「JJ.」を含む例文一覧(42)

  • J.j.s?
    JJの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j., come on.
    JJ よせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j. laroche?
    JJラローシュ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good night, j.j.
    おやすみ JJ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello, jj investigation office.
    はい JJ探偵事務所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is j.j. laroche.
    彼の名前は jjラローシュだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j., our lives are at risk here.
    JJ 俺達の命がかかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, if it isn't the jj investigation agency.
    おや JJ探偵事務所さんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, j.j. owes me a favor.
    JJなら 僕に借りがあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j., our lives are at risk here.
    jj 俺達の命がかかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is j.j. laroche.
    彼の名前は JJラローシュだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, j.j. owes me a favor.
    jjなら 僕に借りがあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (jj) Range lights
    ア　境界誘導灯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And then I have to go up after j.j. abrams.
    その時は出番がJJエイブラムスの後でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j., you have to live a little.
    jj 君 もう少し人生を楽しまなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I have to go up after j.j. abrams.
    その時は出番がjjエイブラムスの後でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j., you have to live a little.
    JJ 君 もう少し人生を楽しまなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1961, Fukasaku debuts as a director with the movie "Furaibo Tantei - Akaitani no Sangeki" ("Wandering Detective - Tragedy in Red Valley") (Starring JJ Sonny CHIBA).
    1961年、『風来坊探偵・赤い谷の惨劇』（JJサニー千葉主演）で監督デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were already looking at him for the murders of excbi agent j.j. laroche and d.a. osvaldo ardiles.
    元cbi捜査官jjラローシュと 弁護士オズヴァルト・アディレスを 殺した犯人だと見ていた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were already looking at him for the murders of excbi agent j.j. laroche and d.a. osvaldo ardiles.
    元CBI捜査官JJラローシュと 弁護士オズヴァルト・アディレスを 殺した犯人だと見ていた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • J.j. crawford said a boat motor went missing' from his stockyard!
    クロフォードの家の ボートのモーターが 消えたと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected in parallel and they are connected to the first signal line in series.
    インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁
  • And in this envelope is everything you need to know about my whereabouts during the time of the murders of osvaldo ardiles and j.j. laroche.
    そして この封筒の中には オズヴァルド・アディレスと jjラローシュが殺された時刻 私がどこにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But j.j. laroche chose to be a cbi agent, which is a life of serving other people.
    [でも JJラローシュは CBI捜査官であることを選択した] [それは 公僕として尽くす人生を 選んだということなんです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this envelope is everything you need to know about my whereabouts during the time of the murders of osvaldo ardiles and j.j. laroche.
    そして この封筒の中には オズヴァルド・アディレスと JJラローシュが殺された時刻 私がどこにいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But j.j. laroche chose to be a cbi agent, which is a life of serving other people.
    [でも JJラローシュは cbi捜査官であることを選択した] [それは 公僕として尽くす人生を 選んだということなんです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • life as it ought to be for the leisure classes- J.J.Chapman
    人生というものは、楽しい講義であるべきである−J.J.チャップマン - 日本語WordNet
  • (jj) Additives of 1,2,3-tris (1,2-bis (difluoro amine) ethoxy) propane or tris binoxypropane
    ア　一・二・三—トリス（一・二—ビス（ジフルオロアミノ）エトキシ）プロパン又はトリスビノキシプロパンの添加剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, the higher the self transition probability a_jj is, the larger the frame number K of the state j is set.
    例えば、自己遷移確率ａ_ｊｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。 - 特許庁
  • We believe the assailant is the same person that killed attorney osvaldo ardiles and former california bureau of investigation agent
    侵入者は オズヴァルド・アディレス弁護士と 元cbi捜査官jjラローシュを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For my friend christopher cross in recognition of 25 years of loyalty of j.j. hogarth, 1899 1934.
    我が友 クリストファー・クロスへ... 25年の精勤を記念して... 社長ホガースより 1909 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He contributed to action films starring JJ Sunny CHIBA and Hiroyuki SANADA in late 1970s, and Takamori from JAC (current Japan Action Enterprise).
    1970年代後半はJJサニー千葉や真田広之を主役に据えたアクション映画を手掛け、JAC（現ジャパンアクションエンタープライズ）の隆盛に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the middle of the 1950s to the beginning of the 1960s a string of famous actors and actresses of Toei modern drama, such as Shinjiro EHARA, Hitomi NAKAHARA, Ken TAKAKURA, Yoshiko SAKUMA, Tatsuo UMEMIYA, Yoshiko MITA, JJ Sonny CHIBA and Reiko OHARA, made their debut.
    一方、東映現代劇からは1950年代半ばから1960年代前半にかけ江原真二郎、中原ひとみ、高倉健、佐久間良子、梅宮辰夫、三田佳子、JJサニー千葉、大原麗子らがデビューしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (jj) For egg liquid other than sterilized egg liquid: the fact that it is not sterilized and that it needs to be heated prior to human consumption;
    ア　鶏の液卵で、殺菌したもの以外のものにあつては、未殺菌である旨及び飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this movie, director J.J. Abrams goes back to the beginning of the story and focuses on the young James Kirk.
    今作で，Ｊ・Ｊ・エイブラムス監督は物語の最初に戻り，若いころのジェームズ・カークに焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Each JJ block 200 comprises one Josephson junction element and one shunt resistor connected in parallel.
    各ＪＪブロック２００は、並列接続された、１個のジョセフソン接合素子および１個のシャント抵抗を備える。 - 特許庁
  • An optimization reference is decided by the total amount of wavelength differences of all pairs of wavelength (λ_1,_i, λ_2,_jj=1,...M).
    波長（λ_１，ｉ，λ_２，ｊ ｊ＝１，．．．Ｍ）のすべてのペアの波長差の総量によって最適化基準を決定する。 - 特許庁
  • Besides, Jj is the congestion level of the node j, is 1 in the case of spill-back in a link connected to the node j and is 0 in the opposite case.
    また、Ｊ_j はノードｊの混雑レベルであり、ノードｊに接続しているリンクでスピルバックを起こしているとき１、そうでない時０である。 - 特許庁
  • A plurality of JJ blocks are connected together by a first signal wiring 220 to constitute logic units 501-506 and a Josephson type transfer line.
    第１信号配線２２０で複数のＪＪブロックを相互に接続することにより、論理ユニット５０１〜５０６およびジョセフソン型転送線が構成される。 - 特許庁
  • A superconducting loop including a Josephson junction (JJ), a plurality of superconducting wiring layers (M8-M11), and a first resistance layer (RES1) are included on a first superconducting ground layer (M7) which is a top superconducting ground layer.
    最上層の超伝導グランド層である第１の超伝導グランド層（Ｍ７）上に、ジョセフソン接合（ＪＪ）を含んだ超伝導ループと、複数層の超伝導配線層（Ｍ８〜Ｍ11）と、第１の抵抗層（ＲＥＳ１）とを有している。 - 特許庁
  • (jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions).
    ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the departure node is selected by a probability Pj, the probability for selecting the node j as the departure node is changed by the congestion level Jj of the node j obtained by the simulation system so that congestion in the departure mesh is mitigated, and the simulation of the more realistic traffic flow is enabled.
    この様な確率Ｐ_j により、出発ノードを選択すれば、本シミュレーションシステムによって求められたノードｊの混雑レベルＪ_j により、ノードｊが出発ノードとして選択される確率が変わってくるため、出発メッシュ内の混雑が緩和され、より現実的な交通流のシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

例文データの著作権について