Ruby/JRuby/Ruby on Rails Support
Ruby/JRuby/Ruby on Rails のサポート - NetBeans
Click the JRuby tab.
「JRuby」タブをクリックします。 - NetBeans
Support for JRuby fast debugging
JRuby 高速デバッグのサポート - NetBeans
Using the JRuby Interactive Ruby (IRB) Console
JRuby Interactive Ruby (IRB) コンソールの使用 - NetBeans
Dynamic Jar Loading in JRuby JRuby での動的 JAR 読み込み - NetBeans
Using Database Servers With JRuby JRuby でのデータベースサーバーの使用 - NetBeans
Deploying a JRuby Application to GlassFish
GlassFish への JRuby アプリケーションの配備 - NetBeans
A Sample JRuby on Rails application.
JRuby on Rails アプリケーションのサンプルです。 - NetBeans
Support for scripting, including JRuby JRuby を含むスクリプト作成のサポート - NetBeans
The MySQL adapter is included with JRuby. MySQL アダプタは JRuby に含まれています。 - NetBeans
Ruby Applications Including Ruby, JRuby, and Rails
Ruby アプリケーション Ruby、JRuby、および Rails を含みます。 - NetBeans
For information about obtaining JRuby installations, seejruby.codehaus.organd kenai.com/projects/jruby. JRuby のインストールの入手に関する情報は、jruby.codehaus.org および kenai.com/projects/jruby を参照してください。 - NetBeans
Note that JRuby is not compatible with Rails 2.1.1. JRuby は Rails 2.1.1 とは互換性がありません。 - NetBeans
Sun Blogs: First JRuby App in GlassFish
Sun のブログ: GlassFish でのはじめての JRuby アプリケーション - NetBeans
Deploying a JRuby Application toan Application Server
JRuby アプリケーションのアプリケーションサーバーへの配備 - NetBeans
Note that JRuby 1.1.4 is not compatible with Rails 2.1.1. JRuby 1.1.4 は Rails 2.1.1 とは互換性がありません。 - NetBeans
Deploying a JRuby Application to an Application Server アプリケーションサーバーへの JRuby アプリケーションの配備 - NetBeans
Ruby, JRuby, and Rails Application Development (with Passion!)
Ruby、JRuby、および Rails アプリケーション開発 (情熱を込めて) - NetBeans
Use the RubyPlatform Manager to register that JRuby installation with the IDE,anduse that platform for your JRuby applications.
Ruby プラットフォームマネージャーを使用し、JRuby インストールを IDE に登録し、そのプラットフォームを JRuby アプリケーションに使用します。 - NetBeans
Version2.1.1 uses a Ruby feature that cannot be supported in JRuby. Version 2.1.1 では、JRuby でサポートできない Ruby 機能が使用されます。 - NetBeans
Provides tools for Ruby development and supports Rails and JRuby.
Ruby 開発用ツールが含まれます。 Rails と JRuby をサポートします。 - NetBeans
JRuby support for Auto Test will also be improved.
JRuby による自動テストのサポートも改善される予定です。 - NetBeans
(Optional) Select the JRuby and Rails Distribution checkbox to download and install the JRuby softwareand the Ruby on Rails framework. (省略可能) JRuby ソフトウェアと Ruby on Rails フレームワークをダウンロードしてインストールするには、「JRuby および Rails のディストリビューション」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
Running JRuby Applications on the Integrated GlassFish V3 Application Server
統合された GlassFish V3 アプリケーションサーバー上での JRuby アプリケーションの実行 - NetBeans
A JRuby-on-Rails application using MySQL is explained here.
MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションはこちらで説明しています。 - NetBeans
To add additional Ruby or JRuby installations, complete the following steps. Ruby または JRuby のインストールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
By default, your JRuby applications run in the WEBrick browser.
デフォルトでは、使用している JRuby アプリケーションは WEBrick ブラウザで実行されます。 - NetBeans
Choose JRuby if you want to use the bundled JRuby interpreter, or choose your Ruby installation if you prefer to use it instead. バンドルされた JRuby インタプリタを使用する場合は、「JRuby」を選択します。 これ以外のインストールされている Ruby を使用する場合は、その Ruby を選択します。 - NetBeans
Using JIRB to Check Java Behaviourshows examples of using the JRuby IRB to test Java code. 「Using JIRB to Check Java Behaviour」で、JRuby IRB を使用した Java コードのテスト例が紹介されています。 - NetBeans
Perform one of the following steps to add additional Ruby or JRuby platforms. 次のいずれかの手順に従って、Ruby または JRuby のプラットフォームを追加します。 - NetBeans
Enables you to run your JRuby applications on the GlassFish V3server directly from the IDE. IDE から直接 JRuby アプリケーションを GlassFish V3 サーバー上で実行できるようにします。 - NetBeans
In addition, the JRuby InteractiveRuby (IRB) Consoleprovides interoperability with Java platform applications.
