「Jacks」を含む例文一覧(269)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- a pair of jacks
ジャックのペア - Eゲイト英和辞典 - one-eyed Jacks are wild
片目のジャックは野生である - 日本語WordNet - a child's game, called jacks
石な子という子供の遊び - EDR日英対訳辞書 - He had two jacks and three treys.
彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。 - Weblio英語基本例文集 - Jacks 9 are provided on a truck 7.
台車７上には、ジャッキ９が設けられる。 - 特許庁 - The pair of front jacks 30a and the pair of rear jacks 30b are controlled by a jack controlling part to keep the front jacks 30a at higher positions than those of the rear jacks 30b and tilt a vehicle body part 10.
そして、一対の前方ジャッキ３０ａ及び一対の後方ジャッキ３０ｂをジャッキ制御部により制御することによって、前方ジャッキ３０ａを後方ジャッキ３０ｂより高位置に保持して、車体部１０を傾斜させる。 - 特許庁 - The base pushing jack comprises a plurality of pushing jacks 2 directly pushing a culvert component A, a plurality of supporting jacks 3 pushing the culvert component by the intermediary of the pushing jacks, a supporting plate 4 supporting the jacks, a pushing plate member 5 fixed to the front ends of the pushing jacks, and a supporting plate member 6 fixed to the front ends of the supporting jacks.
元押しジャッキは暗渠構築部材Ａを直接押す複数の押しジャッキ２と押しジャッキを介して暗渠構築部材を押す複数の支持ジャッキ３とこれらジャッキを支持する支持板４と、押しジャッキの先端に固定された押し板部材５と支持ジャッキの先端に固定された支持板部材６とから構成されている。 - 特許庁 - To improve crosstalk in a termination region of jacks and control variations of termination positions between jacks.
ジャックの終結領域におけるクロストークに対する改良及びジャック間の終結処置のばらつきを制御する。 - 特許庁 - Therefore, the jacks 2, 3 are additionally provided with a detection sensor for measuring an angle and a mechanism for controlling the expansion and contraction of the jacks by the microcomputer.
そのためジャッキ２・３には角度を測る検出センサーとジャッキの伸縮をマイコン制御する仕組みを付け加える。 - 特許庁 - The reactions are transmitted to a frame body 5 supporting the shield jacks 6 to create the reactions against the shield jacks 6.
前記反力をシ−ルドジャッキ６を支持する枠体５に伝え、前記シ−ルドジャッキ６の反力を形成させる。 - 特許庁 - In this jack device, jacks are provided on front, rear, left and right sides of a vehicle body, the jacks are extended by an automatic operation and the vehicle body is horizontally supported.
車体の前後左右にジャッキを備え、このジャッキを自動操作で張り出させて車体を水平に支持させるジャッキ装置である。 - 特許庁 - In other word, in order to use three jacks 13, the jacks 13 having positions as the regular triangular points each other can be used.
即ち、３台のジャッキ１３を使用するには、互いに正三角形の頂点をなす位置のジャッキ１３を使用する。 - 特許庁 - A plurality of jacks 17 are arranged on the side of the column 20, and a reciprocating rod 171 of the jacks 17 is connected to a skeleton-type movable frame 11.
カラム２０の側方に複数のジャッキ１７を配置し、ジャッキ１７の往復動ロッド１７１を骨組み式の可動フレーム１１と接続する。 - 特許庁 - The opening-closing bodies are further fixed to the cowling 11 by two outside jacks 64 and two inside jacks 63.
開閉体はさらに、２個の外側ジャッキ６４および２個の内側ジャッキ６３によって、カウリング１１に固定される。 - 特許庁 - These hydraulic jacks 30a and 30b are composed of a pair of front jacks 30a arranged on a cassette shelf device 4 side and a pair of rear jacks 30b arranged on the opposite sides to cassette shelf devices 4 of the pair of front jacks 30a.
