Ja: that's right, yeah. very rarely do we ever know ええ 滅多に分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, listen, from now on you call me mama, ja? これからはママと呼ぶのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボJAは暴走した。 - Tanaka Corpus
The battle robot JA went berserk. 戦闘ロボJAは暴走した。 - Tatoeba例文
With a patent registration, for up to 20 years only farmers within the jurisdiction of JA Toyohashi and JA Aichi Minami will be able to cultivate the square melon.
特許の登録によって,20年までの間,JA豊橋とJA愛知みなみの管内の農家だけが四角いメロンを栽培できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Start the test. これより、jaの起動テストを始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja: well, I was a journalist. ...いえ ジャーナリストです 若い頃から― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja: each teenager and child in el sistema has his own story JA:「エル・システマ」にいる全ての若者には、自分自身の物語があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ja is a Cray command used to provide job accounting information.
jaはクレイのコマンドで、ジョブ会計情報を提供するのに使われる。 - コンピューター用語辞典
Ja: yeah. two reuters employees そうです 2人のロイター記者が死に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not give the company ja. 会社じゃ そうはいかないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also does not happen when running in solaris ja utf-8 or other utf-8 locales.
また、solaris ja utf-8 やその他の utf-8 ロケールで実行している場合は発生しません。 - NetBeans
China ja supermarket vegetables around here 中国野菜 ここら辺のスーパーじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are regional differences in the style of beating the drum, and so there are differences in the calls such as 'cho-sa-ja (or yo-issa-ja),' 'sorya-sorya,' and 'yo-sa-ja, yoiyoi-sa-ja.'
太鼓の叩き方は地方によって異なり、掛け声も「チョーサージャ(又はヨーイッサージャ)」「ソウリャ、ソウリャ」「ヨーサージャ、ヨイヨイサージャ」等々地方ごとに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coming back from germany, ja? (ドイツ訛りで)ドイツから お戻りですか ヤー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja, but what happens if he pulls a gun on you? そいつが先に撃ったら どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coming back from germany, ja? (ドイツ訛りで) ドイツから お戻りですか ヤー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書