また、JRuby Interactive Ruby (IRB) コンソールは、Java プラットフォームアプリケーションとの相互運用性も提供します。 - NetBeans
Visual Mobile Development Create, test and debug GUI applications that run on mobile phones, set-top boxes, and PDAs.
JRuby のランタイムが含まれます。 - NetBeans
Refresh your browser and try another search string, such as JRuby.
ブラウザを再表示し、JRuby など、ほかの検索文字列を試します。 図 3: アニメーションの追加 - NetBeans
If you are using JRuby, you must choose MySQL, PostgresSQL, Oracle, HSQLDB, or Java DB (also known as Derby). JRuby を使用する場合は、MySQL、PostgresSQL、Oracle、HSQLDB、または Java DB (Derby ともいう) のいずれかを選択します。 - NetBeans
Take a look at Using Databases With JRuby and Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. 「JRuby でのデータベースの使用」および「Ruby のブログを 10 分で作成」を参照してください。 - NetBeans
In the Add Repository URL dialog box, type http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins and click OK.
「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
You can access databases from a JRuby on Rails application in one of two ways. JRuby on Rails アプリケーションからデータベースへは、次の 2 つのうちのいずれか 1 つの方法でアクセスできます。 - NetBeans
You can access databases from a JRuby on Rails application in one of three ways. JRuby on Rails アプリケーションからデータベースへは、次の 3 つのうちのいずれか 1 つの方法でアクセスできます。 - NetBeans
Click Manage.The Ruby Platform Manager appears, which shows the path to the JRuby installation. 「管理」をクリックします。 Ruby プラットフォームマネージャーが表示され、JRuby のインストールのパスが表示されます。 - NetBeans
The GlassFish v3 Prelude application server is included with the Ruby bundle and is the default server for JRuby on Rails applications. GlassFish v3 Prelude アプリケーションサーバーは Ruby バンドルに含まれており、JRuby on Rails アプリケーションのデフォルトのサーバーです。 - NetBeans
This screencast shows how a JRuby application can be developed and deployedusing NetBeans Ruby IDE.
このスクリーンキャストでは、NetBeans Ruby IDE を使用して JRuby アプリケーションを開発および配備する方法を示します。 - NetBeans
In the Add Repository URL dialog box,typehttp://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/pluginsand click OK, as shown next. 「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、次に示すように「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
At a minimum,you should add the rails 2.1.0, rake 0.8.3, rspec 1.1.4,ruby-debug-base 0.10.2, ruby-debug-ide 0.3.1,and activerecord-jdbc-adapter 0.8.2 gems to the JRuby gems repository. 最低でも、Rails 2.1.0、Rake 0.8.3、Rspec 1.1.4、ruby-debug-base 0.10.2、ruby-debug-ide 0.3.1、および activerecord-jdbc-adapter 0.8.2 Gems を JRuby Gems リポジトリに追加してください。 - NetBeans
Warning: The IDE bundlesRails 2.1.0 with JRuby.
このチェックボックスを選択すると、各 Gem の詳細説明を読み込みます。 警告: IDE では JRuby と Rails 2.1.0 がバンドルされます。 - NetBeans
TOTD #9 explains how JDBC connection pooling in GlassFish can be used for a JRuby-on-Rails application using MySQL.
「TOTD #9」では、MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションで GlassFish の JDBC 接続プールを使用する方法を説明しています。 - NetBeans
Otherwise,you must obtain a JDBC 3.0 driver for your database server and add the driver to the JRuby classpath. それ以外の場合は、データベースサーバー用の JDBC 3.0 ドライバを入手し、JRuby のクラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans
You must use version 2.1.0, which is included with the built-in JRuby software, or Rails version 2.1.2 minimum. 組み込み JRuby ソフトウェアに含まれている version 2.1.0 または最低でも Rails version 2.1.2 を使用してください。 Ruby on Rails アプリケーションの作成 - NetBeans
The JRuby platform that the GlassFish v3 server uses to run your application depends on how the server was started.If the server is not running when you run your application,the server uses the application's JRuby platform. GlassFish v3 サーバーでアプリケーションの実行に使用される JRuby プラットフォームは、サーバーの起動方法によって異なります。 アプリケーションの実行時にサーバーが起動していない場合、そのサーバーではアプリケーションの JRuby プラットフォームが使用されます。 - NetBeans