この油圧ジャッキ３０ａ及び３０ｂは、カセット棚装置４側に配置される一対の前方ジャッキ３０ａと、一対の前方ジャッキ３０ａのカセット棚装置４の反対側に配置される一対の後方ジャッキ３０ｂとから構成されている。 - 特許庁 - Plate jacks 4 are set at every appropriate interval in the cutting groove 3.
この切断溝３に板ジャッキ４を適宜間隔でセットする。 - 特許庁 - LONG RANGE JACKING METHOD BY SIMULTANEOUS DRIVE OF PLURALITY OF INTERMEDIATE JACKS
中押しジャッキの複数同時駆動による長距離推進工法 - 特許庁 - The maximum expansion of the right and left rear jacks 40F, 40F out of the plurality of jacks may be larger than the maximum expansion of the right and left front jacks 40B.
また、複数のジャッキのうち後方左右のジャッキ４０Ｆ，４０Ｆの最大伸長可能量を前方左右のジャッキ４０Ｂの最大伸長可能量よりも長く構成してもよい。 - 特許庁 - The steering means 30 includes hydraulic jacks 35A to 35C disposed between the power car 10 and the freight car 20 and between adjoining freight cars 20, a driving device 40 for operating the hydraulic jacks 35A to 35C, and a control device 50 for controlling extension and contraction of the hydraulic jacks 35A to 35C.
操舵手段３０は、動力車１０と貨車２０との間及び隣接する貨車２０間に設けられた油圧ジャッキ３５Ａ〜３５Ｃと、油圧ジャッキ３５Ａ〜３５Ｃを作動させるための駆動装置４０と、油圧ジャッキ３５Ａ〜３５Ｃの伸縮を制御するための制御装置５０と、から構成される。 - 特許庁 - In this shield machine for jacking by taking reaction in a segment ring S by the shield jacks 15 arranged in a plurality in the circumferential direction, a lock device 100 is arranged for selectively connecting and releasing the mutual adjacent shield jacks 15 and 15 among a plurality of shield jacks 15.
周方向に複数設けたシールドジャッキ１５でセグメントリングＳに反力をとり推進するシールド掘進機において、複数のシールドジャッキ１５のうち隣接するシールドジャッキ１５，１５間を選択的に連結・解放可能なロック装置１００を設ける。 - 特許庁 - The audio output appears on the CD-ROM drive's headphone and audio jacks (if fitted).
CD-ROMドライブのヘッドフォン端子と（備えているなら）オーディオ端子から出力されます。 - Python - Extensible jacks 5 are put between the hanging scaffold frames 2 and the rear faces of the landing floors K of the stairs.
ここで、吊足場フレーム２と階段踊り場床Ｋの裏面との間に伸縮ジャッキ５が介設される。 - 特許庁 - The propulsion device 5 is in a cylindrical shape and has a plurality of jacks 7 inside thereof.
推進装置５は、円筒形であり内側に複数のジャッキ７が設けられる。 - 特許庁 - Jacks 10 for supporting the vehicle are attached to both left and right sides in front and rear sides of a body.
車体前後の左右両側部に車両を支持するジャッキ１０を取り付ける。 - 特許庁 - The screw jacks 31, 32 are fixed to the housing 2a of the scrap chopper 2.
このスクリュージャッキ３１，３２をスクラップチョッパー２のハウジング２ａに固定する。 - 特許庁 - Jacks 21 are arranged between the top face 4 of the pier 2 and the underside 6 of the girder 3.
橋脚２の上面４と桁３の下面６との間に、ジャッキ21を配置する。 - 特許庁 - The movement from the operating position to the nonoperating position and the counter movement depend on control jacks 35 and 36.
作動位置から非作動位置、またその逆の移動は、制御ジャッキ（３５、３６）により行われる。 - 特許庁 - Machines such as propulsion jacks are installed inside the shield outer shell in configuration.
