Installing the JMeter Plugins
JMeter プラグインのインストール - NetBeans
Working with the JMeter Load Testing Script
JMeter 負荷テストスクリプトを用いた作業 - NetBeans
In the Categories pane, expand Load Testing Scripts, select JMeter Plans and then select New JMeter Plan in the File Types pane.
カテゴリ区画で「Load Testing Scripts」を展開し、「JMeter Plans」を選び、ファイルの種類区画で「New JMeter Plan」を選択します。 - NetBeans
For more information about editing the JMeter testing scripts, see the JMeter User Manual.
JMeter テストスクリプトの編集についてのより詳細な情報は JMeter ユーザーマニュアル を参照してください。 - NetBeans
JMeter Kit and Load Generator plugins download from NetBeans Update Center
NetBeans アップデートセンターから取得可能な JMeter Kit と Load Generator プラグイン - NetBeans
Support for the JMeter plugins is closely integrated with the IDE's profiling tool.The JMeter plugins enable you to easily create and run JMeter load testing scripts from within the IDE.
JMeter プラグインは IDE のプロファイルツールと緊密に統合されています。 JMeter プラグインによって JMeter 負荷テストスクリプトを IDE 上で作成し実行することが簡単に行えるようになります。 - NetBeans
To add support for the JMeter Load Testing Tool, use the Plugin Manager to download the JMeter Kit and the Load Generator plugins from the Update Center. JMeter 負荷テストツールのサポートを追加するために、「プラグインマネージャー」を使ってアップデートセンターから JMeter Kit と Load Generator プラグインをダウンロードしてください。 - NetBeans
You can easily add support for the JMeter load generator by downloading and installing the JMeter Kit and Load Generator plugins from the NetBeans Update Center. JMeter Kit と Load Generator プラグインを NetBeans アップデートセンターからダウンロードしてインストールすることによって、JMeter 負荷生成器のサポートを簡単に IDE に追加することができます。 - NetBeans
Click the Available Plugins tab and select the checkbox for the JMeter Kit and Load Generator plugins.Click Install.
「使用可能なプラグイン」タブを選択し、JMeter Kit と Load Generator のチェックボックスを選択します。 「インストール」をクリックします。 - NetBeans
To use the JMeter tool in the IDE, you first need to download the required plugins from the Update Center. JMeter ツールを IDE を使用するには、まずは必要なモジュールをアップデートセンターからダウンロードする必要があります。 - NetBeans
In the Services window, right-click the Load Generators node and choose JMeter Start.This action will bring up a browse dialog where you can specify the script to run.
サービス ウィンドウで、「Load Generators」ノードの「JMeter」を右クリックして「Start」を選択します。 この手順によって参照ダイアログが表示され、実行するスクリプトを選ぶことができます。 - NetBeans
Profile an entire application, or a subset, under a realistic workload.You can do load testing by starting JMeter scripts at the beginning of a profiling session. アプリケーションの全体または一部を、実際の作業条件下でプロファイルできます。 プロファイルセッションの開始時に JMeter スクリプトを実行することで、負荷テストを実行できます。 - NetBeans
Instead of supplying its own load generator runtime, the IDE relies on integrating third party tools.NetBeans IDE supports the Apache JMeter Load Testing Tool (homepage)to replay load testing scripts.
独自の負荷生成のための実行環境を提供する代わりに、IDE は外部のツールを統合することによって実現しています。 NetBeans IDE 6.0 は、負荷テストスクリプトを実行するために Apache JMeter 負荷テストツール (ホームページ) をサポートしています。 - NetBeans
The current status of the load generator is also displayed in the Services window.You can stop and restart a script by selecting a node under the JMeter node and choosing an item from the popup menu. サービスウィンドウ にも負荷生成器の現在の状態が表示されます。 JMeter ノードの下にあるノードを選択してポップアップメニューからメニュー項目を選択することによって、スクリプトの停止と再開を行うことができます。 - NetBeans
This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources:
以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans
The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit.
JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans