＢゲーム又はＢＢゲーム中は、ＢＢ賞、ＲＢ賞、ＳＢ賞及びＪＰ賞について内部当りか否かの抽選（但しＪＰ賞については高確率）を制御部５０で行う。 - 特許庁
  • However, private organizations, such as JPNIC and ICANN, have formulated dispute resolution policies for both JP and generic domain names. In accordance with these policies, disputes are settled as described below.
    しかし、JPドメイン名、一般ドメイン名のそれぞれについてＪＰＮＩＣやＩＣＡＮＮといった民間団体により紛争処理方針が策定されており、これらに基づいてそれぞれ以下のように紛争処理がなされている。 - 経済産業省
  • But before tesla could finish the project, its financier, banker jp morgan, who had a monopoly on the copper used for electrical lines, recognized how tesla's invention could transmit electricity without wires.
    しかしテスラが研究を完成させる前に、 融資をしていた銀行家のJPモルガンは手を引きました。 モルガンは、電線に使われる銅を独占していたのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before tesla could finish the project, its financier, banker jp morgan, who had a monopoly on the copper used for electrical lines, recognized how tesla's invention could transmit electricity without wires.
    しかしテスラが研究を完成させる前に、 融資をしていた銀行家のjpモルガンは手を引きました。 モルガンは、電線に使われる銅を独占していたのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, when acquiring JP, the upper monitor 17 of a pertinent station ST is displaced from a standing posture turning the display surface to the front side (outer side) to a lying posture moved to the front upper side turning the display surface downwards, and then tokens M for the JP are supplied by the JP mechanism arranged at the back.
    そして、ＪＰ獲得時には、該当するステーションＳＴの上モニタ１７が、表示面を手前側（外側）に向けた立位姿勢から、手前上方側に移動するとともに表示面を下方に向けた横臥姿勢に変位された後、その奥方に配置されているＪＰ機構によるＪＰ用のメダルＭの供給が行われる。 - 特許庁
  • As is clear from the above definition of a domain name, the Unfair Competition Prevention Law covers not only domain names with the country code of Japan, which end with ".jp" (hereinafter referred to as "JP Domain Names") but also to domain names that end with the country codes of other countries such as those ending with ".uk", ".ca", ".de" or do not end with a country code at all (such as those ending with ".com", ".net", ".org", or ".info") (hereinafter referred to as "Generic Domain Names").
    なお、上記のドメイン名の定義から明らかなように、末尾が「.jp」となっている我が国の国コードドメイン名（以下「ＪＰドメイン名」という。）のみならず、諸外国の国コードドメイン名（例えば「.uk」,「.kr」,「.de」等）や末尾が国コードとなっていないドメイン名（以下「一般ドメイン名」という。例えば「.com」,「.net」,「.org」,「.info」等）についても、本法の対象となる。 - 経済産業省
  • Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
    FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD
  • After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JP West Kisei Main Line, get off the bus at `Shiko.'
    西日本旅客鉄道紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although formal hearings have been concluded for now, we have not yet asked the opinion of Japan Post's labor union.
    表のこういうヒアリングみたいなものは、ある程度一巡していますけれども、まだJP労組からは聞いていません。 - 金融庁
  • A JP Service official said, “New Year’s cards are the first presents of the year. We hope more people will understand their importance.”
    日本郵便の関係者は，「年賀状は１年で最初の贈り物。それらの大切さをより多くの方にご理解いただきたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について