シールド外殻４の内部には推進ジャッキなどの機器を設置して構成する。 - 特許庁 - Strands 8 are extended between the permanent ground anchors 6 and the hydraulic jacks 7.
これらの永久地盤アンカー６と油圧ジャッキ７との間にストランド８が掛け渡されている。 - 特許庁 - A plurality of jacks 39 is connected to the moving beam 28 through a wire 41.
移動桁２８には複数のジャッキ３９がワイヤ４１を介して接続される。 - 特許庁 - The temporary support bases 8 and 9 which are equipped with jacks 10 can adjust the height of the temporary beam 11.
仮設支持台８と９はジャッキ１０を備え、仮設梁１１の高さを調整することができる。 - 特許庁 - The movable hoist unit includes a plurality of screw jacks 4 provided between the fixed table 1 and a movable table 2 installed thereon.
固定台１とその上側に設けられた可動台２との間に複数のねじジャッキ４を設ける。 - 特許庁 - Thus, the sizes of the jacks 22 and 21 and a chain 20 can be reduced, and the apparatus can be miniaturized thereby.
そのため、ジャッキ２２および２１とチェーン２０を小さくでき、装置の小型化が図れる。 - 特許庁 - To provide a press-in open caisson method making use of versatile press jacks.
汎用のプレスジャッキを使用する圧入オープンケーソン工法を提供する。 - 特許庁 - To integrally connect or disconnect a plurality of cables with modular jacks.
モジュラージャックによる複数本のケーブルの一括接続、接続解除を行う。 - 特許庁 - Subsequently, the segment S2 is pushed in by the other shield jacks 7B-7D.
続いて、他のシールドジャッキ７Ｂ〜７Ｄによって組立対象セグメントＳ２を押し込む。 - 特許庁 - To allow a releasing connecting means to selectively connect and release mutual adjacent shield jacks according to extending-contracting operation when extending and contracting the shield jacks of a corresponding position according to assembling order of segments.
セグメントの組立順序に応じて対応する位置のシールドジャッキを伸縮でき、かつ、そのときの伸縮動作に応じて解結手段が隣接するシールドジャッキ間を選択的に連結・解放可能とする。 - 特許庁 - Respective electrode terminals 13 of a plurality of pin jacks 1 are inserted into a plurality of terminal holes 22 of a wiring board 2 and the pin jacks 1 are arranged in a lateral row.
複数個のピンジャック１のそれぞれの電極端子１３を、配線基板２の複数箇所の端子孔２２に挿入してピンジャック１を横並び配列する。 - 特許庁 - To provide a patch panel having a plurality of modular jacks capable of being mounted straight into the rear of a faceplate to minimize the required distance between two rows of the modular jacks.
２列のモジュラージャックの間に必要とされる距離を最小にし得るように面板の後部内に真っ直ぐに取り付けることのできる複数のモジュラージャックを有するパッチパネルを提供する。 - 特許庁 - Furthermore the jacks 13 are used as they are, and therefore shortage of prestressing caused by relaxation of members or change in operating load are easily adjustable at any time by the jacks 13, which leads to easy maintenance.
さらに、ジャッキ13をそのまま使用するため、部材のリラクゼーションや作用荷重の変化などに伴う不足プレストレス量をジャッキ13によりいつでも容易に調整でき、保守管理が容易となる。 - 特許庁 - At positions near the respective modular jacks, there are provided instruction marks each made up of characters and/or an illustration indicating the destinations of connection to be connected to the respective modular jacks.
各モジュラージャックの近傍位置には各モジュラージャックに接続されるべき接続先を示す文字および／または絵からなる指示マークがそれぞれ付されている。 - 特許庁 - To provide a method of controlling the shield jacks of a shield machine, capable of preventing segments and the shield jacks from being damaged by the displacement force during excavation of a tunnel.
