the samurai cult―the path of the samurai―Japanese chivalry 武士道 - 斎藤和英大辞典
the flower of Japanesechivalry 武士道の精華 - 斎藤和英大辞典
a splendid pattern of Japanesechivalry あっぱれ武士の典型 - 斎藤和英大辞典
the flower of―the flower and choice of―Japanese chivalry 武士道の精華 - 斎藤和英大辞典
The word "budo" referred to the Bushido (Japanese chivalry) in the Edo period, but late in the Edo period it also became a reference to bujutsu (martial arts).
「武道」という言葉は江戸時代には武士道のことを指したが、江戸時代後期頃から武術のことも指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the character forming method, the movie is a work similar to a film of the spirit of chivalry in the Japanese gangster world. 映画が、任侠映画あるいは、任侠映画に類似した作品であることを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁
In the boom of ninkyo (men of chivalry) films which became the new mainstream at Toei after the late 1960s, he produced several yakuza (Japanese gangster) films including "Nippon Ankokushi, Chi no Koso" (Japanese dark history, bloody conflicts, 1967) and "Nippon Ankokushi, Nasakemuyo" (Japanese dark history, relentless fight, 1968).
60年代後半から東映の新たな主流路線となった任侠ものでも、『日本暗黒史・血の抗争』(1967年)、『日本暗黒史・情無用』(1968年)のやくざ映画を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編