「January 20」を含む例文一覧(249)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • January 20, 1898: Marshal
    明治31年1月20日：元帥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, appointed Echizen-no-kami
    正月20日越前守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, 875: He was appointed to Kurodo (Chamberlain).
    12月6日、蔵人に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, Dai kan (lit. big coldness, the coldest period in the year)
    1月20日-大寒（だいかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heiji April 20, 1159 - January 10, 1160
    平治1159年4月20日-1160年1月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20: Assumed the position of Mimasaka no Suke (Assistant Governor of Mimasaka Province).
    正月20日美作介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, 747: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    747年（天平19)　1月20日、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on January 20, 1910 at the age of 82.
    1910年1月20日に死去、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That store will open on January 20th.
    その店が1月20日にオープンします。 - Weblio Email例文集
  • He was promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on January 22, 1164.
    12月20日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 30, 1185: He resigned as Gon dainagon
    12月20日権大納言を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, 1335: assumed the additional position of Minbukyo (Minister of Popular Affairs).
    12月17日、民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 16, 1398, he died.
    応永4年（1397年）12月20日(旧暦)没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1239, he resigned from the position of Sakyo-gontaifu.
    12月7日、左京権大夫辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 9, 1863: Chikkyo kinshin (house arrest)
    11月20日(旧暦)蟄居謹慎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on January 21, 1604.
    慶長8年（1603年）12月20日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, 2006
    平成十八年一月二十日 - 財務省
  • January 20, 2003
    平成十五年一月二十日 - 財務省
  • JETRO?s METI Information (published on January 20th, 2010),
    JETRO「通商弘報（2010年1 月20日）」。 - 経済産業省
  • For some people, shogatsu refers to a period from January 1st to January 20th, and January 20th is called hatsuka- (20th of a month) shogatsu (hone- [bone] shogatsu).
    また、1月20日までを正月とすることもあり、1月20日を二十日正月（骨正月）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unpei MORICHIKA (January 20, 1881 - January 24, 1911) was a socialist.
    森近運平（もりちかうんぺい、1881年1月20日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coldest season sets in [starts] on about January 20 on the calendar.
    暦の上では 1 月 20 日頃が大寒の入りである. - 研究社 新和英中辞典
  • Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20)
    鏡開き（1月4日・1月20日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, he was additionally appointed Mino no gon no kami (Lord of Mino Province).
    1月20日、美濃権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 967, he was appointed as Kuranokami (Chief Imperial Accountant).
    967年（康保4）1月20日、内蔵頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 20, 1579: Transferred to the post of Naidaijin.
    1579年(天正7)1月20日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1990, he died at the age of 102.
    1990年（平成2年）1月20日に102歳で他界した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1811, he was promoted to Jugoi.
    文化9年（1811年）1月20日、従五位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, he was concurrently appointed the captain of the Internal Affairs Secretariat.
    1月20日、政府内国事務局督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1885, the Japanese Army landed at Rongcheng bay.
    1895年1月20日に日本陸軍は栄城湾に上陸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Settsu Prefecture: established on January 20 (old lunar calendar) in 1869.
    摂津県：1869年（明治2年）旧暦1月20日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Questionnaire survey conducted from December 20, 2004 to January 31, 2005.
    調査期間は2004年12月20日～2005年1月31日。 - 経済産業省
  • Survey period: December 20, 2004 to January 31, 2005.
    調査期間は、2004年12月20日～2005年1月31日。 - 経済産業省
  • He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old.
    20歳になったばかりの1795年（寛政7年）1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I intend to participate in this on January 20th.
    私はこれに1月20日に参加するつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I plan to arrive in Paris on January 20th at 10:50.
    私はパリに1月20日の10時50分に到着する予定です。 - Weblio Email例文集
  • The deadline to submit these documents is January 20th.
    これらの書類の提出締め切りは1月20日です。 - Weblio Email例文集
  • The deadline t submit these is January 20th.
    これらの提出締め切りは1月20日です。 - Weblio Email例文集
  • The Diet is to resume its business [to meet again] on the 20th of January.
    国会は 1 月 20 日に再開される予定. - 研究社 新和英中辞典
  • the coldest time of the year, in Japan, which is around the 20th or 21st of January
    一年で最も寒い時期で,1月20〜21日ごろ - EDR日英対訳辞書
  • This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 1993.
    この政令は、平成五年一月二十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 20, 1990.
    この省令は、平成二年一月二十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On January 28, 2008, Ennei passed away at the age of 93.
    2008年（平成20年）1月28日、93歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 9, 842, ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
    841年（承和8）11月20日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1726, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Tango Province.
    12月18日、従五位下・丹波守に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 27, 1473 - awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    1472年（文明_(日本)4）12月20日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on December 7, 1278 (the lunar calendar) which was January 20, 1279 in the solar calendar.
    弘安元年（1278年）12月7日に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 11, 1184, with more than 100 severed heads laid on Gojogawara, Yoshikuni's army gave a shout of victory ("Hyakuren sho," entry of January 11, 1184; "Kikki" recorded the date as January 12).
    11月20日、五条河原で源光長以下百余の首がさらされ、義仲軍は勝ち鬨の声を挙げた（『百錬抄」同日条、『吉記』は21日とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Renovations to the second and third floors of our offices will begin as scheduled on January 20.
    事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - Weblio英語基本例文集
  • January 20, 1530: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to the title of Gon Dainagon (provisional major counselor).
    1530年（享禄3年）1月20日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について