トンネル掘削時に、セグメント、シールドジャッキ等にずれ力による破損が発生するのを防止し得るシールド掘進機におけるシールドジャッキの制御方法を提供する。 - 特許庁 - This jack holder includes: a cover part 21 bent toward the front faces of the jacks 1; and side surface support parts 22 connected to ends on the side face sides of the jacks 1 of the cover part 21 at a predetermined angle.
ジャック１の正面側に湾曲する蓋部２１と、蓋部２１のジャック１の側面側の端部に所定の角度で連結する側面支持部２２とを有している。 - 特許庁 - A plurality of pin jacks 2, 2 are provided on the surface of a housing 1, and the housing 1 is mounted to the circuit board 4 to connect respective terminals 2a, 2a of a plurality of the pin jacks 2, 2 to the circuit of the circuit board 3.
まず、ハウジング１表面に、複数のピンジャック２、２…を設け、このハウジング１を回路基板４に取り付けて、この複数のピンジャック２、２…の各端子２ａ、２ａをこの回路基板４の回路に接続する。 - 特許庁 - The upper frame (2) includes two jacks (6a, 6b), the left frame (4) includes one jack (6c), and each of jacks (6a, 6b and 6c) is connected to an oil hydraulic pump (7).
上部枠（２）は２つのジャッキ（６ａ・６ｂ）を、左部枠（４）は１つのジャッキ（６ｃ）をそれぞれ備え、各ジャッキ（６ａ・６ｂ・６ｃ）は油圧ポンプ（７）に接続される。 - 特許庁 - In this instance, the jacks 16 installed in each of the recessed parts 14 are driven and while the load on the upper side from the horizontal cutting line HL_1 is supported by urging force of the jacks, the wire saw is circularly run.
この際には、各凹部１４内に設置されたジャッキ１６が駆動され、水平切断線ＨＬ_１よりも上部側の荷重をジャッキ１６の不勢力によって支持しなが、ワイヤソーを循環走行させる。 - 特許庁 - Connecting jacks 9b are arranged at positions near the blowing opening 12 on the peripheral face of the body 1, so that the connecting pins 9a, 9a of the nozzle 14 are fitted and connected into the connecting jacks 9b.
本体１周面の送風口１２近傍位置には接続ジャック９ｂが配設してあり、接続ジャック９ｂにノズル１４の接続ピン９ａ，９ａが嵌入接続させてある。 - 特許庁 - To elongate/contract a plurality of jacks 17 synchronously by using an inexpensive means and move a movable lid 21 vertically while keeping it horizontal in a chromatography 1 having the plurality of jacks 17 arranged around a column 20.
複数のジャッキ１７をカラム２０周囲に配置したクロマトグラフィ装置１において、ジャッキ１７を安価な手段で同期して伸縮させ、可動蓋２１の水平を保って上下動させる。 - 特許庁 - By providing the installation of the conductive partitioning plates 65 provided between the adjacent modular jacks 6 suppresses electrical coupling generated inter-signal of the adjacent modular jacks 6, deterioration in communication quality is suppressed.
隣接するモジュラジャック６の間に導電性の仕切板６５を設けることによって、モジュラジャック６の信号対間での電気的な結合が抑制され、通信品質の劣化が抑制される。 - 特許庁 - In addition to these modular jacks 41 to 43, connection terminals 7 and analog telephone modular jacks 61, 62 constituting an analog telephone relay part 6 are also arranged, corresponding cables are connected to respective connection terminals 7 and corresponding devices to be connected are connected to respective modular jacks 41 to 43, 50, 61, 62 through modular cables.
また用モジュラジャック４１〜４３とを配設し，更にアナログ電話用中継部６を構成する接続端子７…とアナログ電話用モジュラジャック６１，６２を配設してあり、各接続端子７…には夫々に対応するケーブルが、また各モジュラジャック４１〜４３、５０、６１，６２は夫々に対応する被接続機器にモジュラケーブルにより接続される。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
