I got it she's a bad mom ... jama! わかったわ - 彼女は悪いママ...ジャマ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, got you. she's a bad mama jama. ha. わかったわ - 彼女は悪いママ...ジャマ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zako .... [wireless] but death of the shinigami is jama ザコ...。 [無線]ただし 死神代行のジャマは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alpha, beta, theta and gamma. she's a bad mama jama. アルファ ベータ ベータ&ガンマ... 彼女は悪い ママ ジャマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ishida temey what are you doing !? it says it's jama! 石田 テメエ 何しやがる!? ジャマだと言ってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man 's fight is a holy one, no jama. 男のケンカは 神聖なもんだ。 ジャマはいらねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do win and you want to trade it for a bad mama jama vehicle, you wanna talk to a guy named wannamaker. もし優勝して 車と交換したいなら ワナメイカーという男に 話せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this play-on-word picture, Nihonbashi Bridge (chuo Ward, Tokyo) is changed into 'Nihon bushi' (two dried bonitos), Oiso-juku into 'Omoi zo' (it's too heavy), Mistuke-juku into 'Netsuki' (to fall asleep), Goyu-shuku into 'Koi' (romance), Kuwana-juku into 'Kuwanu' (not to eat), Ishiyakushi-juku into 'Ichatsuki' (to flirt), Tsuchiyama-juku into 'Buchi Jama' (very bothersome), Kusatsu-juku into 'Kotatsu' (table with heater) and a squeak of a mouse Gyau is changed into Kyo (Kyoto).
江戸の日本橋(東京都中央区)日本橋(橋梁)は「二本ぶし(2本の鰹節)」、大磯宿は「(獲物が)重いぞ」、見附宿は「寝つき」、御油宿は「恋」、桑名宿は「食わぬ」、石薬師宿は「いちゃつき」、土山宿は「ぶち邪魔」、草津宿は「炬燵」、そして、捕まった鼠の悲鳴「ぎやう」を京に掛けて締めとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス