JavaSE Development Kit (JDK) 5.0 or 6.0
Java SE Development Kit (JDK) 5.0 または 6.0 - NetBeans
You can download the JDK for your platform at http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp
各プラットフォーム用の JDK は http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からダウンロードできます。 - NetBeans
The IDE installation from JavaSE, PHP, and C/C++ downloads cannot be customized.
「JavaSE」、「PHP」、および「C/C++」の各ダウンロードオプションでは IDE のインストールをカスタマイズできません。 - NetBeans
For more on the Swing Application Framework itself, seehttps://appframework.dev.java.net/intro/index.htmland http://java.sun.com/developer/technicalArticles/javase/swingappfr/.
Swing Application Framework についての詳細は、https://appframework.dev.java.net/intro/index.html および http://java.sun.com/developer/technicalArticles/javase/swingappfr/ を参照してください。 - NetBeans
If you do not already have the Java SE API documentation on your system,download the documentation from http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp. システム上に Java SE API のドキュメントがまだない場合、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からドキュメントをダウンロードします。 - NetBeans
Note: Windows Vista requires either JDK 5.0 Update 11 or JDK 6.You can download both of these JDKs from the JavaSE Downloads page.
注:Windows Vista では JDK 5.0 Update 11 か JDK 6 が必要です。 これらの JDK は Java SE ダウンロードページからダウンロードできます。 - NetBeans
If you do not have an installation of JDK 5.0 Update 6 or higher,you cannot proceed with the installation.You can download this JDK from the JavaSE Downloads page.
JDK 5.0 Update 6 以上がインストールされていないと、インストールを開始できません。 この JDK は、「Java SE Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans